Richard Lawless, a Pentagon official, recently said China had developed a "very sophisticated" ability to attack American computer and Internet systems.
五角大楼官员理查德·劳里斯最近称，中国练就了袭击美国网络系统的“高明”本领。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the Internet, giving enemies more avenues of attack.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统，这增加了敌人的攻击途径。
The Internet is a much larger playing field than PC operating systems.
互联网是一个比PC操作系统大得多的竞技场。
Plus, it doesn't want to relegated to doing just the network plumbing to connect systems within data centers and across the Internet.
还有，它不想屈尊成为数据中心里和在互联网上仅仅做一下系统互联工作的网络管道工。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
Smart phones refer to handsets which offer a range of converged services such as high speed Internet access, e-mails, music players and global positioning systems.
智能手机指那些能够提供高速手机上网、电子邮件、音乐播放器和全球定位系统等一系列服务的手机。
And prisons that do hardly ever allow inmates access to the Internet or to conventional E-mail systems.
几乎所有的监狱都不允许罪犯使用因特网或者传统的电邮系统。
Every teenager has access to a basic computer with Internet, but most teenagers computers are systems capable of only everyday tasks.
每一个青少年都上网的方式，但大多数的电脑系统只能支持日常任务。
Even from the venture perspective, the consumer Internet and enterprise software systems are two completely different markets where different strategies are needed for success.
大众互联网与企业软件系统是两种完全不同的市场，需要采用不同的战略获得成功。
Many of the systems and applications of the PC and Internet eras were written in C++.
在PC和互联网时代，有很多系统和应用程序都是用C++写的。
The radio offers interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
该电台兼容基于互联网协议的系统，可进行互操作，拥有扩展无线电频率范围和窄频带操作模式。
Connecting what are now isolated systems to the Internet will make it possible to gain access to remote sites through the use of modems, wireless networks, and both private and public networks.
可是把目前彼此分离的系统连接到因特网上，就使远距离控制成为可能：调制解调器，无线网络，公共、私人网络。
Instead they started spending money at a time when computing power was getting cheaper and becoming integrated with communications systems such as the Internet and mobile phones.
新兴市场中的银行转而在一个计算能力变得更加廉价，并且与诸如因特网及手机等通讯系统日渐融为一体的时代中开始投入资金。
The company supplies on-premise hardware for intregrating data centers to the Internet and cloud-based systems.
该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
The radio offers seamless interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
无线电台提供了与互联网协议为基础的系统无缝链接的互操作性和兼容性，并拥有扩展的无线电频率范围和窄带操作模式。
For security reasons SCADA systems are not usually connected to the Internet.
出于安全原因，SCADA系统通常不联网。
Cisco's hardware, which include these routers, switches, and wireless and security systems,are used by Internet services providers around the world.
思科的路由器，交换机，无线安全系统被互联网服务提供商广泛使用。
The company integrates data centers to the Internet and cloud-based systems. It supplies on-premise hardware, software, virtualization technologies and cloud services.
该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
If you look at how this problem was solved for other Internet-based messaging systems, you can reuse some of the same solutions.
如果您看到其他基于Internet的消息传递系统解决了上述问题，您可以重用某些相同的解决方案。
It's a free download for Internet Explorer on Windows systems only; it seemed to work fine on Internet Explorer 7 and 8, but let us know if you encounter difficulties in the comments.
只为仅在Windows系统下的IE浏览器免费下载；看起来在IE7和IE8里工作很不错，但是如果你遇到了困难一定要在评论中让我们知道。
Users of these client systems also download executable binary files from the Internet.
这些客户机系统的用户还会从Internet下载可执行的二进制文件。
Analytic systems today must be able to handle Internet-scale data volumes.
当今的分析系统必须能够处理Internet扩展的数据量。
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the Internet.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统。
The problem here is that connecting those back-end and legacy systems to the Internet directly isn't good practice.
此处的问题是，将这些后端遗留系统直接连接到Internet并不是一个很好的做法。
55% By 2020, Internet users can do a lot of normal online activities anonymously even though the identification systems used on the Internet have been applied to a wider range of activities.
55% 2020年前，因特网用户可以匿名做许多在线活动，尽管因特网使用的身份识别系统已被运用于较大范围的活动。
Typical Internet search systems can't do that.
典型的Internet搜索系统无法做到这一点。
Typical Internet search systems can't do that.
典型的Internet搜索系统无法做到这一点。
应用推荐