Even the comparison between the cheerfully practical pirates and the creative chaos unleashed by the spread of the Internet holds water.
甚至乐不可支的实用非法电台和由于网络散播引起的具有创意的混乱之间的比较似乎才算合情合理。
The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and Internet firms.
这样的对比是不准确的，没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中，就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
The Internet gives today's Ramanujans a better chance. But in any case, by comparison with the arts, doing well at maths was always much less dependent on cultural or economic factors.
互联网给了今天的Ramanujan们一个更好的机会，但是，无论如何，相比艺术而言，在数学上取得成就并不太依赖于文化及经济因素。
A good comparison is with the devastating effects of the Internet on the markets for newspapers and recorded music.
互联网对报纸和传统录制音乐产生了毁灭性影响，与此进行比较再恰当不过。
Their websites cater for the fact that consumers often start Internet shopping by searching for a particular product or going to a price-comparison site.
他们的网站迎合消费者们的习惯，他们经常开始网络购物通过搜索具体产品或者去比价网站。
Arming yourself with advertisements, printed Internet pages or notes on pricing and policies offers a visible comparison to show a salesperson.
手头上有产品广告，打印好的网页，或是价格的目录和款项，就能展示给销售人员，然后获得可以预见的折扣。
In comparison with these traditional media, Internet seems to be as immense as outer space, and can entertain articles by many ordinary people.
和这些传统媒体相比，互联网大得几乎像宇宙太空一样浩瀚，可以容纳许许多多普通人的文章。
Through the discrepancy comparison of Internet interconnection and telecom-network interconnection, the article demonstrates the characteristics of Internet interconnection.
通过对互联网互联与电信网互联的差异性比较，得出了互联网网间互联的特点。
This article gives a psychological comparison between the information receiver of the traditional media and the Internet, and analyzes what leads to the psychological characters.
文章论述了在传统大众传播和网络信息传播中受众的不同心理特征，并分析了产生这些心理特征的原因。
The depth report is advantageous for the plane media in comparison with the electronic media such as TV, radio and Internet.
深度报道是平面媒体相对于电视、广播、网络等电子媒体的优势所在。
Methods Taking the in-patients with Internet addiction as index case, we investigated the risk factors of Internet addiction in comparison with 1:1 case-control.
方法以住院网络成瘾患者为索引病例，调查其发病的危险因素，并进行1：1病例对照。
In comparison Internet in China was brought to birth immaturely, which means it tries to catch up without a sound technology infrastructure.
而中国的互联网不同，属于“催生”，也就是说在没有技术支持的情况下，就匆匆地要迎头赶上了。
In comparison Internet in China was brought to birth immaturely, which means it tries to catch up without a sound technology infrastructure.
而中国的互联网不同，属于“催生”，也就是说在没有技术支持的情况下，就匆匆地要迎头赶上了。
应用推荐