More international actors are working in health than in any other sector.
与任何其它部门相比，从事卫生工作的国际行动者更多。
Admittedly, various international actors were partly responsible for the accidents.
诚然，各国的记者对事故负有一定的责任。
First, globalisation means that there are more powerful international actors whose interests need to be taken into account.
首先，全球化意味着有更多国际巨头出现，并需要将它们的利益考虑进去。
The best strategy for engagement with China may be for the US to invite a number of other international actors to the "negotiating tables" of world affairs.
对美国来说，与中国相交的最好策略可能是邀请其他国际事务的参与者来到“谈判桌”上共商大事。
Energy, especially oil and natural gas, as a strategic resource, the growing scarcity of energy under the conditions of international actors often the focus of contention and struggle.
能源特别是石油和天然气，作为战略性的资源，在能源日益稀缺的条件下往往成为国际行为体争夺和斗争的焦点。
To help open international markets, the producers are hiring foreign talent, including lots of relatively little-known American actors.
为了打开国际市场，制片方请来了一批国外的明星，主要包括很多在国际上小有名气的美国演员。
Some actors, especially those who plan to use election fraud, intimidation, or other illegal tactics, have incentives to resist international monitors.
一些参与者，尤其是那些预谋选举舞弊、威胁恐吓或是耍其他非法手段的家伙，就暗藏抵制国际监督员的动机。
Asthe rage for ''half-Thai'' models and actors grew in the 1990's, talent scoutsplucked teenagers from international schools, promising to make them stars.
在混血模特和演员备受追捧的上世纪90年代，很多星探们都到国际学校去挑选新人，并承诺将他们捧红。
Thus, looking back, Turkey strengthened its position on an international level and became one of the main actors in the energy sector in its region.
由此，回忆过去，土耳其加强了在国际层面的地位，成为亚洲西部地区能源部门主角之一。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会，这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
Abroad, he still leads the world’s greatest economic power — and one area where he surely would get bipartisan support would be taking a tougher stand on China and other international bad actors.
在世界上，美国仍然是超级大国，他可以对那些不老实的国家采取更强硬的立场。
In between season one and season two, at Comic-Con International in San Diego, the Star Wars Spectacular Hall H presentation included a live reading by the voice actors from the series.
在第一季和第二季之间的圣地亚哥国际动漫展上，H展厅的《星球大战》形象展示包含了该连续剧配音演员的现场朗读。
Economic sanctions are a type of conflict behavior among actors on the international stage.
经济制裁是国际行为体之间一种常见的冲突行为。
Responsible for the planning of the motion picture international project, plays the selection, actors collocation, group management, and a series of work.
负责中影国际的前期筹划立项、剧本遴选、演员搭配、剧组管理等一系列的工作。
More and more Chinese actors and actresses achieved international stardom and exerted greater influence on the international stage.
越来越多的中国演员成为国际影星，并在国际舞台上发挥了更大的影响力。
So far, no other films stared by Asian actors or actresses can make such achievements in the international market.
目前为止，没有其他亚洲演员领衔主演的电影能在国际达到同等成绩。
The legitimacy of international institutions is based on their capability to provide public goods and to secure the assent of the actors in the international system.
国际制度的合法性基础在于其具有向国际社会提供公共物品的能力，能获得国际社会各行为体的赞同或同意。
Although, international energy cooperation has different forms, energy enterprises are the ultimate actors as a micro main body, which takes part in the international energy cooperation.
国际能源合作的形式是多种多样的，但是不论何种合作形式，最终参与国际能源合作的行为主体是微观层面的能源企业。
The increased number of international organizations, the major influence of multinational corporations, and the rise of civil society constitutes some of the new actors in the global economy.
国际组织数量的增加，跨国公司的主要影响，公民社会机构的兴起在国际经济中构成了一些新的演员。
Since there is always opportunistic temptation, the emergence of this type of international norms is usually the result of the conscious efforts of related actors.
这一类国际规范一般不会自发产生，其形成常常是行为体有意识努力的结果。
The era of globalization the international community is still prevalent logic of realism, each state actors to actively respond to the challenges of globalization.
全球化时代国际社会仍然盛行现实主义的逻辑，各个国家行为体要积极应对全球化的挑战。
Firstly, this thesis defines several basic legal concepts such as disaster, relief operations, international relief actors and international disaster response law.
研究国际应急中的法律问题，首先对灾难、救援行动、国际救援主体以及灾难国际应急法等几个基本法律概念进行了界定。
Negotiating international regimes means coordination and bargaining between or among different actors in collective actions.
国际制度议价指的是自利团体之间为了处理集体行为问题而进行的协商。
Negotiating international regimes means coordination and bargaining between or among different actors in collective actions.
国际制度议价指的是自利团体之间为了处理集体行为问题而进行的协商。
应用推荐