The spread and the education of English in the international context is a research hotspot.
英语的传播与教育在国际范围内都是一个研究的热点。
What was the immediate impact of the Declaration, both in terms of WHO's operations, and in the wider international context?
在世卫组织的业务中以及在更广泛的国际背景下，《宣言》的直接影响是什么？
It is difficult to put these figures into international context, since few comparative studies on such a scale have taken place elsewhere.
很难把这些数据放到国际环境中去衡量，因为在其他地方几乎没有做过如此规模的比较研究。
The international context, he believes, has been crucial to China's success since 1978, allowing China to catch up with more developed countries.
他认为1978年以来的国际环境对中国的成功至关重要，使中国能够不断缩短与发达国家的距离。
Studying at Paris School of Business enables you to build a truly international profile: degrees, experience, and networking in a truly international context.
巴黎商学院帮助你建立一个真正的国际关系网：文凭、经验和真正的国际化环境。
In an international context of globalization, intellectual property infringement is the most common cause and the main reason of intellectual property disputes.
在全球一体化的国际背景下，知识产权侵权是引起知识产权纠纷的最普遍、最主要的原因。
Both sides stressed that in a complex and ever changing international context China-EU relations increasingly transcend the bilateral framework and take on an international dimension.
双方强调，在当前国际形势复杂多变的背景下，中欧关系日益超越双边范畴，具有国际意义。
Not even the Netherlands, which in an international context seemed for so long to be a safe haven in the field of pensions, will be unable to avoid a broad social debate on this topic.
即使是在国际环境里似乎一直以来被看作养老金领域安全避风港的荷兰也将不能够避免在这个话题上的广泛的社会讨论。
The global context affects how societies prosper through its impact on international relations and domestic norms and policies.
通过对国际关系以及国内规范和政策的影响，全球环境会影响社会繁荣的情况。
Kennan: an American Life "finally arrives in the uneasy year of 2011, its context is economic misery and questions about the future of American dominance in international affairs."
凯南：一位美国人的一生最终在2011这个不平坦的一年问世，而其面临的背景是：惨淡的经济和人们对未来美国在国际事务中主导地位的质疑。
It was in this context that international support and scrutiny were critical.
正因为是在这种情况下，国际援助和监督才很重要。
At previous meetings3, 4, the GACVS requested that global vaccine pharmacovigilance be strengthened, particularly within the context of the WHO Programme for International Drug Monitoring.
在以前的一些会议34上，GACVS要求加强全球疫苗药物警戒，特别是在世卫组织国际药物监测合作计划的背景下开展工作。
It is being revisited, partly in the context of stalled progress in meeting international goals.
现在重新审视这个问题，部分原因是由于实现国际目标方面进展缓慢。
In such a context, recommendations to improve the capacity of WHO and the international community to respond to public health emergencies take on added urgency.
在这种情况下，旨在增进世卫组织和国际社会应对突发公共卫生事件的能力方面的建议就更加具有迫切性。
They urged in this context, all Sudanese parties to observe the cease-fire, refrain from any hostilities and respect the norms of international humanitarian law.
他们敦促在这种情况下苏丹所有有关各方遵守停火，避免任何敌对行动，尊重国际人道法的准则。
The current trade problem between the two is a structural one caused by different international division of labor in the context of globalization.
目前中美经贸问题是结构性的，是全球化格局下国际产业分工不同造成的。
The release of three joint documents highlighted the global and strategic implications of China-EU strategic partnership in the context of the current international situation.
三份共同文件的发表，凸显了当前国际形势下中欧战略伙伴关系所具有的全球战略意义。
Click Add to set the context target to an organization, in this case International Bank of California (Figure 31), then click Next.
单击add，以便为组织(本例中为加利福尼亚国际银行)设置上下文目标(图31)，然后单击Next。
We think globally, and position ourselves in the national context and the international arena.
我们会以国际思维，建立全国性与国际性的定位。
Therefore, a key feature of this International Standard is the inclusion of "establishing the context" as an activity at the start of this generic risk management process.
因此，这一国际标准的主要特点是将风险管理“环境建设”列入其管理过程的开始活动。
It is located on the west coast of Korea, and is connected to the new Incheon International Airport by Yeongjong Bridge, and ties to the existing urban context of Incheon.
它位于韩国西海岸，并连接新的仁川国际机场的永宗大桥，以及现有的仁川城市环境的关系。
This provided a legacy in international cultural exchanges at the context of globalization.
这为今日全球化情境中的国际文化交流提供了遗产。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
In this context, governance and good governance theory become the forefront of international academic theory.
在这种背景下，治理和善治理论成为国际学术界的前沿理论。
Each artist featured in China, China, China makes work that is rooted in their local context and yet participates in an international art arena.
中国中国中国挑选的每位艺术家都将其作品植根于当地背景，他们都是在国际艺术界活动的艺术家。
Based on the present international economic divisions, there are new features to a world manufacturing center due to the context of The Times.
在新的国际经济分工形势下，世界制造中心具有新的时代内涵，也呈现新的特征。
International copper prices fluctuate greatly. In this context, the study of China's copper futures yield rate volatility has important practical significance.
在此背景下，研究我国铜期货收益率的波动性具有重要的现实意义。
The method of interpretation in context have been widely accepted and applied by international judicial institutions and international law scholars.
上下文解释方法已为国际司法机构、国际法学者所广泛认同和应用。
The method of interpretation in context have been widely accepted and applied by international judicial institutions and international law scholars.
上下文解释方法已为国际司法机构、国际法学者所广泛认同和应用。
应用推荐