If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
And, many other legacy Internet businesses are grappling with the same kinds of problems.
许多其他历史悠久的网络公司也面临着同样的问题。
This is ok, but it is not as highly leveraged and automated as other Internet businesses.
这是好，但不是由于高杠杆和自动化其他互联网业务。
Wang School of Environmental Department of the performance, he is learning knowledge and skills for Internet businesses.
中山大学环境系的小王表示，他正在学习网络创业的知识和技巧。
But except in some Internet businesses and computer gaming, South Korea has few start-ups or cutting-edge technology firms.
但是，除在互联网行业和电脑游戏行业，韩国鲜有后起之秀或者技术领先型的企业。
Today the firm they co-founded, Flipkart, is one of India's hottest Internet businesses, selling everything from books to phones.
他们共同创立的公司Flipkart，如今已经成为印度最热门的网上购物交易平台之一，销售从书籍到手机等一切商品。
"These Internet businesses tend to have a cycle," said Mr. Wolf, the former MTV President who once sought to buy Facebook for Viacom.
“这些互联网企业往往有一个周期，”曾经试图为维亚康姆公司买下Facebook的前mtv的总裁沃尔夫先生说。
A number of "green" Internet businesses promise users they can help save the planet by doing little more than surfing the right websites.
许多“绿色”互联网商务站点都承诺用户，可以通过比网上冲浪稍微多做一点什么就可以拯救地球。
The customers for Internet businesses are, of course, in unlimited locations, and this data can help you be much more efficient at targeting.
网店的客户不局限在某个地段，因此，这些数据可以让你更有效地定位客户。
When Ma launched Alibaba Group, a highly successful group of internet businesses, he did so in the face of cautionary feedback from potential backers.
当马云带领的阿里巴巴集团，一个相当成功的网络企业团队，在面对来自于潜在客户的反馈信息时他做到了。
Single front door = single point of failure. Many large Internet businesses, such as Myspace and Yahoo, have a single "brand" front door, in that users have one point of entry into the site.
单一门户=单一故障点：许多大型互联网公司，比如Myspace和雅虎，都有一个单一的“品牌”门户，也就是只有一个进入网站的入口。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
In fact, with the advent of the Internet, businesses have a stronger desire to integrate with distributed applications outside of their enterprise.
事实上，随着因特网的出现，企业越来越强烈地希望在公司外部与分布式应用程序结合。
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
Time Warner would rather keep their legacy old-media businesses like People magazine than hold onto one of the biggest Internet companies out there, AOL.
时代华纳更愿意保留他们的旧媒体业务的遗产比如人物杂志，而不是抓着最大的互联网公司之一，美国在线不放。
The contentious issue has wide ramifications for the Internet as a platform for new businesses.
互联网作为新业务的平台，在这个议题上存在着很大的分歧。
One bright spot in the company's operations has been its Asian businesses, such as Yahoo! Japan and Alibaba, a Chinese Internet firm in which it has a 43% stake.
雅虎公司的一个亮点是其位于亚洲的业务，诸如雅虎日本和阿里巴巴，雅虎拥有这家中国网络公司的43%股权。
Websites at first seemed to be a whim, but soon businesses realized how effective the Internet could be as a way to interact with customers, business partners, and internal users.
网站起初看上去像突发奇想，但是很快商业界意识到网络作为客户、生意伙伴和内部用户相互交流的方式是多么有效。
The Internet provides a cheap platform for entrepreneurs to build interactive businesses.
互联网为创业者们进行互动业务提供了低价的平台。
We believe that many of the prominent new Internet companies are building real, high-growth, high-margin, highly defensible businesses.
我们相信众多杰出的新兴互联网公司正在建立起真实，高增长，高盈利，强抗风险能力的业务。
At the moment many farmers and small businesses in rural areas struggle to get the Internet because of a slow broadband connection.
现在许多乡村农夫和小企业为上网这件事搞得筋疲力尽，因为宽带连接速度太慢。
The Internet has disrupted many businesses before television.
网络已经破坏了电视行业的商业秩序。
The Internet has disrupted many businesses before television.
网络已经破坏了电视行业的商业秩序。
应用推荐