The band has scored an Internet hit with the video to the song "Take Me Out."
该乐队《约我出去》(Take Me Out)歌曲视频在网上获得了惊人的点击量。
This video may be an Internet hit but it's a disaster for Japan's finance minister.
这段视频可能仅仅是网络上的一个链接，但是对于日本财务大臣来说是个灾难。
More than 430,000 web users have viewed the video, making it the latest Internet hit.
这段录像成了最新的热播网络视频，有超过43万网民浏览。
WITH an election due on August 30th, an animated cartoon has proved a surprise Internet hit in Japan.
在日本8月30日大选之际，一部出奇制胜的动画片在其国内互联网上播出，颇具讽刺意味。
A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.
一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。
The clip of the homeless man, who has not been identified, has become an internet hit with viewers saying he has the'world's best begging sign'.
这位流浪汉在网上迅速蹿红，大家一致认为他手中拿的是世界上最好的乞讨牌。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
A television advertisement featuring a man in a gorilla suit playing the drums became a surprise hit on the internet.
他们的电视广告，某男披挂着大猩猩的行头表演架子鼓，也在网上莫名其妙地大出风头。
Then I felt nervous: I didn't want to be "the girl from the Internet." But we really hit it off.
我开始紧张，我并不想做“网上的那个女孩”，我希望在现实生活中的相互投缘。
Mr Ferrari posted an audio clip of his struggle on the internet and it became a huge hit.
费拉里先生把他与美国在线客户代表斗争的一段音频放到互联网上，并有很高的点击率。
WHILE the economic downturn has hit advertising, the Internet has been busy building market shares.
虽然经济衰退已经冲击广告业，但网络一直处心积虑瓜分整个广告市场。
The advertisement campaign is titled "Hats make people." Mainly published in local newspapers it has now hit the Internet and has caught the attention of many young people.
广告活动标题是“帽子造就人”，主要在当地报纸上发行，现在上了互联网，引起了很多年轻人的注意。
If the Internet introduced Gong Linna's Uneasy, the so-called "Divine Comedy", to millions of Internet users late last year, then Hunan TV made it a hit.
如果说去年年末时，由龚琳娜演绎的“神曲”《忐忑》是通过网络为数百万网友所熟知，那么湖南卫视则让它瞬间爆红。
All postal operators recognise, however, that the epistolary habit has taken a hit from the Internet.
然而所有邮政运营商均意识到，书信传统已经受到互联网的冲击。
LOS ANGELES - the news of the cancellation of ABC's "Ugly Betty" had barely hit the Internet on Wednesday when the phones of the representatives of star Eric Mabius started ringing off the hook.
洛杉矶—abc停止播放《丑女贝蒂》的新闻周三赫然出现在了因特网上，从此演员埃里克·马比尔斯经纪人的电话就关机了。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
A devastating attack will hit the Internet or the country's electrical grid in the next decade, a majority of experts predicted in a new report.
一些专家日前在一份报告中警告说，未来10年内，美国的互联网或者电网可能会遭受大面积的攻击。
Under the Hawthorn Tree is adapted from the love story of the same name which has been a hit on the internet since 2007.
《山楂树之恋》是根据07年以来在网上轰动一时的同名小说改编而成的。
VIP was created by James and Jane Cohan, a couple of New York art dealers who teamed up with two Internet entrepreneurs three years ago when the art world was about to be hit by recession.
VIP艺术博览会由James和JaneCohan共同建立，三年前艺术界受到经济衰退波及的时候，这两个来自纽约的交易商与两个互联网企业家结盟组队。
Internet of Cars will be the surprise hit of the year.
互联网汽车将问世。
Recently, a ballad of lament hit the Internet: "Cheap things no longer exist, normal people can't afford to eat green vegetables."
最近，哀叹的民谣出现网络上。”便宜东西不再存在，普通人吃不起青菜。
Sho : Or we hit an Internet cafe' and see what we can find online first.
小秀：或者我们去网吧，然后先看看可以在网络上找到什么。
What's more, many people like to surf the Internet with cell phone when they are walking, in this case, they will pay less attention to the situation around them, they might easily get hit by car.
再者，许多人喜欢在走路的时候用手机上网，在这种情况下，他们就会对身边的情况缺少注意，他们这样很容易被车撞倒。
On the road, I hit the customer service phone, asked me to turn off the phone's Internet function, to know the flow of international roaming charges, but astronomical.
路上，我打了客服电话，要求把我手机的上网功能关闭，要知道国际漫游的流量费可是天价。
Hit the Internet, set up informational interviews, take relevant coursework, and arrange to go onsite at a company in your chosen field.
上网、获得信息面试、参加相关课程学习、安排到你选择领域公司现场参观。
Hit the Internet, set up informational interviews, take relevant coursework, and arrange to go onsite at a company in your chosen field.
上网、获得信息面试、参加相关课程学习、安排到你选择领域公司现场参观。
应用推荐