But GE's vast international presence hasn't come easy — especially in China.
然而，通用电气庞大的海外基业来得并不容易，尤其是在中国。
That's international presence was not enough to preempt an international commission.
然而，调查委员会中包含国际人员并不能取代国际调查委员会。
I would agree that this is one of the assets of being here, to have the international presence.
我赞成参会是一种资产，有国际列席资格。
This international presence allows the firms to apply lessons they have learned in one country to another.
这样的国际经历使得他们可以将在一个国家学到的经验应用到其他国家。
While this can be done through a number of strategies, franchising is a growing means of achieving international presence.
这些事项可以通过一系列策略来实现，而特许经营权就是其中一项。
Whereas Citigroup steadily built its international presence, in 1960 only seven others of the several thousand American Banks had any foreign branches.
虽然花旗集团一直稳步开拓国际市场，到1960年美国的几千家银行中只有其他七家设立了国外分支。
Thanks to its powerful business model, strong international presence and the great commitment of its staff, the bank is assured of success in the future too.
凭借出色的商业模式，强大的国际网络以及完善的对员工的承诺，德意志银行必将拥有成功的未来。
Because of the large international presence at TVG conferences, attendance at BPC allows you to efficiently meet with potential partners around the world in a few short days.
由于大规模出席TVG会议，出席BPC使您能够有效地在短短几天内与世界各地的潜在伙伴会谈。
We have also joined our neighbours in setting up the Union of South American Nations (UNASUL), which aims to enhance regional integration and to ensure a stronger international presence for our block.
我们也联合了邻国建立了南美国家联盟(UNASUL)，此联盟的目标是促进地区融合以确保我们这个群体在国际上占有更重要的位置。
However, the last two elections have been rigged and murderous, despite the presence of international observers.
然而，尽管有国际观察员在场，最近的两次选举还是充满舞弊和谋杀。
The environment in China for deals has recently become more complicated, due to the presence of hundreds of renminbi funds raised both by local firms and the big international groups.
在中国，达成交易的环境最近变得更为复杂，原因是现在有数以百计的人民币基金，既有本土公司建立的，也有大型国际集团建立的。
WHO has decided to strengthen the presence in Uige of international staff specialized in infection control.
世卫组织已决定加强在威热专门从事感染控制的国际工作人员的力量。
In fact, international ranking organizations care most about a university's performance in academic peer review, student-to-faculty ratio, and the presence of international faculty and students.
实际上，这些评价大学排名的国际机构对高校实力关注最多的是学术评分、师生比例以及师生资源的国际化。
Spurred on by the dollar's weakness, many international companies are looking to expand their stateside presence through acquisitions.
受美元疲软的驱动，很多国际公司期望通过并购提升公司的本土形象。
Terremark also brings government vertical and international, particularly Latin American presence which extends Verizon's reach in both.
Terremark还带来了垂直与国际化的治理，特别是拉美区域，这样verizon的触角就可以延伸到那里了。
The growing presence of international brands in China is already bringing greater competition. Getting a retail licence can be tricky.
随着越来越多的国际品牌进入中国市场，也带来了更加激烈的竞争。
His confidence and stage presence has helped propel him to the status of international superstar.
自信和舞台表现将他推到了国际巨星的位置。
International hotel chains have also been stepping up their presence in the budget segment.
一些国际酒店连锁也在加大力度进军经济型酒店业务。
November 2nd marked the first decade of continuous human presence in space on board the International Space Station.
月 2 日是人类在国际空间站中持续在太空中生存的首个10 年的纪念性日子。
As an international firm with a strong presence in China, Callison is adept at translating global brands for various cultures.
作为一家在中国有突出表现的国际设计公司，凯里森熟练于把世界品牌移植入多种文化土壤。
As an international firm with a strong presence in China, Callison is adept at translating global brands for various cultures.
作为一家在中国有突出表现的国际设计公司，凯里森熟练于把世界品牌移植入多种文化土壤。
应用推荐