I've always been the kind of person who cared deeply about what happened at the national and international level.
我一直是那种非常关心国家和国际事务的人。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可,但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
As already mentioned, I have never met you in person, among others meaning also that I have never seen you on any of the international competitions.
我刚才也讲过了,我从来没有这样和你面对面的交谈过,事实上我甚至没有在任何国际赛事上遇见过你。
Some banks, including Citibank, let customers limit their online capabilities so that actions like international wire transfer orders can only be done in person.
一些银行,包括花旗银行,能提供限制性的网银安全措施,因此例如网上的转账命令只能由本人来执行。
This is another important tip for international trips. Rose said all important identification and medical documents should be copied and stored separately from your person.
这也是在国外旅行时需要注意的重要贴士,罗斯说,所有重要的证件以及医疗文书都要拷贝一份,并离身存放。
Travelers who want to see the Harbin International Ice and Snow Festival in person should take precautions.
想要亲自参加哈尔滨国际冰雪节的游客需要做好防寒措施。
Another person I must mention is Guo Xiaoman, a sophomore majoring in international trade.
另一个人我不得不提一下的是郭晓曼同学,大二国贸系的女生。
International diabetes: is it the person who is predisposed to cancer - perhaps because of genetics - who will perhaps develop diabetes, or is it the diabetes itself that brings on the cancer?
国际糖尿病:是易患癌症的人,可能因为遗传的因素,将来可能会发生糖尿病还是糖尿病本身会引起癌症呢?
Once the space-shuttle program ends this year, the only way to get people into orbit and to the International Space Station will be to buy seats on Russia's three-person Soyuz capsules.
美国航天飞机项目今年退役后,购买限乘3人的俄罗斯联盟号太空舱座位将是运送人员抵达国际空间站的唯一途径。
Finally, it states that fostering good behavior habit is an urgent demand because of international exchanging and opening talented person.
最后,培养良好行为习惯是国际交流及开放型人才培养的迫切需要。
Settlement planning must provide for adequate access for water and sanitation needs and meet the minimum space requirements per person, in accordance with international guidelines.
人员安置计划必须能够提供足够的水源,保证卫生需求,以及每个人都需要有满足国际标准最低限的空间。
"As a new industry, sports tourism at the moment offers basic products that combine game-watching and sightseeing," said a person in charge with Ctrip. com International Ltd.
携程国际有限公司的一名负责人表示:“作为一项新产业,目前体育旅游提供了结合观看比赛和观光的基本产品。”
I'm now studying at university, learning about international relations and I feel like a different person.
我现在在上大学,修读国际关系。我觉得自己像变了个人。
It has ever been chose as the remembrancer of import international conference and was collected by the famous person both nationally and internationally.
曾多次作为重大国际会议的纪念品,并被众多国内外知名人士收藏。
An International Education requires a certain kind of student a person willing to look beyond what he knows to discover that there is a multitude of things he does not know.
国际化教育需要这样的学生:一个愿意越过自己所知的,进而发现自己更多不可知的人。
Legal person, as the main participant in foreign civil and commercial legal relations, plays a significant role in international civil and commercial affairs.
法人作为涉外民商事法律关系的重要主体,在国际民商事交往中发挥着重要作用。
The Nobel Prize is the greatest international honour a person can receive.
诺贝尔奖是国际间至高无上的个人殊荣。
The scales of the factories in Christmas products are not large, they have few knowledge on international trade. Many of them even have no specialized sales person with good English level.
做圣诞节产品的工厂规模都不太大,他们的国际贸易知识也很不足,有很多工厂甚至没有英语水平高的销售人员。
She holds that the international organization and the legal person should also be regarded as the subjects of international crime.
本部分笔者对这一趋势进行了展望,认为国际组织、法人也应被纳入到国际犯罪的主体范围中来。
So how to judge whether a person is a good speaker of English as an international language?
这次我提出的问题是,如何判断一个人英语说的好不好,我们来看看外国友人的回答。
She was the first female pilot of African American descent and the first person of African-American descent to hold an international pilot license.
她是第一位非裔美国女性飞行员,也是第一位拥有国际引航员执照的非裔美国人。
Taking cues from first-person gaming, an international team is developing a TV service that allows viewers to customise live coverage of sports and music events.
一个国际研究小组正在开发一种针对主角扮演游戏用户的新技术,该技术让观众可以实时控制动作和声音。
Adopt international forerunner of advance in the packing technique, with the industrial standard resolve the handicraft problem that from person to person.
采用国际最先进的预设铺装技术,以工业标准解决因人而异的手工问题。
A lot of people are concerned about China's economy can achieve sustained and stable growth? For example, you and the person in charge of international organizations of us here.
很多人都关心,中国经济能否实现持续稳定增长?比如我们在座的各位国际组织的负责人。
An international fund based on the Malawi model would cost a mere $10 per person annually in the rich world, or S10 billion altogether.
一个国际基金,根据马拉维模式将成本仅为10元每人每年在丰富的世界,或完全S10亿美元。
Don't be alarmed if your handshake with a Japanese person lasts past the international double-pump standard.
如果你和一个日本人握手,他是用已经过时的双手一起的标准,千万不要惊慌。
Don't be alarmed if your handshake with a Japanese person lasts past the international double-pump standard.
如果你和一个日本人握手,他是用已经过时的双手一起的标准,千万不要惊慌。
应用推荐