Does an international dimension feature in your Annual School Plan?
贵校的年度计划是否反映了国际化特点？
Is an international dimension reflected in the aims and objectives of your school?
贵校的办学宗旨是否反映了国际化视野？
First, as I mentioned, more and more threats to health have an international dimension.
首先，如前所述，越来越多的健康威胁具有国际性。
An international financial centre is where financial intermediation of an international dimension takes place.
国际金融中心的特色是汇聚了国际层面的金融中介活动。
Moral crisis in universities has become a common phenomenon in the international dimension and China is no exception.
世界范围内大学道德危机已是普遍现象。中国大学也不例外。
This international dimension suggests that in the future, there are going to be many "Englishes", not just two main varieties.
译为：这种国际性的广泛使用表明，在未来将有很多种英语，不仅仅是两种。
But some aspects will have an important international dimension, in particular the question of capital requirements for financial institutions.
但某些方面将要有重要的国际协调，尤其是在金融机构的资本需求问题上。
As a domestic company, Lumi Lime has a broad international dimension because of our staff of the highest caliber and our wide business coverage.
作为国内公司，我公司具有国际公司的规模，因为我们拥有更高质量的员工和广阔的市场。
But the case took on an international dimension as Synutra said it buys key ingredients overseas, including milk powder from New Zealand's Fonterra and from France's Euroserum.
但这起事件的范围却延伸到了国外，因为圣元说它的关键原料是从海外进口的，包括从新西兰恒天然和法国的Euroserum进口奶粉。
Both sides stressed that in a complex and ever changing international context China-EU relations increasingly transcend the bilateral framework and take on an international dimension.
双方强调，在当前国际形势复杂多变的背景下，中欧关系日益超越双边范畴，具有国际意义。
As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.
作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约，该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。
The WHO FCTC is the first international treaty negotiated under the auspices of WHO and provides a new legal dimension for international health cooperation.
世界卫生组织烟草控制框架公约是在世卫组织主持下谈判达成的第一个国际条约，并使国际卫生合作具有法律方面的新特点。
The growth in international trade of pharmaceutical ingredients and medicines adds a further dimension of complexity to this issue.
药品成分和药品国际贸易的增长使这一问题更加复杂。
Is the health sector in a position to bring a moral dimension, to introduce a value system to the policies that govern our international systems?
卫生部门能够指明道德方向，建立一套国际系统政策的价值体系吗？
Collectively, we have failed to give the systems that govern international relations a moral dimension.
我们未能为国际关系制度提供道德准绳。
The mechanical property and bend's dimension limit deviation used in Shanjing gas pipeline are the two major aspects representing 90's international advanced level of the pipeline.
陕京输气管道用的弯管在力学性能与尺寸极限偏差上是体现其达到90年代国际先进水平的两个主要方面。
Basketball court: The dimension of individual basketball courts vary, a playing area 28m long and 15m wide is considered standard for FIBA (International basketball Federation).
篮球场地：篮球的场地大小有别，FIBA(国际篮联)标准的场地长28米、宽15米。
It is a reliable system that accords with design requirement. The coil dimension tolerance has achieved the international advanced level.
该系统运行可靠，满足设计要求，卷形达到国际先进水平。
As SMC series interface dimension conforms with MIL-C-39012 and IEC 169-18 rules, it can mate with international products of same kind.
连接器的头部配合尺寸符合MIL-C-39012和IEC169-18的规定，因此可与国内外同类产品互配连接。
As SMC series interface dimension conforms with MIL-C-39012 and IEC 169-18 rules, it can mate with international products of same kind.
连接器的头部配合尺寸符合MIL-C-39012和IEC169-18的规定，因此可与国内外同类产品互配连接。
应用推荐