Chinese bankers are often frustrated by foreign advisers who have rich international knowledge and experience but can't solve local problems because they don't understand local conditions.
令中方银行家常常感到不满的是，具有丰富国际知识和经验的外资顾问并不能解决本地的问题，因为他们不了解中国国内的情况。
Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
But it is based too on the knowledge that a collapse of Ford and GM in America would have an incalculable impact on their international operations, many of which are in Europe.
但这是基于这样一个认识，那就是美国福特和通用公司的崩溃将会对国际业务产生无法预计的影响，这些业务当中的许多都在欧洲。
Following extensive international reviews, the international EMF Project has promoted research to fill gaps in knowledge.
在广泛的国际审评之后，国际电磁场项目促进了添补知识空白的研究。
He then came to the United States.He used his knowledge of international law to advise American businesses.
然后他来到美国，用他国际法的知识给美国企业提供建议。
IBM Rational experts provided key RUP knowledge and technical support from a variety of international locations.
IBMRational专家在世界各地提供了RUP的关键知识和技术支持。
Once they are armed with unique technical and industry knowledge, many international students are eager to gain work experience here upon graduation before heading back home.
一旦他们学到了独到的技术和产业知识，很多留学生就渴望着积累更多经验，在他们毕业之后，返乡之前。
News International has always maintained it had no knowledge of phone hacking by anybody acting on its behalf.
新闻国际的立场仍旧同之前一样，表示对“电话入侵”事件毫不知情，发生的任何事情都只是个人行为。
International transfer of knowledge and technology is also hindered by these internal differences.
这些内部差别也阻碍了知识和科技的国际转移。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
It aims to cultivate students with international vision, overall quality, leadership and knowledge of China.
旨在培养具有国际视野、综合素质、领导能力和中国知识的人才。
In the modern international business activities, employees have to equip with the knowledge structure and ability.
在现代国际商务活动的公司，员工必须具备专业的知识结构和能力。
Health Canada says that this extra money, plus major Canadian studies which are currently ongoing, will help address the key knowledge gaps in both the international and Canadian scientific community.
加拿大卫生部说这些额外的钱，加上正在进行的加拿大主要的研究，将会有助于填补国际和加拿大科学界的主要知识空白。
This program equips students with the necessary skills and academic knowledge for entry level positions in international companies.
这一计划配备必要的技能和在国际公司的进入职位的学术知识。
Many people agree that a knowledge of English is a must in international trade today.
很多人赞同英语知识在今天的国际贸易中是必须的。
Information with complicated contents which derives from international news is often beyond the scope of students' knowledge.
来自国际新闻的复杂信息往往会超出中学生的知识范围。
And he has now emerged as an international Internet guru, thanks to the global classroom the institute created to spread knowledge through cyberspace.
感谢网络教室，最近他名扬全球了。
Knowledge management is widely applied in developed countries and most famous international enterprises employ knowledge management.
知识管理在发达国家已广泛开展，国际知名的大企业纷纷导入知识管理。
He used his knowledge of international law to advise American businesses. He developed this advice into books on business methods and management.
他利用其国际法的知识，向美国公司提供建议。他将这一建议撰写为商务方法和管理领域的书籍。
Gani ceramics is trying to become the best domestic and international well-known brand after developing sustainably combined with capital, knowledge, talents, technology and information.
简一陶瓷不断通过对资本、知识、人才、技术和信息资源的整合运营，打造核心竞争力，向着国内一流，国际知名品牌的目标奋进。
Nelson Mandela was a figure of international renown, and many details of his life and career were public knowledge.
纳尔逊·曼德拉是国际知名人物，他生活和事业的许多细节为公众所熟知。
As a cosmopolitan city in Southeast Asia, we can leverage on our knowledge of regional and international markets to position ourselves as a valuable partner for Chinese companies as they go global.
作为东南亚的一个国际化大都会，我们希望成为中国企业有价值的合作伙伴，我们可以利用自己在区域市场和国际市场方面的知识来带动它们的国际化进程。
As a cosmopolitan city in Southeast Asia, we can leverage on our knowledge of regional and international markets to position ourselves as a valuable partner for Chinese companies as they go global.
作为东南亚的一个国际化大都会，我们希望成为中国企业有价值的合作伙伴，我们可以利用自己在区域市场和国际市场方面的知识来带动它们的国际化进程。
应用推荐