The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.
暴力事件发生之际，国际社会更加关注在利比亚的伊斯兰国极端分子。
What is meant by a 'public health emergency of international concern' in the IHR (2005)?
在《国际卫生条例（2005）》中‘国际关注的突发公共卫生事件’指的是什么？
The crisis in Japan has led to growing international concern about the safety of nuclear power.
日本的核危机引发国际社会对核安全的担忧。
Discuss some issue of personal, local, national, or international concern and its importance to you.
请论述个人、本地、国家或国际的议题，及它对你有什么重要性？
When and how will WHO issue recommendations concerning public health emergencies of international concern?
世卫组织何时和如何发布有关国际关注的突发公共卫生事件的建议？
The agreement reflects growing international concern over cancer as one of the leading causes of death worldwide.
这项突破性的协议反映了国际社会对癌症成为全世界人口的主要死因之一日益感到关切。
Others were more cautious but said there was plenty more in the report to raise the level of international concern.
提出报告的国际原子能组织称伊朗减缓了浓缩铀的活动。但是这个报告很可能加剧人们对于伊朗核工业敏感。
The additional impacts on human security as a collective international concern may not be so obvious. They include.
但是，作为一个集体的国际关注，人类安全受到的其他影响可就不是那么显而易见的了。
To consolidate and strengthen co-operation in multilateral fora on issues of mutual and international concern.
巩固和加强两国在多边机制内就双方和国际关注的问题开展的合作。
The rules also provide a code of conduct for how to notify and respond to public health events of international concern.
规则还就如何通报和应对国际关注的公共卫生事件提供行为守则。
The prospecting, development and utilizing the ocean resources have become the focus of the international concern .
对海洋资源的勘探、开发和利用已经成为国际上关注的焦点。
There has been considerable national and international concern expressed over the pressure put on forests in the province.
给森林造成的压力已经引起来自国家和国际上的严重关注。
There has been international concern over its use for some time, with Canada declaring Bisphenol-A toxic in September.
人们在使用一段时间后，引起了国际关注，在九月份，加拿大已经宣布双酚-A有毒。
Notification is required under IHR for all "events that may constitute a public health emergency of international concern".
根据《国际卫生条例（2005）》，需要通报所有“可构成国际关注的突发公共卫生情况”。
The new rules will govern a broader range of public health emergencies of international concern, including emerging diseases.
新的规则将指导国际关注的一系列广泛突发公共卫生事件，包括正在出现的疾病。
The pandemic H1N1 is the first public health emergency of international concern to occur since the revised IHR came into force.
2009年H1N1流感大流行是自经修订的《国际卫生条例》生效以来发生的第一起引起国际关注的突发公共卫生事件。
The Committee nevertheless agreed that the current situation constitutes a public health emergency of international concern.
然而，委员会一致认为，目前的局势构成了国际关注的突发。
His warnings were echoed abroad, in a sign of growing international concern over the crisis in the Arab world's most populous country.
他的警告获得了广泛的响应，这表明阿拉伯世界人口最多国家的危机正得到越来越多的国际关注。
The regulations also include a matrix for countries to decide whether other incidents constitute public health events of international concern.
条例还包括国家确定其它事件是否构成国际关注的公共事件的矩阵。
International concern is mounting that global warming could put millions of people at risk through drought, floods and other extreme weather.
国际社会越来越担心，全球气候变暖可能会引起干旱、洪水和其他极端天气，从而威胁到数以百万计的人。
It is in your hands to advise us on necessary changes in the way we coordinate the response to public health emergencies of international concern.
由你们为我们提出建议，在协调应对国际关注的突发公共卫生事件的方式上，我们需要做出什么变革。
Today, the World Health Assembly approved a new set of International Health Regulations to manage public health emergencies of international concern.
世界卫生大会今天批准了新的《国际卫生条例》以管理国际关注的突发公共卫生事件。
The World health Organization (WHO) called the outbreak "a public health event of international concern" but did not raise the threat level to a pandemic.
世界卫生组织将这场流感称之为“国际关注的公共卫生事件”，但没有将威胁提升至大流行的水平。
These temporary recommendations are made by WHO on a time-limited, risk-specific basis, as a result of a public health emergency of international concern.
上述临时建议由世卫组织因发生国际关注的突发公共卫生事件而发布，有时间限定、并针对特定的风险。
In their view, the public health emergency of international concern, recommended following the emergence of the H1N1 (2009) virus, should be considered over.
在他们看来，2009年H1N 1流感病毒出现之后建议确定的这一引起国际关注的突发公共卫生事件应视为已经结束。
"By attending the international documentary festival, we hope the poaching of these precious creatures will become an international concern, " Cega said.
说：“通过参加这种国际性的记录片电影节，我们希望抵制珍惜动物的猎杀成为一种国际共识。
However, the militants failed to disarm completely in line with the accord and their fighters spread to neighbouring districts, prompting international concern.
然而，武装分子并没有根据协议完全解除武装，他们的战士扩散到邻近地区，引起国际社会的关注。
A third weakness is the absence of a formal alert level of health risk other than the declaration of a public health emergency of international concern, or PHEIC.
第三个弱点就是除了宣布为国际关注的突发公共卫生事件之外，尚缺少一种针对卫生危险的正式警报等级。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
应用推荐