The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
希尔和斯派塞认为，“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性，更确切地说，这些国家可以被称为“征服国家”。
The term for this internal tagging of response and request data is data correlation.
这个响应和请求数据的内部标签的条件是数据相关性。
Using the internal definition of the term, desktop and server virtualization solutions provide networking access between both the host and guest as well as between many guests.
使用这一术语的内部性定义，桌面和服务器虚拟解决方案提供了宿主与客户机之间，以及多个客户机之间的网络访问。
Mr Uribe also objected to the bill's use of the term "internal armed conflict".
乌里韦还反对方案中使用了“国内武装冲突”之类的词语。
Understanding the types and sources of stress - big and small, short-term and long-term, internal and external - is an important part of stress management.
但作为压力管理的重要组成部分我们应该了解压力的类型和来源——大还是小、短期还是长期、内部还是外部。
DB: From our internal experience and customer interactions, we see good opportunities for collaboration or influence in the areas of deployment, security, and policy in the near term.
DB：根据我们内部经验和用户交互，我们认为部署、安全和策略领域在短期内有协作或影响的机会。
Yes, willpower can produce short-term change, but it creates constant internal stress because you haven't dealt with the root cause.
的确，意志力可以带来短期的改变，但因为你没有先处理问题的根源，结果反而引起内在持续的压力。
Putting kids in overly rigid environments, where the desire to achieve is imposed by parents rather than coming from their own internal drive, can be counterproductive in the long-term, he said.
把孩子放在一个过于苛刻的环境里成长，在这个环境中，成功的渴望是父母强加在孩子身上的，而不是孩子内在的动力所为，这样长期以来会对孩子起反作用。 他说。
Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
《华尔街日报》看过的内部文件显示，这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
Under AK's internal rules Mr Erdogan cannot run for a fourth term as prime minister, so he has nowhere to go save upstairs.
在正发(AK)党内部规定下，埃尔多安先生不能竞选第四任首相，因此他除了往上爬之外别无他法。
Wushu is the Chinese term for all styles of martial arts, traditional and contemporary, external and internal.
武术在中文里指代所有形式的武打艺术，包括古代的和现代的、内在的和外在的。
The study found that often people eat Fried foods, not only the internal organs and other organs may be damaged, and if there will be long-term consumption risk of cancer.
研究发现，经常吃油炸类食品的人群，不但内脏等器官会受到损害，而且如果长期食用更会有致癌的危险。
It combines historical information from internal data recorders with weather and calendar information to produce detailed and aggregated forecasts that can be short or long-term.
它利用内部数据记录器中存储的历史信息，结合天气及日历信息，进行短期或长期的详细综合性预测。
However, many operating systems still apply the term to Pointers to opaque, "private" data structures, or indexes into internal arrays passed from one process to its client.
然而，很多操作系统仍然使用不透明的指针，“私有”的数据结构或内部数组的索引来在进程和他的客户之间传递。
The internal labor market has a series of characteristics different with external labor market, which are long-term employment, the delayed payment and interior promotion.
内部劳动力市场有着不同于外部劳动力市场的一系列运行特征，其中，长期雇佣、报酬后置和内部晋升是内部劳动力市场的明显特征。
The implementation of this system can effectively deal with the problem of commission and agency and can do good to the formation of long-term stimulation system in the internal company.
实行股权激励能有效解决公司的委托代理问题，有利于在公司内部形成长期激励机制。
From the HR perspective the concept was subsumed the older term INTERNAL BRANDING that was essentially the process of communicating an organization's brand value to its employee.
从HR立体概念被归入旧术语内部的品牌，这是雇员的过程本质上进行通信的组织的品牌价值。
Internal computer system setting up and updating for the pricing and business term for whole Suzhou factory.
苏州工厂内部系统所有价格和交易条件的设置及更新。
But understanding the types and sources of stress - big and small, short-term and long-term, internal and external - is an important part of stress management.
但是，了解压力的类型和源头- - -大、小、长期、短期、内在、外在- - -是压力管理的重要部分。
It will be seen that the term "internal work product" is ambiguous.
可以看出，术语“内乘积功”有两种解释。
It is essentially equal to internal energy for condensed systems, but when you look in the books sometimes they will use this term.
它与内能是相同的，在凝聚体系中，在你看书时有时你会发现，它们会这样使用。
A slang term for an internal drift diameter gauge typically used to check casing or tubing joints before they are picked up and run into the wellbore.
在套管单根或油管单根被提起和下入井筒以前对其进行检查所用的内通径规的习用语。
He invented the term homeostasis for the tendency of the organism to maintain constancy of the internal environment.
他创造了“内环境稳定”一词来说明机体有保持内环境稳定的倾向。
They want to price these securities based on internal views of their long-term values, not those of roiled markets.
他们希望根据对这些债券长期价格的内部估计来定价，而不是依照动荡市况下的价格。
This paper has discussed on setting up the long - term consciousness of carrying out standards, deepening carrying standards, organizing internal quality audit, and the like.
就这一课题从树立长期的贯标意识，不断引深贯标工作；有效地组织开展内部质量审核等方面进行了有益的探讨。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
Owing to the long-term shortage of internal monitoring and external management mechanism, financial risks have gradually emerged because of nonstandard management and severe loss of stockjobbers.
由于长期缺乏有效的内部监控和外部监管机制，我国证券公司经营管理不规范和亏损严重所导致的金融风险逐渐显现。
Owing to the long-term shortage of internal monitoring and external management mechanism, financial risks have gradually emerged because of nonstandard management and severe loss of stockjobbers.
由于长期缺乏有效的内部监控和外部监管机制，我国证券公司经营管理不规范和亏损严重所导致的金融风险逐渐显现。
应用推荐