The assessment came after local teachers scored highest in 12 indicators in an international survey.
上海老师得到这一高度评价是因为他们在一项国际调查中获得了12个指标的最高分数。
"Southern Weekly," this international survey, also carried out along this predicament in the context.
《南都周刊》此次跨国调查，也沿着如斯的脉络进行。
As a part of this investigation, Brandt used data from an international survey conducted between 2005 and 2007.
作为本次调查的一部分，勃兰特使用了2005年至2007年进行的一项国际调查的数据。
One international survey ranked South Africa last of 45 countries in science scores, behind Ghana and Botswana.
一份国际调查将南非列入了科学得分最低的45个国家之列，排名在加纳与博茨瓦纳之后。
In the most recent international survey available, only Turkey is less accepting of the theory than America.
在最近的国际调查提供，只有土耳其不太接受的理论比美国。
In 2007 an international survey by Pew found that American support for free markets had edged down from five years earlier.
2007年皮佑调查结果表明，美国人对自由市场的支持相较五年前微微下跌。
Men who are balding and ageing do not necessarily lose their looks, according to a recent international survey on what makes men attractive.
日前，一项关于美男子的国际调查显示，年长秃顶男子也可以很有吸引力。
Australia is the country most workers and retirees around the world would like to live in 20 years' time, an international survey found.
一项世界范围调查发现，澳大利亚是世界各地众多劳动者和退休人士最向往的晚年居住地。
According to the international survey, Chinese employees are the most industrious people in the world, followed by workers from Germany and the us.
该项调查得出中国人在全球范围内最勤奋，接下来是德国人、美国人。
Rogoff, a Harvard economist and co-author of an international survey of financial crises, "This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly."
哈佛大学经济学家肯尼斯。 罗高夫认为，罗高夫同时也是全球性经济危机调查项目《这次不同了---800年来的经济胡闹》的作者之一。
Time management: an international survey show that a bad man and the efficiency of an efficient working efficiency of the difference up to 10 times more.
时间管理：一项国际调查表明——一个效率糟糕的人与一个高效的人工作效率相差可达10倍以上。
The British accent is the most attractive in the world, according to an international survey which shows French is no longer considered the language of love.
一项国际研究表明，英式英语（课程）是世界上最动人的语言，而法语不再是爱的语言。
According to the international survey, middle managers working in a burst of activity, the average activity of not less than 9 minutes, the standard is more serious.
按国际上的调查，中层经理的工作陷进了大量突发的活动当中，平均一项活动不少于9分钟，国内标准更为严重。
Enthusiasm for entrepreneurship last year helped the UK to buck the trend for falls in the number of start-ups in the worlds richest countries, an international survey has found.
一项国际调查发现，去年，全球最富裕国家大多出现了初创企业数量下降的趋势，但英国人却创业热情高涨。
Enthusiasm for entrepreneurship last year helped the UK to buck the trend for falls in the number of start-ups in the world's richest countries, an international survey has found.
一项国际调查发现，去年，全球最富裕国家大多出现了初创企业数量下降的趋势，但英国人却创业热情高涨。
In the two countries that have taken part in this and the previous international survey, the UK and Canada, we can see an appreciable overall increase in the number of BIM users.
两个参与了这次调查和之前国际调查的国家，英国与加拿大，都在整体BIM的使用者数量上有了增加。
A latest international survey by Synovate, a global market research company, showed the medical profession is the most trusted and admired, with the most eligible marriage partners.
某著名市场调查公司的最新全球调查显示，医生不仅是最受信赖和尊敬的职业，还是人们最理想的结婚对象。
Featuring 50 cutting-edge projects from around the world, this international survey of workplace design is the ultimate resource for anyone creating the workplace of today or tomorrow.
书中收录了50件全球最新的办公设计作品，为今天或者明天要设计办公场所的人们提供了极其丰富的素材。
TIME Magazine and Qualcomm conducted an international survey of 5,000 mixed age and income consumers in eight countries earlier this year, focusing on mobile technology usage and attitudes.
今年年初，《时代》杂志和高通公司在全球八个国家对5,000名不同年龄、不同收入的消费者进行了调查，核心内容是他们对移动技术的用途和看法。
In an international survey of over 400 orthopaedic surgeons, we found that a variety of clinical and radiographic criteria were being used to determine whether a tibial fracture has healed.
在一项400例的骨科手术调查中我们发现对于胫骨骨折愈合存在许多种不同的诊断方法。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
In a survey by the International Finance Corporation, Nigeria ranks 178th out of 183 countries when it comes to transferring property.
据国际金融组织一项针对房屋买卖的调查显示，在183个国家中，尼日利亚排名178位。
Richard Wiseman, a psychologist at Hertfordshire University, conducted the survey at the Edinburgh International Science Festival.
这次调查是赫特福德大学的心理学家怀斯曼在爱丁堡国际科学节上进行的。
Passengers and travel agents have voted Singapore Airlines this year's best international carrier in a Zagat survey.
查格调查发现，旅客和旅行社公认新加坡航空是今年最佳国际航空公司。
She and a large group of international colleagues developed a survey that they asked nearly 7, 000 people worldwide to answer.
她和一大批国际志愿者一起工作，在世界范围内对大约7,000人进行了问卷调查。
Flight International reported that Excalibur conducted a private market survey, and found would-be customers yawning at the suborbital jaunts offered by the likes of Richard Branson's Virgin Galactic.
《国际航空》杂志报道说，神剑公司此前已就私人太空游进行了市场调查，并发现潜在的太空游游客对诸如理查德·布兰森的银河维京公司之流所提供的亚轨道短程游兴趣缺缺。
Flight International reported that Excalibur conducted a private market survey, and found would-be customers yawning at the suborbital jaunts offered by the likes of Richard Branson's Virgin Galactic.
《国际航空》杂志报道说，神剑公司此前已就私人太空游进行了市场调查，并发现潜在的太空游游客对诸如理查德·布兰森的银河维京公司之流所提供的亚轨道短程游兴趣缺缺。
应用推荐