Today, river discharges are increasingly controlled by human intervention, creating a need for international river-basin agreements.
如今河流排放越来越受到人为干预管束，需要出台国际河流流域的协定。
Swallow has been pursuit, to draw international river sand.
海燕已寻踪，到画溪沙际。
International river basins extend across the borders of 145 countries, and some rivers flow through several countries.
国际性河流的流域涉及145个国家的边界，其中一些河流流经数个国家。
The Lanchang river is an international river and its rich water power resources in Qinghai province has yet to be developed.
澜沧江为国际河流，在青海境内有着极其丰富的水能资源有待于开发利用。
The impact of climate change on the river runoff of the international rivers in northeastern China was as-sessed by a monthly water balance model.
利用流域月径流模型分析气候变化对东北国际河流的定量影响。
In Asia, "competition for transboundary water utilization will be fierce," says he Daming, director of the Asian International River Centre of Yunnan University in Kunming.
在亚洲，“对跨界水资源利用的竞争将会非常激烈，”位于昆明的云南大学亚洲国际河流中心主任何大明说。
The second part makes an overall review on the international water dispute settlement mechanism and practices, including international river dispute avoidance and settlement mechanism of China.
第二部分对国际河流争端的避免与解决机制从法律文件到实践进行了全面梳理。其中，也包括中国国际河流争端的避免与解决机制。
Police said the child's remains were found in the stomach of a male crocodile in the flooded Daintree River, an international attraction for ecotourists.
警方说，男孩的尸体被发现在河水泛滥的丹特利河一条雄性鳄鱼的胃里，该河属于国际生态旅游地。
Indeed, as that UNDP report came out, Namibia and Botswana amicably accepted an international court ruling over an island in the Chobe river, a tributary of the Zambezi.
事实上，就像联合国开发计划署报告所披露的那样，纳米比亚和博茨瓦纳在乔贝河(赞比西河的一条支流)岛屿争端上已化干戈为玉帛，二者均接受了国际法院的仲裁。
Scouting for fossils under the gaze of an Afar tribesman, an international team scours sediments near the Awash River, beyond the trees on the horizon.
在阿法(Afar)部落的牧人注视下，一个国际考古队在阿瓦什河(Awash River)附近的沉积物中寻找化石，前面是生长在地平线上的小树。
Survival International, which lobbies for tribal people’s rights, says the livelihood and culture of 200,000 people in the Omo river basin could be ruined by Gibe III.
国际生存组织专门替部落居民争取权利。 它提到，200，000生活在Omo河流域的人们，他们的生计以及文明会因Gibe III大坝项目而遭到破坏。
Survival International, which lobbies for tribal people's rights, says the livelihood and culture of 200, 000 people in the Omo river basin could be ruined by Gibe III.
国际生存组织专门替部落居民争取权利。它提到，200,000生活在Om o河流域的人们，他们的生计以及文明会因Gibe III大坝项目而遭到破坏。
This image, taken by astronauts onboard the International Space Station, shows widespread flooding along the Vistula River in southeastern Poland.
这幅由宇航员在国际太空站上拍摄的图像显示了波兰东南部维斯瓦河洪水泛滥的景象。
The three-day Qiantang River International Surfing Competition is set to open Wednesday and is a sporting event only for the brave.
为期三天的钱塘江国际冲浪比赛在周三开幕，这是一个勇敢者的体育盛会。
37a section of Lake Nasser in Egypt, a massive reservoir behind the Aswan High Dam on the Nile River, seen from the International Space Station in January of 2010.
2010年1月份，国际空间站上拍摄到的埃及纳赛尔湖，这座尼罗河阿斯旺大坝上的大型水库。
Local Highlights: Panzhihua International Yangtze River Rafting Festival at Jinshajiang River Rafting Base (Nov.-Dec.)
本地特色：11月到12月在金沙江漂流基地举行的攀枝花国际长江漂流节。
But most importantly, the activists hope Israel, Jordan and Syria can create an international commission to manage the Jordan River.
但这些积极分子认为最重要的是，希望以色列、约旦和叙利亚能成立一个国际委员会来管理约旦河。
The original Nu River proposal, which would generate more electricity than the huge Three Gorges Dam, has become an international controversy.
原来提出的怒江大坝建议能产生出比三峡大坝更多的电力，但它已引起国际争议。
Tour de Qinghai Lake International Road Cycling Race, the International Challenge of the Yellow River, the Qinghai Plateau international rock climbing tournament and so on.
环青海湖国际公路自行车赛、国际黄河挑战赛、青海高原国际攀岩赛等。
And the Shanghai metropolis across the river, the location, and the formation of an international metropolis an hour economic circle, fast and convenient transportation.
与上海大都市隔江相望，地理位置优越，与国际大都市形成一小时经济圈，交通便捷迅速。
At present, river deterioration has been already accepted as a global environment problem and been widely concerned by the international society.
目前，河流退化已被公认为一个全球性的生态环境问题，受到国际社会的普遍关注。
The New Asia Europe Land Bridge (NAELB) as an "artificial inter state river" and an international economic corridor makes a close relationship between Asia and Europe.
新亚欧大陆桥（第二亚欧大陆桥）作为一条“人造跨国河流”及未来重要的国际性经济通道，将使许多国家从中受益。
Changshu city hengshida electric appliance co., ltd. is located in Homestead most economically developed Yangtze River Delta, the beautiful international garden city Changshu.
常熟市恒仕达电器有限公司位于全国经济最发达的长江三角洲、风景秀丽的国际花园城市-常熟。
Along with the international market and the deepening of a new promotion of the transfer of industries, Pearl River Delta region is facing new opportunities and challenges.
随着市场国际化程度的加深和新一轮产业转移的推动，珠江三角洲地区面临着新的机遇和挑战。
Along with the international market and the deepening of a new promotion of the transfer of industries, Pearl River Delta region is facing new opportunities and challenges.
随着市场国际化程度的加深和新一轮产业转移的推动，珠江三角洲地区面临着新的机遇和挑战。
应用推荐