Parallel import is not only a juristical issue, but also involves intellectual property and has close connection with international trade and economy.
平行进口问题不仅仅涉及到知识产权，也不仅仅是一个法律问题，它还与国际贸易和国际经济有着十分紧密的联系。
Both sides have deepened their pragmatic cooperation and exchange in the areas of economy, trade, culture and tourism and maintained close consultation and coordination in international affairs.
双方在经贸、文化、旅游等领域的务实合作与交流日益深化，在国际事务中保持着密切磋商与配合。
In the 1950s and 1960's the West dominated the world: the U.S. economy alone accounted for half the GDP of the world and approximately the same proportion of international trade.
五六十年代，西方掌控着全世界：单美国的GDP就占了全世界的一半，美国的国际贸易额同样占到全世界的一半。
In the 1950s and 1960's the West dominated the world: the U. S. economy alone accounted for half the GDP of the world and approximately the same proportion of international trade.
五六十年代，西方掌控着全世界：单美国的GDP就占了全世界的一半，美国的国际贸易额同样占到全世界的一半。
Together, China and the United States account for about one third of the world economy, one quarter of the world population and one fifth of the international trade.
中美两国经济总量占世界的三分之一，人口之和占世界的四分之一，贸易总额占世界的五分之一。
Both sides have made remarkable achievements in cooperation on economy, trade, energy, non-resources and humanities and strengthened strategic coordination in international and regional affairs.
双方在经贸、能源、非资源、人文等领域的合作成果斐然，在国际和地区事务中的战略协作日益紧密。
The rise of the Chinese domestic industry and the large amounts of trade with the international community have given the Chinese economy a large amount of influence.
中国民族产业的崛起及其与国际社会的庞大贸易往来都给中国经济带来了巨大影响。
The two sides exchanged views on cooperation in many fields, including economy and trade, and other international and regional issues of common concern.
双方还就两国经贸等各领域合作以及共同关心的国际和地区问题交换了意见。
They are very complementary to each other in areas such as economy and trade. They have same or similar ideas on many international and regional issues.
双方不存在任何历史纠葛，在经贸等领域有着很强的互补性，在许多国际和地区问题上有着相同或相似的看法，两国合作潜力巨大。
Electronic business expands the space and the place of international trade, shortens the distance and the time of international trade, and pushes forward the rapid developments of global economy.
电子商务拓展了国际贸易的空间和场所，缩短了国际贸易的距离和时间，推动着全球经济的迅猛发展。
World Trade Organization (WTO) takes the liberalization of international economy as its aim and purpose.
WTO是以国际经济自由化为其宗旨和目的。
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time and necessity secondary to the establishment of a sound national economy.
我们的的国际贸易，虽然很重要，但现在在时间和必要性上，次于对本国健康经济的建立。
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time, and necessity, secondary to the establishment of a sound national economy.
我们的国际贸易关系虽然十分重要，但在时间性和必要性上必须从属于健全国民经济的任务。
Technology gestates the potential market for the development of economy and also provides great opportunity for international trade.
技术为经济增长孕育了潜在的市场，也为国际贸易提供了巨大的机会。
This paper briefly states the concept and the characters of knowledge economy, the new characteristics of the international trade, and the prospect of Chinese international trade.
本文主要陈述了知识经济的概念及特征，及国际贸易出现了哪些新特点，并对中国国际贸易形势进行展望。
Shanghai will turn into an international center of economy, finance, trade and shipping.
上海将建成国际经济、金融、贸易、航运中心。
I sincerely wish this Forum and the Western China International Economy and Trade Fair a great success!
衷心祝愿本届中国西部国际博览会和论坛取得圆满成功！
International trade plays an important role as a channel for technology transfer and diffusion, and international technology spillover has a great impact on the technological progress of an economy.
国际贸易是经济体间技术转移和扩散的一条重要渠道，国际技术溢出对一国的技术进步具有重要影响。
Electronic letter of credit arises from the combination of the increase of international economy and trade and development of science and technology.
电子信用证，是国际贸易的不断深化与科学技术的飞速发展相结合的产物。
The knowledge returning back is deficient in , European Union economy and international trade law need a law to study further especially.
法律知识的还欠缺，特别是欧盟经济与国际贸易法还需要进一步学习。
In recent years, international trade grows faster than the world's economy and this trend will continue.
近年来，国际贸易增长速度越来越迅速，而且这一趋势将持续下去。
This paper probes into the characteristics of new economy and its influences on the content and efficiency of international trade, and thus the intenerated trend in the structure of export goods.
“新经济”使产业结构逐渐软化和高级化，高新技术成为经济增长的动力。新经济对国际贸易内容和国际贸易效率的影响，使出口商品结构出现软化趋势。
In October, 2001, the APEC meeting holds in Shanghai, conduct and actions in Shanghai new century international economy, finance, the trade a position of the center already initial establishment!
2001年10月，APEC会议在上海举行，上海作为新世纪国际经济、金融、贸易中心之一的地位已初步确立！
The course of International trade Business is a basic specialty course for majors of economy and trade.
国际贸易实务课程是经贸类专业的一门专业基础课。
It receive great attention of various countries and is widely used in Activities of international economy and trade.
它在国际经贸活动中已受到各国的高度重视和广泛采用。
It receive great attention of various countries and is widely used in Activities of international economy and trade.
它在国际经贸活动中已受到各国的高度重视和广泛采用。
应用推荐