Official site for Take 40, representing Australian and international chart music and its associated artists.
官方网站需要40，澳大利亚和国际代表及其相关图表音乐艺术家。
In the World Energy Outlook, recently published by the International Energy Agency, an assessment of these promises forms the basis of a "new policies scenario" for the next 25 years (see chart 1).
国际能源署最近发表的《世界能源展望》中，对这些承诺的评估形成了未来25年“新政策方案”的基础(参见图1)。
For the first time in history, the international community could watch a pandemic unfold, and chart its evolution, in real time.
历史上第一次，国际社会可实时目睹大流行病的发生，勾勒其演进轨迹。
You can upgrade by phone or at the airport, and international flights are included. See this chart for more details about these and other programs.
你可以打电话或在机场进行升级，国际航班也包括在内。
German universities are underfunded by international standards (see chart).
比照国际标准(见图表)，德国大学的经费投入不足。
Over the past ten years, sub-Saharan Africa's international reserves have grown fivefold—from $21 billion in 1996 to $108 billion last year (see chart).
在过去的十年间，撒哈拉以南非洲地区的国际储备从1996年的210亿美元到去年的1080亿美元——增长了五倍多（见图表）。
Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).
从历史的角度来看，他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中，“瑞士标准”，就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。
The IMF reckons that Portugal's net international debt (what residents owe to foreigners, less the foreign assets they own) was 96% of GDP in 2008, an even higher ratio than Greece's (see chart 3).
国际货币基金组织(IMF)估计葡萄牙的净国际债务(用其居民欠外国人得减去归他们所有的外国资产)在2008年达到了GDP的96%，这个比例甚至比希腊的都高。
Not in chart terms obviously, but it steadily accumulated an international audience (who could understand its non-verbal message in a way they could never with grime's spraying verbals).
虽然榜上不显山露水，但它稳步积累起了国际受众(他们无法象理解dubstep非语言的讯息一般理解Grime中的唾沫飞溅)。
As the chart shows, international experience suggests that either would be feasible.
正如图表所示，国际经验表明二者都是可行的。
It is now in second place to Titanic in the all-time overseas chart and second in the global hall of fame with international and North American tallies combined.
《阿凡达》占据了海外总票房的第二位，落后于《泰坦尼克号》；全球和北美荣誉殿堂的电影总评分排名第二。
International Telecommunications Union, ITU Recommendation Z.120: Message Sequence Chart (MSC), (04/04), ITU-T, 2004.
国际电信组织,ITURecommendation Z.120:消息序列图 (MSC), (04/04),ITU-T, 2004.
And Japan has begun filing international software-related patents galore (see chart). Only America files more.
日本已经开始申请了大量与软件相关的专利，但是美国申请的更多。
The Plat, basis on the International standards of Electronic Chart such as S-57 , S-52 and Performance standards, includes many fields like computer application, database, management, etc.
平台以与电子海图相关的国际标准S-57、S-52及性能标准为依据，内容涉及到航海数学、图形图像处理技术、计算机数据结构、数据库管理技术等多个学科领域。
The Plat, basis on the International standards of Electronic Chart such as S-57 , S-52 and Performance standards, includes many fields like computer application, database, management, etc.
平台以与电子海图相关的国际标准S-57、S-52及性能标准为依据，内容涉及到航海数学、图形图像处理技术、计算机数据结构、数据库管理技术等多个学科领域。
应用推荐