International rice trade is expected to decrease, mainly due to restrictions in main exporting countries.
国际大米贸易量预计将减少，这主要是由于重要出口国的限制。
Other countries that impose restrictions on international trade do hurt us. But they also hurt themselves.
他国对国际贸易实施限制的确会伤害到我们，但同时也会伤到他们自己。
Some big Indian firms are moving into the business, but what is needed is to lift the remaining restrictions on foreign ownership and let in international experts such as Walmart, Tesco and Carrefour.
许多印度大公司意图涉足这个行业，但当务之急应是取消对外国企业尚存的限制，让沃尔玛、特易购和家乐福之类的国际零售专家进入这个行业。
For example, food exporters like Russia have resorted to export restrictions when food prices rise, reducing supply on international markets.
举例来说，在粮价上涨时，像俄罗斯这样的粮食出口国对出口进行限制，导致国际市场的供应减少。
The Russian carrier Aeroflot recently withdrew its Tu-154 fleet from service, largely because the planes do not meet international noise restrictions and use too much fuel.
俄罗斯航空公司最近退出服务的图- 154机队，主要是因为飞机不符合国际噪音限制和使用太多的燃料。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
《国际卫生条例（2005）》的目的是：预防疾病的国际传播，同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
WHO does not recommend the imposition of restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前并不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
Information relating to animal disease control, quarantine, movement restrictions, culling, diagnosis, and surveillance should be obtained from international veterinary and agricultural agencies.
关于动物疾病控制、检疫、流动限制、扑杀、诊断和监测的信息，可从国际兽医和农业机构索取。
WHO continues to recommend no closing of borders and no restrictions on international travel, including to Ukraine.
世卫组织继续建议不要关闭边界，不要限制国际旅行，包括不限制前往乌克兰。
And finally, is there a significant risk of international trade or travel restrictions by other countries?
最后，是否存在其它国家限制国际贸易或旅行的重大风险？
WHO maintains its recommendation not to impose restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
International inspectors must be able to investigate any facility in the world without restrictions.
国际原子能机构核查人员必须可以畅通无阻的对世界范围内所有核设施进行检查。
It would also create the conditions needed to reduce international trade restrictions.
这还会创造出减少国际贸易限制的必要条件。
The IMF oversees the international monetary system to ensure exchange rate stability and all members to eliminate barriers to trade foreign exchange restrictions.
国际货币基金组织负责监督国际货币体系，以确保汇率稳定和所有成员国消除贸易壁垒的限制。
Other restrictions or ban provided for by the international treaties or agreements to which the People's Republic of China is a signatory or has entered.
根据我国缔结或者参加的国际条约、协定的规定，其他需要限制或者禁止的。
The quantitative restrictions is a main non-tariff measure in international trade.
在国际贸易中，数量限制是一种主要的非关税措施。
You can host all international domains with no restrictions.
您可以在东道国的所有国际域名没有任何限制。
Some Western sanctions are likely to be eased, too. These include American-inspired restrictions on assistance from international financial institutions.
一些西方制裁也可能放松，这包括由美国领导的限制国际金融机构对缅甸的资助。
Reservation of public order in the international justice system is an important system, but in recent years, there are still restrictions on the reservations regime trends.
公共秩序保留制度是国际司法中的一项重要制度，但近年来国际上却有限制公共秩序保留制度的发展趋势。
Currently, using the quality and safety standards, technical barriers to trade, as the food, have individual for import restrictions, international trade protectionism has become a new features.
当前，利用标准、质量安全作为技术性贸易壁垒，抓住个别有问题的食品，为进口加以限制，已经成为国际贸易保护主义的一个新特点。
The application of the non-force principle in international law has restrictions, one of which is the international relationship between sovereign states.
禁止使用武力原则的适用范围是有一定限制的，其中一个关键限制条件是主权国家实体之间的“国际关系”。
Such restrictions make international business more expensive to undertake.
诸如此类限制会使进行国际贸易(哒成本)过于昂贵。
Given the relatively few restrictions governing access and usage, it is the communications equivalent of international waters.
网络的准入及使用所受到的管制相对较少，因此，网上交流相当于在国际海域的行驶。
Given the relatively few restrictions governing access and usage, it is the communications mode equivalent of international waters.
由于登陆使用互联网相对而言没有太多限制，这种交流形式和国际海域相媲美。
From the 1920s onward, American films so monopolized the international film market that severe import restrictions were imposed on everywhere to protect domestic film industry.
从20年代起，针对美国电影对国际电影市场的垄断，世界各国制定了严格进口法，以保护国内电影业。
From the 1920s onward, American films so monopolized the international film market that severe import restrictions were imposed on everywhere to protect domestic film industry.
从20年代起，针对美国电影对国际电影市场的垄断，世界各国制定了严格进口法，以保护国内电影业。
应用推荐