Development and management of Internet websites should be strengthened.
加强互联网站的建设和管理。
The State protects the lawful rights and interests of Internet websites regarding the engagement in news publication services.
国家保护互联网站从事登载新闻业务的合法权益。
The ones that are interested in this have many published works and Internet websites, which are better documented on the subject.
对于那些有兴趣研究此问题的朋友，可以参看一些更加详细的书籍与网站。
Most suitable for Internet Websites, to facilitate instant payment through emails, for online purchase order and sales transactions.
最适用于互联网交易网站，利用电子邮件实现即时汇款，为交易双方提供快捷安全的网络支付保障。
While these stories of self-sacrifice may sound extreme, a quick look at the myriad Internet websites dedicated to the subject of IVF reveal they are far from unique.
尽管这些自我牺牲的故事听起来有些偏激，但当你浏览无数有关IVF的网址时就会发现，IVF距离尽善尽美还很遥远。
English is increasingly the language of international entertainment as well as technology, especially information technology, for 75% of all Internet websites are in English.
英语正日渐成为国际上的娱乐语言和技术语言，特别是成为信息技术领域的语言，因为75%的因特网是英语的。
English his increasingly the language of international entertainment as well as technology, especially information technology, for 75% of all Internet websites are in English.
英语正日渐成为国际上的娱乐语言和技术语言，特别是成为信息技术领域的语言，因为75%的因特网是英语的。
Costs of Internet websites include those of sites, users and congestion, while their profits include those from advertisements, e business brokers, technical services and users.
因特网站点信息服务成本主要包括 ：站点成本、用户成本和拥塞成本 ；站点收益包括广告收益、电子商务经纪人收益、技术服务收益、用户收益和社会收益。
Most websites are known as different Internet applications.
大多数网站被称为不同的互联网应用程序。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
Net neutrality is the principle that all Internet traffic - content, platforms, and websites - should be treated equally by the networks that deliver them.
网络中立指所有的因特网通信——内容、平台和网站——都应当被运载它们的网络平等对待的原则。
Sure, you can use a technology tool - as the article describes one student doing - to restrict your access to the Internet or certain websites.
当然，你可以使用技术工具来帮助你-像那篇文章描述的一样-以此限制自己上网或者浏览某些网站。
Yes they have websites but McDonalds does not sell hamburgers through the Internet.
当然，它们确有自己的网站，但麦当劳并不通过互联网卖汉堡包。
The Internet is shifting from discrete units of websites and Web pages to discrete units of information [...
互联网正在从由网站和网页组成的离散单元向由信息组成的离散单元转变...
With ever expanding Internet and tens of millions existing websites, finding an available domain name that's not already taken by cybersquatters can be a real nightmare.
随着互联网的不断扩展以及其上以千万计的现有网站，要找一个没有被其他人用过的域名将是一场噩梦。
Use it as an accent color to stimulate people to make quick decisions; it is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
使用它作为强调色可激励人们快速做出决策；它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
Their websites cater for the fact that consumers often start Internet shopping by searching for a particular product or going to a price-comparison site.
他们的网站迎合消费者们的习惯，他们经常开始网络购物通过搜索具体产品或者去比价网站。
In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.
1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。
What if the Internet goes away and my websites are destroyed?
要是没有网络或者我的网站被人破坏了该怎么办呢？
Many in Beijing are grumbling about intrusive security, with complaints appearing on websites, despite the suppression by Internet censors of discussion deemed critical of the games.
许多北京市民对扰人的安保措施发牢骚。尽管网管部门压制那些被视为批评奥运的讨论，各网站上出现不少抱怨帖子。
The Internet offers various yardsticks, from traffic to cheerleading websites to Numbers of Facebook fans, whereas the number of people who see a conventional advertisement is much harder to gauge.
互联网提供了各种评价标准——流量、后援网站、大量脸谱网迷等等，而统计传统广告的观众人数却大为困难。
Experts say social media websites and the Internet can both help and harm relationships.
专家说社交网站和互联网对婚姻既有益又有害。
It's one of the trendiest ways to make a quick buck for the internet-savvy; dozens of videos, websites, and blogs offer advice on how best to earn money off the site.
对因特网熟手来说，这是最新潮的挣外快的方式之一；关于怎样从网络挣钱最好，有成打的视频、网站和博客给你建议。
Another hope is to take advantage of the internet by delivering items ordered on eBay, Amazon and other websites.
而另一个可以指望的则是像易趣和亚马逊这样的购物网站的商品派送业务。
Then along came the internet and slowly businesses started putting up websites.
接着不多久互联网诞生了，慢慢地人们开始为自己的生意做起了网站。
The photo shoot, styled by the magazine's long-time editor, Carine Roitfeld, provoked outrage today as its subject spread through Internet forums and fashion websites.
照片由该杂志资深主编卡琳·洛菲德(CarineRoitfeld)设计拍摄，如今随着这一话题通过网上论坛和流行风尚网站的传播，已引起公愤。
Yet here we stand: Facebook is one of the most valuable websites on the Internet, Zuckerberg is one of the world’s youngest billionaires, and MySpace… let’s not pick on them.
然而我们不得不承认：Facebook是互联网上最有价值的网站之一，扎克伯格也是全球最年轻的亿万富翁之一，而MySpace……不提也罢。
Q: The US-China Economic and Security Review Commission said in its recent report that a Chinese telecommunications firm rerouted Internet traffic to and from US websites for 18 minutes this April.
问：美国国会“美中经济与安全评估委员会”近日发表报告称，今年4月，中国电信公司拦截美国网站流量达18分钟。
HTTP has a "host" header which allows a cost-cutting Internet hosting companies to pile hundreds of websites onto a single IP address.
HTTP协议中有一个“Host”头，这就允许了Internet托管公司出于成本的考虑将上百个网站绑定在同一IP地址上。
HTTP has a "host" header which allows a cost-cutting Internet hosting companies to pile hundreds of websites onto a single IP address.
HTTP协议中有一个“Host”头，这就允许了Internet托管公司出于成本的考虑将上百个网站绑定在同一IP地址上。
应用推荐