Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.
任何人只要能上网,就能获得必要的教育,然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。
I guess my point is this: the Internet no longer belongs to the young tech genius with a great idea and the means to execute it online.
我认为这关键点是:互联网已经不再属于那些年轻的技术天才——他们可以拥有一个很不错的主意,并可在线实现它。
The same way that these investors and the Internet tech funds lost their money.
这与这些投资者和网络技术基金,蒙受损失的道理是一样的。
Many of us have brought our laptops to events only to meet the cruel irony that crowded wireless hot spots mean tech event attendees go without Internet access.
我们很多人带着本本去参加活动,到头来却发现无线热点拥挤得不成样子——科技活动的参加者也上不了网,真是个残酷的讽刺。
Mostof the tech “companies” with aninterest in commercializing Internet AVhave no interest in sitting down withthe studios.
大多数想在网络视频上捞一笔的技术“公司”没兴趣与制片厂做交易。
Like many tech romantics, he had harbored visions of using the Internet to rout around cable companies and network programmers for years.
像许多高科技的浪漫主义者一样,他心中有着占据了多年愿望:使用互联网与有线电视公司和提供节目的电视网周旋。
The Sage of Omaha earned his reputation as a tech skeptic when he judiciously avoided hot internet stocks during the dotcom bubble.
当他明智的避免买入存在网络泡沫的网络股后,这位奥马哈的贤者获得了高科技质疑者的名声。
The PEG ratio was used to justify and compare the high P/Es of the various Internet tech stocks and justify their lofty valuations.
PEG值被用来牵强地证明互联网科技股票的虚增价值与高市盈率的合理性。
We met up with Eyal and Tadmor during Internet Week at Social Media Camp in the Roger Smith Hotel, and they talked about the tech behind and capabilities of their product.
在社会化媒体大本营(Social Media Camp)的互联网周中,我们在罗杰·史密斯酒店就Livekick的技术与性能与埃亚尔和塔德·莫尔进行了交谈。
Investors–and the tech industry–are closely watching the LinkedIn float as a bellwether for other tech IPOs in the pipeline, and for Internet IPOs in particular.
投资者以及高科技产业正密切关注LinkedIn的股票发行上市,他们把它视为其他准备IPO上市的高科技公司——尤其是互联网公司——的风向标。
And dedicated "server farms", which came of age during the dotcom bubble and often housed the machines of Internet start-ups, were mostly built in Silicon Valley and other high-tech hubs.
随着网络泡沫时代的兴起,新兴的网络机器常放在精心设计的“服务器农场”里,而这些农场大部分建在硅谷和其它一些高科技中心。
The board wants to consider executives with strong operational skills who may be veterans of the high-tech and media worlds, rather than simply Internet industry types, this person says.
这位知情人透露,雅虎董事会希望候选人能有上佳的运营技巧,他们可以是高科技和传媒领域的资深人士,而非仅仅具有互联网从业背景。
And now there is a group coming after me, a boom of tech-savvy children who don't remember life before the Internet and who text-message nearly as much as they talk.
我后面的这一代孩子全是科技通,他们已经不知道互联网发明之前世界是什么样子了,他们每天发的短消息跟说的话一样多。
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追,热衷于向非洲出售高科技产品,尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
The Internet tech-firm is now producing beer.
这家互联网公司现在开始生产啤酒了。
FOR a small, high-tech country such as Estonia, the internet is vital.
爱沙尼亚是一个小且具有高科技的国家,因特网对他们就显得尤其重要。
When the Nasdaq took off, Woolley and his colleagues couldn't justify buying high-priced Internet stocks, and their funds lagged behind rivals that shifted more of their money into tech.
当纳斯达克起飞的时候,Woolly和他的同事没能决断购买高价的互联网股票,和竞争对手投入大量资金到科技股相比,他们的基金业落后了。
The latest rich list pitted stolid industrial muscle against high-tech, with the head of an earth-moving company pipping the co-founder of the nation's biggest Internet search engine for the top spot.
最新的富豪榜深陷在与高科技相对的迟钝的工业力量,与此同时土方机械的公司首脑与这个国家最大的互联网搜索引擎的联合创始人共舞在榜首。
TECH NEWS: Are We Running Out of Internet Addresses?
技术新闻:我们正在用尽网络地址?
Week two of our Tech 2020 report looks at this growing feature of the Internet and of our day-to-day lives.
我们《技术2020(Tech 2020)》第二周的报告着眼于互联网与我们日常生活之间的联系的增长趋势。
Yet the potential market opportunity for tech — some 2 billion Internet users and 2 billion mobile phones worldwide — is huge.
而且科技公司的潜在商机非常大,因为全世界差不多有20亿互联网用户和20亿移动电话用户。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
作为一把高科技双刃剑,网络在促进全球资讯流通的同时,也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
More than half of the top ten China's most admired companies come from Internet and high tech industries, but China's search engine giant Baidu failed to make the list.
在榜单前十名中,超过半数的企业来自于互联网和高科技产业,但是中国搜索引擎巨头百度公司却跌出了前五十。
If you buy stock in a high tech company, that sells things on the Internet, you might expect it to fluctuate enormously.
如果你选择买在网上进行销售的,高新技术公司的股票,它可能会变化非常大。
Use of the Internet and other high-tech means to impart education from a passive into good interaction.
利用互联网等高科技手段,将教育从被动传授转化为良好的互动。
It's a trend that resembles the Internet boom back in 2000, when many companies ventured into the hi-tech business.
该种趋势如同2000年一样,当时诸多公司涉足高科技领域而促使互联网繁荣发达。
Then two years later the tech and Internet boom burst.
两年后,科技和网络泡沫宣告破裂。
Then two years later the tech and Internet boom burst.
两年后,科技和网络泡沫宣告破裂。
应用推荐