Finally, use international instruments to strengthen collective defence against health threats that respect no borders.
最后，通过国际文书加强对不受边界限制的健康威胁的集体防范。
No provision of the Convention shall be construed as prejudicing obligations or rights of vessels provided for in other international instruments.
本公约的任何条款不得解释为与其它国际文件中所规定的船舶义务或权利相抵触。
The Ozone Convention, in common with other international instruments, requires States to act when they have reasonable grounds for believing that activities may cause harm to the environment.
臭氧大会与其他国际问题相同，需要国家间共同行动。当他们拥有合理的根据相信某些行为可能对环境造成破坏。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
Dialogue and negotiations are preferred as instruments for resolving even the most difficult (international) conflicts.
对话和协商被作为解决即使是最困难的国际冲突的首选手段。
Third, equitable and efficient ways of reducing carbon emissions require new international agreements and new instruments of national policy.
第三，要想合理且有效地减少碳排放，国际必须达成共识，国内也必须执行新的政策手段。
To date, China has signed up to almost all the international legal instruments related to the non-proliferation of weapons of mass destruction.
迄今为止，中国已参加了所有与防止大规模杀伤性武器扩散相关的国际法律文书及大多数与此相关的国际组织。
The tobacco treaty is one of many instruments of international law that America helped to design, only to hold off from ratifying it because of stiff opposition on Capitol Hill.
烟草公约是美国帮助制定草拟的多项国际法之一，然而却因国会山的强烈阻力而不能签署生效。
The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding are instruments to guide necessary actions.
《国际母乳代用品销售守则》和《婴幼儿喂养全球战略》是指导所采取行动的文书。
They may be used to interpret or supplement international uniform law instruments.
通则可用以解释或补充国际统一法律文件。
Our company has adopted advanced quality testing methods and quality assurance system and owns international level instruments and equipment for developing testing and production.
我们拥有国际领先水准的研发、检测和生产仪器及设备，并采用国际上先进的质量检测手段及质量保证体系。
A display of five instruments made by students at Cremona's International School of Violin Making will also be showcased around the perimeter of the room.
另外出自克雷莫纳小提琴国际制作学校学生之手的五件乐器也将同时在制作室内展出。
As a plucked string musical instrument of long history, classical guitar has a position as important as other Musical Instruments in the international music stage.
古典吉他作为一件具有悠久历史的弹拨乐器，在国际音乐舞台上的地位丝毫不逊于其他乐器。
Bidding is one of the best modes of operation in which commodity trading activities and also in common international economic instruments.
招标投标是商品交易活动的一种最佳的运作方式之一，也是国际上通用的一种经济手段。
The measurement values of the datum instruments should be the same as international measurement values.
计量基准的量值应当与国际上的量值保持一致。
ZOE has always been devoted to the latest international body slimming and beauty care technology as well as perfect combination of top-grade instruments and traditional SPA health care therapy.
佐依一直致力于国际最新的美容与芳疗技术，运用一流仪器和传统的养生疗法的完美结合。
ISO 10110 optics and optical instruments-preparation of drawings for optical elements and systems, international standard.
ISO 10110光学及光学仪器-光学元件和系统图形的制备，国际标准。
Antidumping policy has become one of the most important instruments for protection in the international trade system.
反倾销政策已变成国际贸易系统保护中最重要的方法之一。
Both instruments can become a Chinese television documentary critical to the success in the international conditions.
这两种手段成为了中国电视纪录片能否在国际上成功至关重要的条件。
ZOE focuses on the latest international technology of beauty and health perfectly presenting the combine of first-class instruments and traditional SPA health treatments.
佐依专注于国际最新美容养生技术，将一流仪器与传统SPA养生疗法相结合，完美呈现。
With the integration of the global economy, the international circulation of negotiable instruments has become more and more frequent.
随着全球经济的日益一体化，票据的国际流通越来越频繁。
Credit, Currency or Deratives: Instruments of Global Financial Stability or Crisis? (International Finance Review), 10.
信贷，货币或派生物：全球经济稳定的仪器，或危机？
Credit, Currency or Deratives: Instruments of Global Financial Stability or Crisis? (International Finance Review), 10.
信贷，货币或派生物：全球经济稳定的仪器，或危机？
应用推荐