But what is unique about this next generation of Internet computing?
但是，下一代因特网计算的独到之处在哪儿呢？
Internet technology and wireless technology are converging for mobile Internet computing.
因特网技术和无线技术结合形成了移动因特网计算。
Two of current most important technologies, Internet computing and wireless communications are converging for mobile Internetcomputing.
目前因特网技术和无线技术这两大热点技术结合成最新的一项网络技术——移动因特网计算。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
The key driving forces behind cloud computing are the ubiquity of broadband and wireless networking, falling storage costs, and progressive improvements in Internet computing software.
云计算后面重要的推动力量，是无处不在的宽带与无线联网，下跌的存储成本与互联网计算软件持续不断的改进。
In his IEEE Internet Computing article, "the social side of services," Steve Vinoski points out that the usefulness of service registry increases with the number of services [Vinoski]. He writes.
Stevevinoski在其ieeeInternet Computing文章“Thesocialsideofservices”中指出，服务注册中心的可用性会随着服务数量的增加而提高(Vinoski)。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Second, the Internet is no longer just a communication medium but is evolving into a computing platform in itself.
其次，互联网不再仅仅是一种通讯媒介，其本身也正在演变为一个计算平台。
So I think this is the biggest opportunity. Mobility, Internet, content, computing — all of that is converging into this device.
因此，我认为这是最大的商机：移动，互联网，内容，运算——所有这些都融入了手机这一台设备。
The problem is that not enough people know how to use the new tools of the Internet, mobile, and cloud computing.
问题在于没有足够多的人知道如何去使用互联网、手机以及云计算这些新工具。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Digital life is the unintended side effect of cheap computing power and the ubiquitous network standards known as the Internet.
数字生活是廉价的计算能力和被称为因特网这种无所不在的网络标准的计划外副产品。
The Internet is sometimes described as a cloud — a big, borderless area of computing power.
互联网有时候被描述成一朵巨大的、拥有无边际计算能力的云。
Internet Data Centers (IDC) are the basic platforms for cloud computing.
互联网数据中心(IDC)是为云计算准备的基础平台。
Once these issues are ironed out, though, the smart grid could provide the platform for a huge range of innovation and applications in energy, just as the Internet did in computing.
一旦这些问题都解决了，智能电网能为范围广泛的能源新发明和应用提供平台，如同互联网之于计算机。
But the concept of computing as a basic utility delivered over the Internet is here to stay.
不过，计算能力作为一种可在互联网上交换的基础效用，这一概念却深入人心。
Cloud computing (2007) Using the Internet as a large computational device.
云计算(2007)将网络变成一个大型计算设备。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
With its ability to access personal files from any computer via Internet without any installation has made cloud computing a vital factor in today's business activities.
由于云计算能够在不安装任何软件的情况下通过互联网访问任何计算机上的个人信息，从而使其成为当今业务活动中一个不可或缺的因素。
Technology is helping too: the Internet access and computing power that make open governance possible are now cheap and simple enough to be used widely in poorer countries.
科技也发挥了作用：管理事务的公开化需要互联网和计算机支持，现在一些贫困国家能廉价、方便地上网和使用电脑，互联网和电脑的使用非常广泛。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
As the name suggests, cloud computing is an emerging computing technology which USES the Internet and central remote servers to maintain data and applications accordingly.
顾名思义，云计算是一种是用互联网和中央远程服务器维护数据和应用程序的新兴计算技术。
Microsoft is redoubling its efforts in cloud computing, whereby computers store applications and information remotely on the Internet.
微软正加大其在云计算领域的努力，通过这项技术计算机就可以将软件和信息存储在远程网络中。
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
Utility computing: On-demand server capacity powered by virtualization and delivered over the Internet.
效用计算：通过虚拟化和在互联网上按需提供服务器能力。
Cloud computing: Applications and services delivered over the Internet.
云计算：提供互联网提供的应用与服务。
This new distributed computing solution exploits the openness of specific Internet technologies to address many of the interoperability issues of CORBA and DCOM. Specifically, web services
这一全新的分布式计算解决方案采用特定因特网技术的开放性解决了许多CORBA和DCOM 的互操作性问题。
The basic concept of cloud computing is the use of resources accessed over the Internet.
云计算的一个基本概念就是利用通过Internet 得到的资源。
Everyone knows that Google is most popular multinational corporation provided Internet search, cloud computing and advertising technologies.
众所周知Google是最受欢迎的跨国公司，它提供网络搜索，云计算和广告技术。
Everyone knows that Google is most popular multinational corporation provided Internet search, cloud computing and advertising technologies.
众所周知Google是最受欢迎的跨国公司，它提供网络搜索，云计算和广告技术。
应用推荐