However, the attack events which aim at web application have become more and more frequent. According to the survey, most of the Internet attack events are related to web applications.
而针对网络服务进行攻击的事件也越来越多，根据调查显示，大部分网络攻击事件与网络应用相关。
With the rocketing development of the Internet epoch, people are, while enjoying the comfort and convenience of the Internet, facing with the emerging challenges from the Internet attack.
在网络时代迅猛发展的今天，人们享受网络带来的方面快捷的同时，也面临着层出不穷的网络攻击的考验。
This kind of targeted attack - known as spear-phishing - has become so dangerous because of the amount of information we divulge on the Internet.
这样带有目标性的攻击——叫做鱼叉式网路钓鱼——已经变得很危险，因为我们通常会在因特网上泄露大量的信息。
This approach has worked for the Internet so far, but it is increasingly under attack.
目前这个方法还在为互联网工作着，但是它遭到了越来越多的攻击。
Attacks on Internet sites and infrastructure, and the compromise of secure information, pose a particularly tricky problem because it is usually impossible to trace an attack back to its instigator.
因为通常不可能追踪到攻击者，对互联网站和网络基础结构的攻击，及其对安全信息的危害，是一个异常棘手的问题。
But more and more of these are being connected to the Internet, raising the risk of remote attack.
但越来越多这样的系统被接入因特网，增加了发生远程攻击的风险。
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the Internet, giving enemies more avenues of attack.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统，这增加了敌人的攻击途径。
This attack doesn't mean that all Internet or SSL security has been compromised, but it does mean vendors should move away from using the MD5 signing algorithm.
这种攻击并不意味着整个互联网或者SSL安全已经被突破，但的确意味着厂商应该不再用MD 5作为签名算法。
Schuchard's new attack pits the structure of the internet against itself.
舒查德的新攻击使得互联网的防御结构出现漏洞。
Richard Lawless, a Pentagon official, recently said China had developed a "very sophisticated" ability to attack American computer and Internet systems.
五角大楼官员理查德·劳里斯最近称，中国练就了袭击美国网络系统的“高明”本领。
This attack not only causes the target site to experience problems, but also the entire Internet as the number of packets is routed via many different paths to the target.
这种攻击不仅可以使目标服务器发生问题，还可以使整个Internet瘫痪，因为它通过许多不同的路径来将包路由到目的地。
This attack can be fairly easily performed with any one of a number of port scanners available freely on the Internet.
只要具有可从Internet上免费获得的众多端口扫描器之一，任何人都可以轻松实现这种攻击。
Exposing many fine grained services over the Internet will increase attack surface.
通过Internet公开许多细粒度服务将会增加攻击范围。
When trying to attach over the Internet to the site, the attacker USES a password generator tool, such as L0phtCrack, which launches a brute force attack against the server.
当试图通过因特网连接到该站点时，攻击者使用一个密码发生器工具(如l0phtcrack)，它启动对服务器的蛮力攻击。
Plug-ins have historically been a major attack vector for Internet malware—particularly Adobe's Flash and Acrobat plug-ins, which are notoriously insecure.
插件历来是网络恶意软件攻击的主要对象——尤其是Adobe的Flash和Acrobat插件，安全问题遭人诟病已久。
A devastating attack will hit the Internet or the country's electrical grid in the next decade, a majority of experts predicted in a new report.
一些专家日前在一份报告中警告说，未来10年内，美国的互联网或者电网可能会遭受大面积的攻击。
Baidu, China's largest Internet search engine, was the target of a four-hour cyber attack yesterday, the most severe since it was established in 1999.
中国最大的搜索引擎百度昨日遭遇自1999年成立以来最严重的攻击，4小时后才恢复正常。
If the attacker sits in the middle of the network, then within the scope of the Internet, this attack becomes impractical.
如果攻击者在网络的中间，在Internet范围内，这种攻击是不可行的。
A malicious attacker can make use of this behavior and launch a remote denial-of-service attack against a vulnerable network service over the Internet.
恶意攻击者可以利用这一点，通过Internet对网络服务发动远程拒绝服务攻击。
Cisco is warning of three vulnerabilities within its Internet Operating System software that could allow a denial-of-service attack or let a hacker run arbitrary code on an affected switch router.
Cisco已经被警告,在InternetOperatingSystem软件中具有三个可能引发拒绝服务,运行任意代码和系统出错的漏洞. "因为运行IOS的设备跨越数个不同类型的网络,第二轮大型拒绝服务攻击可能因此而起."
Internet service providers say they're rarely able to identify the master computer behind a DDoS attack.
互联网服务供应商说，在DDoS攻击后，他们很少能查到僵尸电脑网络的主控计算机。
On average, a hosted application exposed to the Internet can experience over 400,000 different attack attempts (of varying degrees) over a one-week period.
一般来说，公开给Internet的托管应用程序每周会遭受400,000次以上的各种(不同程度的)攻击。
Researchers scanning the internet for vulnerable embedded devices have found nearly 21, 000 routers, webcams and VoIP products open to remote attack.
美国研究人员最近发起了一项研究，要找出互联网上易受攻击的网络设备.他们在扫描过程中发现了近21000台路由器、网络摄像头和VoIP（网络电话）产品。
Well, just ask Estonia, one of the most internet-dependent countries on the planet, which in 2007 was more or less shut down for two weeks by a sustained attack on its network infrastructure.
嗯，你问一下爱沙尼亚，这个星球上最依赖互联网的国家之一，2007年其网络基础设施受到持续袭击而关闭了多多少少也有两个星期。
Many Internet users cited signs that an Iranian group was behind the attack.
很多网民说，有迹象显示，此次攻击背后是伊朗的一个组织。
However, the Internet service provider whose systems were implicated in the attack quickly issued a news release stating that the attack was actually coming from Miami.
然而，卷入其中的网络服务供应商很快发布消息称，此次攻击实际上来自迈阿密。
However, the Internet service provider whose systems were implicated in the attack quickly issued a news release stating that the attack was actually coming from Miami.
然而，卷入其中的网络服务供应商很快发布消息称，此次攻击实际上来自迈阿密。
应用推荐