International reference laboratory for mumps virus isolates.
国际流行性腮腺炎病毒分离物参比实验室。
The third chapter of the international reference for the property tax, property tax-related study abroad situation.
第三章为物业税的国际借鉴，考察国外物业税的相关情况。
Many countries pay way too much for medicines, sometimes as much as 60 times higher than the international reference price.
许多国家的药品价格十分昂贵，有时比国际参考价高出60倍。
In the private sector, the price of generic medicines is, on average, more than 600% higher than their international reference price.
而在私立部门，非专利药物的价格比其国际参考价格平均高600%。
The Ministry of Health of China has decided that samples will be sent to a laboratory that is part of the WHO international reference network.
中国卫生部已经决定将样本送交世界卫生组织国际确证实验室网络中的实验室进行检验。
The new ABC Center of Drawing and Illustration, comes with a willingness to be an artistic international reference and a cultural symbol of Madrid.
这个新建的ABC图画和插画博物馆中心是一次艺术性的重大尝试，它是对马德里文化的一种反映。
In the private sector, generic medicines cost on average six times more than their international reference price, while originator brands are generally even more expensive.
在私立部门，非专利药品的价格比国家参考价格平均高出六倍以上。一般来说，专利品牌药会更加昂贵。
The relative potency of national TSH standard to 2~(nd) international reference preparation was 0.942. However, there was some difference between each immunoassay methods.
TSH国家标准品与第2次国际参考制剂的相对效价为0.942。然而，在不同的免疫分析方法之间存在一定差异。
If a percentage is used, it indicates the weight of the child expressed as a percentage of that of a well-nourished child of the same height as given in international reference tables.
在百分比系统中，一个百分比代表着一个儿童的体重与国际参考列表中一个营养良好高度相同儿童体重的百分比。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
The expert consultation carried out an overview of status at international level, with special reference to national level criteria and indicators.
此次专家磋商会特别参考国家级标准和指标，对国际一级的状况进行了总体评估。
The name is a reference to International Prototype kilogram, as a base unit of mass in the International System of Units.
它的名字和国际单位中表示基本聚合物质质量千克有关。
US and European sanctions targeting members of the family have little practical effect, but a reference to the International Criminal Court will give those doing their bidding pause for thought.
美欧方面针对该家族成员的制裁起不了什么实际效果，但是把事情提交到国际刑事法庭(International Criminal Court)将让那些奉他们之命行事的人犯起踌躇。
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard.
以下标准化文件包含此国际标准中的条款，并于全文中引述参考。
By researching, concluding and summarizing the mode of the international art exhibition in the western countries, we could regard these as reference.
这需要对国外著名国际艺术展览的模式进行研究、归纳、总结，以供我们参考。
How to collect many earthquake reference events is one of hot topics for international seismological research institutes.
如何收集更多的地震参考事件是当今国际地震学界热衷的研究问题之一。
Firstly, it USES international mature experience for reference, including the treatment body and function, capital arrangement and treatment pattern and so on.
首先分析借鉴国际上较成熟的做法，包括处置主体及职能、处置资金安排、处置方式等方面。
The researches on international geomagnetic reference field model and regional geomagnetic field model have profound scientific significance and are of great practical value.
国际地磁参考场与局部地磁场模型的研究，具有深远的学科意义与巨大的实用价值。
The manufacturer is allowed to indicate , on his own responsibility , that tents are in conformity with this international standard by adding a reference to ISO 5912.
允许制造商通过（在文件中）加入ISO 5912的引用，声明所生产的帐篷符合国际标准，（对此做法所产生的后果）制造商自己负法律责任。
The data of international geomagnetic reference field are widely used in China.
国际地磁参考场资料在我国得到广泛应用。
A reference model of information exchange based on international standards was set up and its functions and contents were described.
结合目前的国际基础标准，建立了支持网络化制造的信息交换参考模型，阐述了其主要内容和功能。
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard.
下列标准所包含的条文通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
The coordinate reference datum on which precision GPS survey is based, is ITRF International Terrestrial reference Frame that IERS offers.
高精度GPS测量所依据的坐标参考基准，是由IERS所提供的ITRF国际地球参考框架。
Finally, The article analysis the problem existing in the develpent of D Group, use international experience for reference and put forward improvment suggestions.
第四章：根据前述的理论、国际经验及D集团的治理问题剖析，文章提出了改善的建议。
Using the international advanced technology and experiment for reference, some relevant strategic countermeasures are put forward, and some preferential developing items are studied out.
借鉴国际先进技术与经验，提出了相应的战略对策，并初步拟定了部分优先发展项目。
Taking international experience for reference, we can be aware of the defects of various procedures for earthquake insurance in China.
我国存在巨大的地震风险，借鉴国际经验，认识国内地震保险各环节的缺陷十分重要。
Taking international experience for reference, we can be aware of the defects of various procedures for earthquake insurance in China.
我国存在巨大的地震风险，借鉴国际经验，认识国内地震保险各环节的缺陷十分重要。
应用推荐