It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.
这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。
Just as in the early days of the Internet in the 1990s, few could see how it could change our life and the world.
就像20世纪90年代互联网发展的早期一样，鲜少有人能预见互联网将如何改变我们的生活和世界。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大，无论我们做什么，社会终将改变，但前进的方向仍悬而未决。
To provide these services, both the architecture of the Internet and the business models through which services are delivered will probably have to change.
为了提供这些服务，互联网的体系结构和传递服务所通过的商业模型两者或许都将改变。
Their concerns about profits are like the ones voiced as the Internet began to change the music industry.
他们对收益的关切与当年互联网开始改变音乐产业的那些呼声如出一辙。
Over time, and with enough Internet usage, the structure of our brains can actually physically change, according to a new study.
一项新研究表明：长时间过度使用因特网事实上会使我们的大脑结构产生物理性变化。
Their brainchild would change the course of the Internet.
他们的发明将改变互联网的走向。
Hardly any other technology has brought about as much change in the past few years as the production of templates via the Internet, known as Web-to-print.
在过去几年，几乎难以想像通过互联网实现印刷活件生产的技术，即网络印刷，会带来如此多的改变。
The Internet has done much to change the auction business.
互联网给拍卖行业带来很多改变。
Rupert Murdoch's effort to change the economics of the internet by stopping Google linking to stories in his newspapers looks, at first glance, like an act of self-destruction.
鲁珀特•默多克试图通过阻止谷歌链接旗下报纸的内容，以改变互联网经济的版图。 此举乍一看是个自我毁灭行为。
This code window will be automatically updated when you change the page and grayed out if the document that Internet Explorer is displaying is not an HTML page.
该代码窗口将随着你改变网页而自动更新，如果浏览器显示的不是一个HTML网页时，它将变灰。
He says that the Internet is actually beginning to change the way we think.
互联网实际上开始改变人们的思维方式了。
It's not new; AA and Weight Watchers were around before the Internet, and they help people through difficult and long-term behavior change.
这并不新鲜；嗜酒互戒协会和减肥中心在还没有互联网的时候就已经存在了，他们正是通过艰苦而长期地改变人们的行为来帮助人们的。
For sophisticated Internet users in China, the change seems trivial.
对中国互联网的老用户而言，谷歌这种变化算不了什么。
"It is not only a success story in the history of the Internet, but a success story for a paradigm change in the treatment of free knowledge," the campaigners said.
活动发起者说：“这不仅仅是因特网的伟大成就，更是人们对待自由知识的态度转变的一个伟大的成就。”
The Internet did change business forever, just as investors had predicted.
互联网确实永久性地改变了商业，这一点与投资者的预测毫无二致。
As Internet use increases, the structure and process of marriages will also change, Hertlein said.
Hertlein说，随着互联网的使用越来越多，婚姻的结构和过程也要随之改变。
Allen also spoke of the profound change the Internet continues to have on the travel market, with online sales now accounting for 50% of all travel business in the us.
Allen还谈到了互联网继续对旅游市场带来的深刻变化，目前，在线销售量已经占美国旅游业务总量的50%。
The rise of Facebook is more than just a fundamental change in the way we use the Internet, it's a collision of cultures.
Facebook的兴起远非我们使用互联网方式的根本性改变那么简单，这是一种文化的崩塌。
This new crisis punctuates the end of our first decade as a company, a decade that has brought great change to Google, the web and the Internet as a whole.
公司的第一个10年就在这次危机中结束了，这10年来包括Google、web以及互联网都经历了巨大变化。
Online video has always been something for nerds, with QuickTime and RealPlayer in the first years but once Youtube was launched 2005 the complete internet landscape changed. And continues to change.
在线视频一直是比较呆板的，最初几年都是依赖QuickTime和RealPlayer, 自YouTube在2005年推出来，互联网的景象就彻底改变了，而且现在继续发生变化。
But there is no denying that Mr Zuckerberg has done much to change, at least, the way people use the Internet.
但无可否认，Zuckerberh先生已经做了许多改变，至少改变了人们使用互联网的方式。
This time, there have been relatively few big Internet IPOs (though that is likely to change).
这一次，已有相对不多的几家大的互联网首次公开募股——尽管这可能会有所变化。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change, ” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change,” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
"Big companies didn't invent the Internet or Google, and much of the big change in telecoms also came from outsiders," he adds.
他进一步指出“英特网和谷歌皆非大公司的发明，而电信业的很多重大变革也都是出自‘局外人’之手。”
But the next step is to go beyond a software crutch, Ms Stone says, and to learn to change one's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities.
但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
But the next step is to go beyond a software crutch, Ms Stone says, and to learn to change one's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities.
但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
应用推荐