China, however, marked 11% growth over that period, attracting 36.8 million international visitors.
然而，中国同期增长了11%，吸引了3,680万的国际游客。
Of course there are a lot of international visitors too.
当然也有很多的游客。
In 2008, China CDC received 152 delegations of 397 international visitors;
中国疾控中心2008年邀请和接待来访外宾152批，397人次；
Meanwhile, international visitors can taken advantage of improved exchange rates on their trips.
与此同时，国际旅客来英旅行也可以利用货币汇率的优势。
International visitors who toured PEAC during the 1997-2000 period praised PEAC's high standing.
1997年至2000年之间，来访的国际友人不断，他们不断夸赞PEAC的高水准。
Over the years I have introduced thousands of international visitors to life in the United States.
多年来，我曾为数以万计的国外访客介绍过在美国的生活。
Seventy million domestic and international visitors are expected to visit it by the end of October.
预计10月底，将有7000万国内外游客前来参观。
It's a place for international visitors and the Chinese to re - discover themselves through their heritage.
更是国际和国内参观者们探索了解中国文化的园地。
As Americans, we are eager for our international visitors to explore our culture, meet Americans, and see our country.
作为美国人，我们非常希望外国访客来探索我们的文化，知遇美国人，游览我们的国家。
Many international visitors took photos in front the of exhibition board of the Confucius institute from their own country.
许多外国参观者在自己国家孔子学院的展板前留影，不少代表站在展板前，自豪地介绍自己学院的办学心得。
To avoid upsetting international visitors during the Beijing Olympics, officials ordered dog meat off the menus at local markets.
在北京奥运会期间，为了避免使外国游客感到难过，官员们已经要求当地的市场将狗肉清除出来。
Not only will more international visitors visit the region, but more Asians will be traveling to cities beyond their own countries.
不仅会有更多的国际游客到该地区旅游观光，还会有更多亚洲游客赴亚洲其他国家旅游。
Users from the United States topped the list of international visitors to both the Chinese and English versions of the website, said Ji.
在国际用户中，来自美国的，访问中文和英语两个版面靠前，季说。
International visitors, although welcomed, will have very little impact on how rural tourism in the USA and to a lesser extent, Canada, develops.
国外游客，尽管受欢迎，但对美国乡村的旅游业冲击很小，对加拿大的影响则更小。
Khoza said a huge number of international visitors would be in South Africa in 2010 and each one of them had to leave with a positive image of the country.
科扎说大量的国际游客2010年将会在南非，我们要给他们每个人都留下积极的印象。
About 6.6 million Australians travelled overseas in the year to April this year, up 13 per cent and surpassing the 5.65 million international visitors to Australia.
到今年四月为止，约有660万澳大利亚人到国外旅游，同比增长13%，超过了来澳大利亚旅游的565万外国游客。
International visitors also have the unique opportunity to attend a 'From Cow to Yoghurt' Technical Tour, to have a chance to see what the UK Dairy Industry has to offer.
国际考察者同时也有个独一无二的机会就是参加“从母牛到酸奶”的一个技术考察，有机会亲眼看到英国牛奶行业。
The number of international visitors to the United States rose by 8% to 201 million, but the growth rate in North America is only about half, in part because of the strong dollar.
美国的国际游客到达人数上涨8%至2.01亿人次，但北美的增长率只有一半左右，部分原因是强美元。
Some 207,000 Chinese travelers visited Las Vegas in 2015, a figure that has nearly quadrupled since 2006. Asians accounted for roughly 13 percent of international visitors in 2015.
2015年，约有20.7万名中国游客前往拉斯维加斯，这个数字是2006年的近四倍。2015年，亚洲游客约占国际游客总数的13%。
Because of the special attraction of big travel environment of Xinjiang-rude, primitive and unique, inevitably quite a lot of domestic and international visitors will come to China.
由于新疆旅游大环境的特殊吸引力——粗犷、原始和神秘融为一体，必然会使相当部分国内外游客向新疆分流。
Activities are aimed for both national and international visitors, who are interested in nature, rambling in nature, and the meaning of nature for Finland's cultural and economical life.
只要你对自然感兴趣，想要漫步于天然丛林中或者希望体验芬兰的文化和生活，不论是本国还是国外游客，中心都能提供相应的服务和活动。
The course is offered to individuals who desire to advance their knowledge, understanding, and skill set in the offering personalized, world-class service to international visitors to China.
该课程为那些面向国际范围，工作在服务前沿的专业人员和管理人员而设置，帮助他们提高认知和技能，更好地为来华的国际访客提供世界一流的服务。
The course is offered to individuals who desire to advance their knowledge, understanding, and skill set in the offering personalized, world-class service to international visitors to China.
该课程为那些面向国际范围，工作在服务前沿的专业人员和管理人员而设置，帮助他们提高认知和技能，更好地为来华的国际访客提供世界一流的服务。
应用推荐