The recent appeal for financial support for the vaccination campaigns has been positively received by the international community.
最近为预防接种运动发出的财政支持呼吁已受到国际社会的积极对待。
The same international community that felt obligated to spend hundreds of billions rescuing financial systems should also feel an obligation to rescue people in such desperate need.
觉得有义务投入数千亿美元拯救金融体系的国际社会，也应该意识到有义务拯救身处如此绝望穷困的人类。
China worked closely with the international community to address the financial crisis and promote global recovery and growth.
在应对国际金融危机中，中国与国际社会携手合作，促进了全球增长。
China will take a responsible attitude and continue to work with the international community to step up cooperation and strive to safeguard stability in international financial markets.
中国将本着负责任的态度，继续同国际社会一道，加强合作，努力维护国际金融市场稳定。
We joined hands with the international community in tackling the global financial crisis.
我们与国际社会携手应对金融危机。
China is willing to continuously work together with the international community and jointly safeguard stability in international financial markets.
中国愿继续同国际社会一道，共同维护国际金融市场稳定。
To deal effectively with this environmental and public health emergency the Senegalese authorities will require urgent technical and financial assistance from the international community.
为了有效应对这一环境和公共卫生紧急状况，塞内加尔当局需要国际社会紧急提供技术和资金援助。
They called on the international community to boost coordination and cooperation to restore market confidence, stabilize the markets, and promote financial growth.
他们呼吁国际委员会促进协调和合作，以恢复市场信心，稳定市场，促进金融增长。
Kosovo "s economy continues to transition to a market-based system, and is largely dependent on the international community and the diaspora for financial and technical assistance."
科索沃的经济继续向市场体制转变，该地区在财政和技术方面很大程度上依赖国际社会的援助。
The international community is now charged with thinking about how to reorganise the financial sector and minimise the risk of similar catastrophe in the future.
国际社会都在考虑如何整顿金融部门，并且降低同类事件在未来再次发生的风险。
The top priority of the international community is to take all the necessary measures to restore market confidence as soon as possible and curb the spread of the financial crisis.
国际社会的当务之急是继续采取一切必要措施，尽快恢复市场信心，遏制金融危机扩散和蔓延。
The international community is following very closely China's financial and debt risks, regarding this as one of the highest risks for the global economy.
国际市场高度关注中国金融和债务问题，认为这是全球经济最大的风险之一。
The second part of this detailed information and data through the introduction of the financial crisis on the United States and the international community impact.
本文的第二部分通过详实的数据和资料介绍了金融危机对美国和国际社会所产生的影响。
Exchange information with international community and provide statistic information to relevant international financial organizations.
进行国际交流和为有关国际金融组织提供信息资料。
Upon the outbreak of the financial crisis, the global economy into crisis soon became the great vortex of the United States and the international community has brought a huge impact.
这场金融危机一经爆发，立即将全球经济拖入危机的巨大漩涡之中，对美国和国际社会都带来了巨大的影响。
Financial Times: the international community is following very closely China's financial and debt risks, regarding this as one of the highest risks for the global economy.
《金融时报》记者国际市场高度关注中国金融和债务问题，认为这是全球经济最大的风险之一。
And we reassure European partners, international community, and the financial markets.
我们将向欧洲，国际社会和金融市场做出保证。
The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation, and a test of our wisdom.
金融危机检验着国际社会加强合作的诚意和水平，考验着我们的智慧。
Financial Times: the international community is following very closely China's financial and debt risks, regarding this as one of the highest risks for the global economy.
[《金融时报》记者]国际市场高度关注中国金融和债务问题，认为这是全球经济最大的风险之一。
The Asian financial crisis has spawned a new breed of sweatshops, just as the international community is tightening the screws on unscrupulous entrepreneurs.
亚洲经济危机产生了无数新一代的血汗工厂，这种情况恰恰发生在国际社会对贪财不义的企业家增大压力的时候。
About three years have passed since the eruption of the financial crisis. Thanks to the joint efforts of the international community, the global economy is recovering.
年左右的时间，在国际社会的共同努力下，全球经济正逐步复苏。
Its successful experience consist in: perfect quickly financial foundation facilities, sign the free trade pact with international community positive and adopt the every kind of special policy etc.
其成功的经验在于加快完善金融基础设施建设、积极与世界各国签署自由贸易协定及采取各种优惠政策等。
As the international community has reduced financial support to AIDS, the report encourages States to give priority to AIDS prevention and control financial capital investment.
由于国际社会已经减少了对艾滋病的资金支持，报告鼓励各国财政优先考虑艾滋病防治工作的资金投入。
We will continue to work with the rest of the international community with a sense of responsibility to ensure international financial and economic stability.
中国将继续本着负责任的态度，同国际社会一道努力维护国际金融稳定和经济稳定。
We firmly believe that as long as the international community works together, we will be able to prevail over this once-in-a-century financial crisis and embrace a better future.
我们坚信，只要国际社会共同努力，我们一定能战胜这场百年一遇的金融危机，迎来更加美好的未来。
The financial crisis is a very complicated issue drawing more and more attention from the international community.
金融危机是非常复杂、越来越为国际社会所关注的问题。
Through extensive international cooperation, CGWIC enjoys an excellent reputation in the international aerospace industry, the financial community and the insurance circle.
通过广泛的国际商务合作，中国长城工业集团有限公司在国际宇航界、金融界及保险界享有良好的信誉。
Through extensive international cooperation, CGWIC enjoys an excellent reputation in the international aerospace industry, the financial community and the insurance circle.
通过广泛的国际商务合作，中国长城工业集团有限公司在国际宇航界、金融界及保险界享有良好的信誉。
应用推荐