It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
The changes of average income a year of urban population in Shanghai and cities and towns are analyzed and forecast. According to the international universal purchasing power coefficient R.
接着分析和预测了我国城镇和上海市居民家庭年均收入变化情况，并根据国际通用的购买力系数R，对普通家庭购买经济型轿车能力及形成年份作了预测。
The NPT is one of the most successful international accords in history, currently enjoying almost universal membership.
NPT是历史上最成功的国际协议之一，现在，几乎全世界的国家都享有会员资格。
If no competent international tribunal can be found, a country unconnected with the case may decide to bring a prosecution in its national courts under the principle of "universal jurisdiction".
如果找不到适当的国际法庭，一个与案件无关的国家可以根据“普遍管辖”原则决定在其本国法庭提起控诉。
Any new verification techniques, means and procedures should be feasible and receive universal support from the international community.
如需制定新的核查技术、手段和程序，应保证其切实可行，并得到国际社会的普遍支持。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力，但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
Instant global communication and rapid international travel can sometimes lead to universal, systemic shocks. A bank meltdown or a virus will not stay isolated.
全球即时通信以及快捷的国际旅游有时会带来了一系列的全球性影响。
The CWC has become one of the most universal treaties on international arms control and non-proliferation.
公约已成为最具普遍性的国际军控与防扩散条约之一。
Warner Music Group is now the third major label to sign on board with the new Nokia program after Universal Music Group International and Sony BMG.
继环球音乐集团（国际）和索尼BMG之后，现在，华纳音乐集团是签署诺基亚新项目协议的第三家主要唱片公司。
Among the organizations he met with are Universal music group and the International Federation of the Phonographic industry, the trade group representing the music industry worldwide.
其中包括环球音乐集团和国际唱片业协会(IFPI)的有关负责人。
Universal postal service is generally recognized as an international standard.
邮政普遍服务是国际公认的准则。
As a developing country, the consensus reached by the large number of countries: in the case of multilateral consultations should create a universal adherence to international conventions.
作为发展中国家，众多国家达成的共识：应该在多边协商情况下创建一个所有国家都普遍遵守的国际公约。
But here, by opening more stores in many countries, we begin to explore a more solid universal practice, and a fully international exchange.
在此，借助在各国开设更多的门店，我们开始寻求更为一致的普遍经验和充分的国际交流。
Universal jurisdiction is a right given to relevant countries by international law in order to prosecute and punish international crime.
普遍管辖权是国际法赋予相关国家对特定的国际犯罪进行起诉和惩罚的权利。
From the Study, we found that "international Chinese teaching Universal curriculum" words target involved words can basically satisfy the needs of Daily Communication Chinese.
研究发现，《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标涉及的字词基本能满足日常交际汉语的需要。
It comes from the authority of international law, embodied in the universal jurisdiction provisions of international conventions and rules of customary international law.
普遍管辖权是国际法赋予相关国家对特定的国际犯罪进行起诉和惩罚的权利。
This reflects a universal aspiration and an urgent demand of the international community for the prevention of such an arms race.
这反映了国际社会对防止外空军备竞赛的普遍愿望和迫切要求。
The Universal Series is a compact, extruded aluminum body air cylinder line that that is designed to meet all your international compact cylinder requirements.
通用系列是一个紧凑，挤压铝合金气缸体行，旨在满足您所有的国际薄型气缸的要求。
The study of a foreign language was set in order to improve communication among different countries; those countries establish a universal language as an international way of communication.
学习一门外语是为了提高不同国家之间的交流，这些国家建立一个通用语言作为国际交流的方式。
Without the universal abidance by international law, there would not be a peaceful and well-being international legal order.
没有国家对国际法的普遍遵守，就不可能有和平安宁的国际法律秩序。
Second chapter mainly focuses on the value of "international Chinese Teaching Universal curriculum", overall objectives and words teaching highest goal;
第二章内容主要涉及《国际汉语教学通用课程大纲》的价值、总体目标及字词教学最高目标、实质三个方面；
In part v, the author discussed the practices of universal jurisdiction of several countries and special international tribunals.
第五部分论述了一些国家及特别国际刑事法庭运用普遍管辖权惩罚国际犯罪的实践。
We will assimilate and draw on the successful international experience of Labour flow, follow its universal rule and quicken the process of urbanization of our country.
借鉴和吸取国际上劳动力流动的成功经验，遵循劳动力流动的普遍规律，加快我国的城市化进程。
"The East Asian miracle" has caused many scholar's thorough research, and it becomes a hot spots which attracted universal attention of international society.
“东亚奇迹”引起了众多学者的深入研究，成为国际社会普遍关注的热点之一。
"The East Asian miracle" has caused many scholar's thorough research, and it becomes a hot spots which attracted universal attention of international society.
“东亚奇迹”引起了众多学者的深入研究，成为国际社会普遍关注的热点之一。
应用推荐