This will undoubtedly arouse suspicion and mistrust among major powers, hampering their coordination and cooperation in international security affairs.
其结果必然是引发大国之间的相互猜疑和不信任，妨碍它们在国际安全事务中的协调与合作。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other’s intentions and of the international security environment.
以上各项努力旨在提高双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
Japan will "play active roles in various areas such as international peace cooperation activities" and build closer security ties with South Korea, Australia, India and ASEAN countries.
日本将“在众多领域里积极肩负起国际和平合作活动的重任”，密切与韩国、澳大利亚、印度和亚细安(简称东盟)等的合作往来。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other's intentions and of the international security environment.
上述措施旨在加强双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
Value and take an active part in international cooperation on nuclear security.
——重视并积极参与国际核安全合作。
Fifth, cultivate new cooperation points and expand communications and coordination on climate change and energy security so as to benefit both countries and the international community as well.
第五，培育新的合作亮点，拓展气候变化、能源安全等领域的沟通与协调，并使之造福于中美两国以及国际社会。
China's proactive involvement in international energy cooperation has contributes much to the world energy security.
我国积极参与国际能源合作，增强了世界能源安全供应保障能力。
Anja Manuel is a Principal at The RiceHadley Group LLC and a Visiting Scholar at Stanford's Center for International Security and Cooperation.
本文作者安佳•曼纽尔是The Rice Hadley GroupLLC公司的负责人，也是斯坦福大学国际安全与合作中心(Stanford ' s Centerfor International Security and Cooperation)的访问学者。
It said the two presidents also agreed on deployment as soon as possible of international observers from the Organization for Security and Cooperation in Europe.
声明说，两位领导人还同意尽快部署欧洲安全与合作组织的国际观察员。
The internationalization of the security market has a crying need for the intensification of cooperation and coordination in the supervision of international securities.
证券市场国际化迫切需要加强国际证券的监管合作与协调。
Cooperation on regional peace and security as well as international issues has become highlights.
中肯就和平安全与国际问题合作成为新亮点。
We seek peaceful settlement of international disputes and hotspot issues and greater international and regional security cooperation.
我们致力于和平解决国际争端和热点问题，推动国际和地区安全合作。
The international community should reach a broad consensus on the matter and jointly tackle any major security concern by vigorous dialogues and cooperation.
我们呼吁国际社会就此达成广泛的共识，积极开展对话与合作，共同解决当前的重大安全问题。
Thus, addressing network security issues requires a public-private partnership as well as international cooperation and norms.
因此，解决网络安全问题就需要公—私合作以及国际间合作和规范化。
The themes refer to international cooperation and international conflict. The studies of international relations include international security study and international political economy.
国际关系的分析方法分为三个层次 ，即个人层次、国家层次和体系层次 ；
So we've committed ourselves to a sustained, effective program of international cooperation on national [sic] security, and we call on other nations to join us.
这包括加强国家法律和政策，全面履行我们一致同意的承诺。
So we've committed ourselves to a sustained, effective program of international cooperation on national [sic] security, and we call on other nations to join us.
这包括加强国家法律和政策，全面履行我们一致同意的承诺。
应用推荐