It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
以前，第二学期的国际银行学是选修课，但现在它变成了必修课。
The intended class lecture had taken a turn from mundane international treaties into a sociological debate over the changing role of women in today's society.
在那个已经设计好的宣讲中，我们从当今社会一般的国际条约一直讨论到社会学中关于女性社会角色辩论。
At the boarding school in Shanghai, the girls attend a class endorsed by the International Baccalaureate.
她们就读于上海寄宿制学校，课程完成肄业颁发国际学士学位。
When it entered a 43-country international test in 2000, Peru came bottom of the class, well behind even the other Latin American participants.
一项2000年43个国家参与的国际调查表明，秘鲁排在最后，甚至落后于其他拉丁美洲参与调查的的国家。
The warning comes in new international study into the links between climate change and a class of man-made toxins called persistent organic pollutants.
这样的警告来自于一份全新的国际科学报告，它详细研究了气候变化与名为“持久性有机污染”的一系列人为有毒物质之间的关系。
"Uphold the international line quality, reasonable price middle class, promoting a simple decent life," This is our old ideas.
“坚持国际一线品质，中产阶级合理的价格，促进了简单而体面的生活”，这是我们的一直的观念。
In international adoption, a buffer of distance, language, culture, and class exists between the adoptive parents and the birth parents, and, to be honest, that was one of the things I liked about it.
而在跨国收养中，收养父母和生身父母之间存在着距离、语言、文化和社会阶层等等的巨大差异，老实说，这也正是我所希望的。
This announcement is the next step in a global expansion strategy with a focus on delivering first-class corporate travel services to major International markets.
此通告是公司下一步全球扩展战略—把一流的差旅服务带到全球主要的市场的一部分。
The dollar now has a world-class competitor, the euro, which accounts for nearly 30 per cent of all international currency reserves, a proportion rising fast.
美元现在也已经有了一个可与之媲美的竞争对手，欧元，现在欧元已经占了大概30%的国际货币储备，这个比例还在快速攀升当中。
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里，这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二，可现在他想重新成为顶级边后卫。
Only ever travel first-class: Ibn Sina is pushed through the Dubai International Airport in a wheelchair.
堪称一流的空中之旅：伊本。西那坐着轮椅通过迪拜国际机场。
My husband discovered a language class at a recreational center in our neighborhood, and my children are studying Japanese at their international school.
我丈夫参加了我们家附近的一座娱乐中心开办的语言课，孩子们也在他们的国际学校学日语。
Canada is a prime destination for world-class, high-quality, affordable international education, in particular in law.
加拿大是世界级、高质量、可负担的国际教育主要目的地国，尤其在法律教育上。
Singapore is a beautiful country with world's first-class harbors and international airport. She has perfect free trade system and she is the center of finance and trade.
新加坡是一个美丽的国家，拥有世界一流的港口和国际机场，具备完善的自由经济体系。今日新加坡，已经名符其实的世界金融和贸易中心。
Harbin Institute of Technology faculty and students are all full of confidence, a concerted effort to comprehensive, research-based, international goal of a world-class university Endeavor.
哈尔滨工业大学全体师生员工也正满怀信心，齐心协力向综合性、研究型、国际化的世界一流大学的目标奋进。
The China vs. Brazil soccer match in 2003 was a Class a international soccer match, in which capital operation was quite successfully carried out.
2003年在广州举行中国-巴西足球对抗赛是国际足球A级赛事，较为成功地进行了资本运营。
By the mid-21st century, the city will become a first-class modern international metropolis in the world.
21世纪中叶，上海将成为世界一流的现代国际化大都市。
Our international school is coed schools, girls in my class did it just a coincidence.
我哋国际学校系男女混校，我班冇女生嗰只系一种巧合。
This class takes a look at the international issues that come into play regarding the environment, and has an extensive reading list covering those topics.
本课程将介绍目前国际上关注的环境议题，并提供相关的延伸阅读。
Zhengzhou Xinzheng International Airport is a 4E international airport and a first class domestic airport.
郑州新郑国际机场为4E级机场，是国内一类航空口岸。
Alpine mountain is the first in Hainan, the Hainan Island is a symbol, is also one of China's famous mountains, the International Tourism Organization as A-class tourist spot.
五指山是海南第一高山，是海南岛的象征，也是我国名山之一，被国际旅游组织列为A级旅游点。
The international agreements containing conflict norms or substantive law rules form a special class and can be well separated from international agreements that create no direct rights.
这些包括了冲突法令和实体法规则，这些规则形成一个特殊的层级，可以从没有直接创造权利的国际条约中分离出来。
Giving students professional training placements, and making them qualified to high-class hotel and international cruise, meanwhile giving students a head start in their career.
培养胜任五星级国际酒店和涉外邮轮服务管理的高素质技能型人才。
International Business English 210 or even 220 people a large class mega-class teaching, calling on the human costs.
国际商务英语210人甚至220人一个大班或者超大班教学，美其名曰节约人力成本。
It's great being in a class of international students!
在一个满是国际生的班级中感觉很棒。
We are preparing a World Class scientific program, with an International array of speakers from North America, Central and South America, Asia, Oceania, Europe, Middle East and Africa.
我们有来自北美、拉丁美、亚洲、大洋洲、欧洲、中东和非洲的世界范围的演讲者准备了世界级的科学项目。
Surrounding Qinghai lake international racing cycle has already become a uppermost class racing cycle in the Asia.
环青海湖国际公路自行车赛已成为亚洲顶级公路自行车赛事。
Surrounding Qinghai lake international racing cycle has already become a uppermost class racing cycle in the Asia.
环青海湖国际公路自行车赛已成为亚洲顶级公路自行车赛事。
应用推荐