New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
On the one hand, the evolution of internet-wide standards led to new security fixes being proposed and obsoleting older versions.
其一，推进全互联网范围内标准的更新换代，引导新安全补充协议得以接受从而抛弃旧的版本。
You need to instead open a dialogue with your security organization on what business functions should be exposed over the Internet, and what precautions should be taken to protect them.
您需要与安全性组织展开对话，讨论什么样的业务功能应该在Internet上公开以及应该采取怎样的防范措施来保护它们。
As a Network Administrator, you might choose to build on the defaults of Internet Explorer to enhance security for your users.
作为一个网络管理员，您可以通过选择建立默认的InternetExplorer来为用户增强安全性。
Despite all the reports of Internet security breaches over the years, including the recent attacks on Google's E-mail service, many people have reacted to the break-ins with a shrug.
尽管过去几年，经常有报道发现互联网安全漏洞，包括最近对GoogleGmail服务的攻击，但许多人对黑客攻击仍不以为然。
Akamai monitors the Internet traffic using agents installed across all continents and reports the findings on several domains: security, network and web outages, Internet penetration.
Akamai利用安装在各大洲的代理对Internet流量进行了监控，并报告了对安全、网络和网络中断、Internet普及率这三个领域的观测结果。
This is not entirely a "security" feature, but it helps you migrate from Internet Explorer to Firefox and it does have some impact on security.
这并不完全是一个“安全”功能，但它能帮助你从IE迁移到Firefox，并对安全方面也有一些影响。
Microsoft also wants to educate more Chinese software developers on security issues to shield Windows and Internet Explorer users from vulnerabilities in third-party programs, said Lambert.
除此以外，微软还愿意在安全问题方面，向从事开发第三方软件的中国程序员提供帮助，以保障Windows系统和IE浏览器用户的安全风险。
With technical details of the security system already circulating on the Internet, instructions for cracking it will almost certainly make their way into the computer underground.
由于保安系统的技术资料已在因特网上流传，如何侵入该系统的指令也当然会流入非法人员所用的计算机中。
Many in Beijing are grumbling about intrusive security, with complaints appearing on websites, despite the suppression by Internet censors of discussion deemed critical of the games.
许多北京市民对扰人的安保措施发牢骚。尽管网管部门压制那些被视为批评奥运的讨论，各网站上出现不少抱怨帖子。
It takes only the most rudimentary familiarity with the security threats on the Internet these days to be aware of that fact.
如今只要对现在的互联网上的安全威胁有最起码的熟悉就会知道这一事实。
However the line between openness and security on the Internet is drawn, one thing is certain.
尽管如此，因特网的开放性和安全之间划下了一道界限，这一点是肯定的。
The British Prime Minister David Cameron has said countries need to act together to tackle security threats and crime on the Internet.
英国首相卡梅伦称，各国需要共同采取行动，解决互联网上的的安全威胁和犯罪。
ELS assumes no responsibility for the security of this site or your communications with the site on the internet.
ELS对您在本网站或互联网上与本网站通信的安全性不承担任何责任。
After all, this is a small number of emergencies, so our daily work is mainly to prevent every day on the Internet to find valuable loopholes or security incidents.
这种突发事件毕竟是少数，所以我们日常工作主要是预防，每天在互联网上寻找有价值的漏洞或者安全事件。
The small, embedded computers at the centre of the internet of things do not have as much processingpower or memory as, say, a smartphone, so security software on them tends to berudimentary.
物联网中心的小型嵌入式计算机没有像只能手机那样的多处理能力或内存，所以往往需要安全软件。
Due to the poor administration and weak security our information might be open stolen or sold on the Internet.
由于管理不善和安全性弱，我们的信息可能会被打开，被盗或在互联网上出售。
In addition, the technology of Mobile Communication and Computer Internet break into People's Daily life so that more and more people focus on the security problem.
同时，移动通信和计算机网络技术渗入到我们生活中的方方面面，各种应用不胜枚举，相关的安全问题也越来越受到人们的关注。
When more and more company put their core business on the Internet, IDS will play a key role in the Enterprise Information Security.
当越来越多的公司将其核心业务向互联网转移的时候，网络入侵检测系统将在企业级信息安全中发挥其关键作用。
But we have to be careful: If we develop stronger AI applications, especially those that draw on general knowledge the same way humans do, we will endanger Internet security.
但是我们要小心：如果我们开发出了更强大的人工智能应用程序，特别是那些和人类一样会利用常识的应用程序，那么我们就会给互联网安全带来危险。
It doesn't, however, report new computers on the network as possible intruders, as Panda Internet Security 2008 does.
然而，它却不把新进入网络的电脑报告为潜在入侵者，熊猫互联网安全2008却报告。
Tensions have spread to the Internet, where more than 200 Vietnamese websites were attacked and some defaced with Chinese flags, an Internet security firm said on Friday.
周五，一位从事互联网安全的企业声称，紧张局势已经漫延到了互联网上，有200多越南的网站受到了攻击，其中一些被覆盖上了中国国旗。
Tensions have spread to the Internet, where more than 200 Vietnamese websites were attacked and some defaced with Chinese flags, an Internet security firm said on Friday.
周五，一位从事互联网安全的企业声称，紧张局势已经漫延到了互联网上，有200多越南的网站受到了攻击，其中一些被覆盖上了中国国旗。
应用推荐