How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
He had his way on the international currency issue.
对付国际货币问题，他有自己的一套方法。
The dollar has weakened in international currency trading.
美元在国际货币交易中已趋疲软。
However, an international currency would demand far bigger changes.
无论如何，国际货币都在呼吁更为深远的变革。
How do you see the issue of making the RMB an international currency?
你如何看待人民币国际化问题？
The yuan will eventually become an international currency and rival to the dollar.
人民币最终会成为国际货币，与美元分庭抗礼。
'The yuan has a long distance to go before it can become an international currency,' she said.
她说，人民币还要走很长的路才能成为国际货币。
Since RMB is not an international currency, no country USES RMB as foreign exchange reserve.
由于人民币并非国际货币，还没有一个国家用人民币作外汇储备。
First, so long as the global imbalances persist, the international currency system will remain vulnerable.
第一，只要全球不平衡的状况还在持续，国际货币体系就仍然动荡不安。
International currency -the software market is global and your purchases aren't always in the same currency.
国际货币，软件市场是全球性的，您的采购并非总是在相同的货币。
Apart from the Seigniorage benefit, the international currency also could bring many other indirect benefits.
除了国际铸币税收益，人民币成为国际货币还可以带来其他许多间接收益。
Mr Zhou praised John Maynard Keynes's proposal in the 1940s for an international currency, the "Bancor", based on commodities.
周行长赞赏上世纪40年代凯恩斯提出的以商品为定价基础的国家货币——Bancor的设想。
The tackling of destabilising market speculation, through the introduction of a Tobin tax on international currency speculation.
通过在国际货币投机中引入托宾税来解决投机市场的不稳定问题。
In the long haul, Euro will be a relatively stable currency and will play an important role in the international currency system.
从长期来看，欧元仍将是一个比较稳定的货币，并将在国际货币体系中发挥重要作用。
If the international role of an international currency like US dollar conflicts with its domestic role, how should we explain and analyze.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
While domestic currency circulation is defined by law, formation of international currency is mainly a process decided by market factors.
国内货币流通是通过法律采确定货币的，而国际货币的形成，则主要是一个由市场因素决定的过程。
This was both insurance against another run on the rupiah and part of China's experiment with using the yuan as an international currency.
这既是防止卢比贬值的保险措施，又是中国将人民币用作世界货币的部分实验。
The European Union can obtain the currency which equals to American dollar, and it has a great influence on international currency system.
欧盟国家可以自此获得和美元相等的货币，还享有对国际货币制度更大的影响力。
The speed at which the dollar rose to prominence suggests that the yuan might be an international currency as soon as 2020, says Mr Eichengreen.
Eichengreen认为，当年美元横空出世的速度表示人民币最快在2020年就可能成为国际货币。
Along with the fall of the USD in the international currency market, the central parity rate of the RMB against the USD rose above 6.45, a new high.
在国际汇市美元破位下跌的背景下，人民币对美元汇率中间价升破6.45，再度创出新高。
The United States is a major country issuing international currency, any instability in the value of the us currency is a big cause for concern for us.
美国作为国际货币的主要发行国，币值的不稳定引起我们很大的忧虑。
The dollar now has a world-class competitor, the euro, which accounts for nearly 30 per cent of all international currency reserves, a proportion rising fast.
美元现在也已经有了一个可与之媲美的竞争对手，欧元，现在欧元已经占了大概30%的国际货币储备，这个比例还在快速攀升当中。
The dollar now has a world-class competitor, the euro, which accounts for nearly 30 per cent of all international currency reserves, a proportion rising fast.
美元现在也已经有了一个可与之媲美的竞争对手，欧元，现在欧元已经占了大概30%的国际货币储备，这个比例还在快速攀升当中。
应用推荐