Finally is the influence of international factors.
最后是国际因素的影响。
These reasons include not only interior factors but also international factors .
其中,既有国内因素,又有国际因素;
In general, there are two impetuses: one is international factors, the other is domestic ones.
概括起来,有两大动因:一个是国际因素,另一个是国内因素。
In addition, also gives a brief introduction of exchange rate changes lead to international factors.
除此之外,还简要介绍了导致汇率变动的国际因素。
Fifth, co-ordinate domestic and international factors, to concentrate on handling China's own business.
第五,协调国内和国际因素,集中精力处理中国自己的业务。
International factors: foreign hostile forces to incite fooled, the negative impact of globalization, etc.
国际因素有:境外敌对势力的煽动蛊惑、全球化带来的消极影响等。
Although the struggle of Chinese community is the major factor, the influence of international factors should not be ignored.
虽然华人社会的斗争是主要的,但国际因素的影响力也是不容忽视的。
Ocean shipping has international factors, nevertheless maritime law of different countries is domestic law, and therefore the conflict of laws is unavoidable.
由于海上运输是含有跨国因素的活动,而现代各国的海商法却是各国的国内法,所以,各国海商法的冲突不可避免。
Affected by some international factors, the relation of the two ideologies was getting increasingly internationalized and extreme after a short period of hibernation.
经过一段时间的沉寂之后,在诸多国际因素的影响下,双泛主义关系渐趋呈现出一种日益国际化、极端化的特点。
Therefore, based on the international factors, positive defense against external negative influence must be taken to guarantee the stability of the northwest frontier of China.
因此,从国际影响因素来看,要实现我国西北边疆稳定,就要积极抵御来自外部的消极影响。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
需要考虑的其他国际因素是举行面对面会议时的时区差别、国家与地区节假日、旅行出差要求与电话会议的后勤保证问题。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
需求考虑的其他国际要素是举止面对面会议时的时区差别、国家取地区节假日、旅止出差请求取电话会议的后勤保证问题。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
许多社会和文化因素发挥作用,决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
It was just 6% of total world factoring volumes in 1991, according to Factors Chain International.
据国际保理商联合会的数据,1991年中国仅占全球保理业务总量的6%。
The International Agency for Research on Cancer (IARC), the specialized cancer agency of WHO, is leading efforts into studying cancer risk factors.
国际癌症研究机构(IARC),即世卫组织的癌症专门机构,正在带头努力研究癌症的高危因素。
The panel, the International Agency for Research on cancer, ACTS as an adviser to the World Health Organization, focusing on environmental and lifestyle factors that may contribute to cancer.
来自国际癌症研究署。这个研究小组是世界卫生组织的顾问,主要研究可能会引起癌变的环境因素和生活方式。
The good news is that other factors will provide an offset. First is international trade.
好消息是其他因素将形成抵消。第一个是国际贸易。
But there are complicating factors, including the potential for international disputes as Asian countries try to manage their exchange rates.
但有很多复杂因素,包括亚洲国家试图操控汇率引发国际争论的潜在可能性。
It should also be noted that international and domestic economic environment, there are still many uncertain and unstable factors, the way forward there are still many difficulties and problems.
同时应当看到,国际国内经济环境仍然存在诸多不确定、不稳定因素,前进的道路上还有不少困难和问题。
As Chinese Internet companies move to close the gap with their international counterparts, a number of factors are important, said Gao.
高新民说,随着中国互联网公司努力缩小与国际企业的差距,有几个因素很重要。
Economic factors are increasingly prominent in international relations.
经济因素在国际事务中的作用日益突出。
Why it's worth doing: Conventional risk factors sometimes fail to identify women heading for heart trouble, and adding the ABI can help, an international review of studies found last year.
为什么要做这个检查:去年一个国际研究发现,传统的风险指标有时不能发现那些潜在有心脏问题的女性,增加ABI指数可以有所帮助。
Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.
汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。
Traditional and non-traditional security threats are interlinked with each other. Unstable and unpredictable factors in the international security arena have seen an obvious rise.
传统安全与非传统安全威胁相互交织,国际安全领域的不稳定、不可测因素明显增加。
This is attributed to many factors, especially the "twin surplus" in both the current and capital accounts in international payment.
外汇增加的原因是多方面的,主要是国际收支经常项目和资本项目“双顺差”。
Among the factors blamed are air pollution, a shortage of places in international schools and the sky-high price of top-quality accommodation.
空气污染,国际学校名额不足,高质量生活成本增高都是原因。
International business refers to transaction between parties from different countries. It involves more factors and thus is more complicated than, domestic business.
国际贸易一般指不同国家的当事人进行的交易,它涉及到许多因素,因而此国内贸易要复杂得多。
International business refers to transaction between parties from different countries. It involves more factors and thus is more complicated than, domestic business.
国际贸易一般指不同国家的当事人进行的交易,它涉及到许多因素,因而此国内贸易要复杂得多。
应用推荐