I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
Internet literature appeals to more and more people in China at present.
目前，网络文学吸引了越来越多的中国人。
Nearly three quarters of 175 million Internet users under 13 had their own mobile phones in China.
中国1.75亿13岁以下的互联网用户中，近四分之三的人拥有自己的手机。
Internet companies doing business in China should abide by China's laws and regulations.
互联网公司若要在中国经营，就要遵守中国的有关法律和规定。
Han, 28, is one of the most popular Internet figures in China.
28岁的韩寒是中国最受欢迎的网络人物之一。
The rapid spread of internet technology in China in recent years has provided new forums for nationalists to air their views.
近几年互联网技术在中国的快速普及为民族主义者提供了可以各抒己见的论坛。
I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.
我相信，本次研讨会对于推动英特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。
This is convincing evidence of the fully open internet in China. We encourage positive use of internet, and meanwhile manage the internet in accordance with law.
我们鼓励积极地使用互联网，但同时也对互联网依法进行管理。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) (HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China.
阅读提示：中国网通，全名是中国网络通信集团公司(CNC)，最早创建于1999年8月，当时是为了修建在中国的高速互联网通讯。
The plan has yet to receive the support of Internet companies in China and other countries whose policies it implicitly attacks.
该计划含蓄地批评了中国等国家的政策，也尚未得到这些国家互联网公司的支持。
Google is also eyeing the mobile Internet market in China and has secured an exclusive partnership with the largest mobile carrier, China mobile.
谷歌还开始瞄准中国的移动互联网市场，并与中国最大的移动运营商中国移动确立了独家合作关系。
Soon after the disaster, the Internet in China was abuzz with lists of so-called Iron Roosters, or birds so stingy they would not share a feather.
灾难过后不久，国内的网络对所谓的“铁公鸡”，或者吝啬的一毛不拔的企业议论纷纷。
For sophisticated Internet users in China, the change seems trivial.
对中国互联网的老用户而言，谷歌这种变化算不了什么。
Analysts say her success signifies the power of the Internet in China.
分析家称她的成功预示着互联网在中国的力量。
However, some people certainly find this type of place appealing, as online "live streaming chat rooms" are becoming all the rage on the Internet in China.
不过，随着网络“直播间”在中国风行一时，的确有一些人认为这个地方非常有吸引力。
But some contestants figured that the richest pool of votes would come from the 162 million Internet users in China.
但一些选手认为，最大的投票人群来自于中国的1.62亿互联网用户。
Meanwhile, the number of people using the Internet in China increased drastically to 136 million by the end of last year, perhaps an indicator that more people's reading habits are vastly changing.
同时，截至去年年底，中国的互联网用户激增至1.36亿，这或许可以说明越来越多人的阅读习惯正在发生巨大变化。
It's not the first time a term has gone viral on the Internet in China.
在中国，这已不是首次某一词汇走红网络了。
The rapid development of the Internet in China has formed deep influence and impact on the traditional media.
互联网在中国的迅猛发展，给传统媒体带来了深刻的影响和冲击。
I have used the Internet in China for four years and never had a blackout.
我在中国用了互联网四年，从来没有经历过被管制。
Where there is a telephone line, there is access to the Internet in China.
在今天的中国，可以说，哪里有电话线，哪里就可以通过当地电话公司接入互联网。
Where there is a telephone line, there is access to the Internet in China.
在今天的中国，可以说，哪里有电话线，哪里就可以通过当地电话公司接入互联网。
应用推荐