Internal team demonstrations naturally took less time and effort than external demonstrations.
内部团队的演示很自然要比外部演示的次数和花费的精力要少。
It might be an internal team developing a website or it might be an outside designer working on a logo.
那可能是一个内部小组正要建立一个网站或一个外部的设计师要设计一个标帜。
Work closely with the internal team and 3rd parties to ensure the deliverables are given in high quality, on time and in efficiency.
与第三方紧密协调和配合，确保交由第三方的工作保质，按时以及高效地完成。
When asked about the impact such an arrangement will have on the profession, Ms Cooper says: "For the internal team it will become a way of life."
在谈到这一安排对行业的影响时，库珀说：对内部团队来说，这将成为一种生活方式。
A few us teams have adopted a more virtual model, where their small internal team is just the top leads and managers who come up with the ideas and then hire others to implement them.
一些美国团队采用一个更虚拟的模式，他们的内部小团队仅仅包括高层领导和经理人，当他们提出创意后，再雇佣员工执行。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
Rather, the social components in UR5 focus on improved internal sharing of information within the team that uses the system.
UR5中的社交化组件只是关注于在使用这个系统的团队中提升内部信息的分享。
In cases where this is not possible, for example when a portal is developed by a third party or external development team, then ramping up internal staff to support the environment is critical.
在不可能进行培训的情况下，例如，如果由第三方或外部开发团队开发门户，则提升内部职员支持环境的能力至关重要。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵，每一个内部产品和工程团队都很难面对，但这样做是值得的。
Produce a software architecture document that could be distributed to internal and external team members for feedback and synchronization purposes.
为了反馈和同步的目的，生成软件架构文档，软件架构文档能够被分发到内部和外部的团队成员。
A team led by the chief risk officer, and helped by Booz Allen, a consultancy, is sifting through thousands of internal documents to gauge the impact of their release.
由风险部老总带领的团队再加上博思·艾伦公司的协助，美国银行正在筛选数以千计的内部文件以估计泄密事件可能带来的影响。
Instead, take this as an opportunity to change your market positioning or an internal process — something that you have known has needed changing for a while but could not do with that C-Team player.
因此，要把这次变动看成是一个改变市场定位或者公司内部流程的良机：你已经知道这些事情早该完成，却因为缺乏一流人才而迟迟未了。
It's a combination of team and technology that's backed up by internal testing.
这是团队和技术的结合，有内部的测试做支撑。
When a team first starts with retrospectives they will find that they come up with plenty of actions that are internal to the team.
当一个团队开始回顾，他们会发现他们团队内部付出了大量的行动。
Internal project managers like Major Nelson of the Xbox 360 team are a trusted and timely source of information, and have largely replaced the formal press release with blog posts.
象xbox360团队中MajorNelson这样的内部项目经理，是值得信任的定时的信息源，也很大程度上替代了包含有博客的正式的新闻稿。
Podolny has hired a team of business professors to write a series of internal case studies about Apple's most significant decisions in recent history.
Podolny雇佣了一个商业教授组成的团队针对近年来苹果的重要决定写作一个系列的内部案例研究。
Although with each new release the Ext JS team seems to announce internal memory enhancements and performance gains, the news that has the biggest impact is the latest round of eye candy.
尽管每一个新版本中，ExtJS团队似乎都声称内部存储得到加强，性能得到提升，但给人的印象总是华而不实。
In my quest to recruit internal customers for the Rational Application Developer code analysis and inspection tool, I encountered resistance from a surprising source: my own development team.
在我寻找分析RationalApplication Developer的代码和检查工具的内部客户的过程中，我遇到了来自一个令人惊奇的抵抗源：我自己的开发团队。
Internal communication skills - Interpersonal skills Within team, Outside of team.
人际关系技巧——团队内部；团队外部。
Team members can be internal (company personnel), external (from project partners, customers, users or temporary personnel) or both.
项目成员可以是内部的（公司员工），外部的（来自项目合作伙伴，客户，用户或者零时员工）或者两者兼有。
Most of his talk was about the internal organisational changes they had made in their team which would allow the team to service their clients better.
他演讲的内容大部分是关于他对团队内部组织结构的调整，这种调整能够给客户带来更优质的服务。
The team has also made bubbles within bubbles (see images), creating compartments that mimic the internal structure of biological cells.
同时，研究小组还在泡沫中制造泡沫，建立的隔膜模拟生物细胞的内部结构。
Now, following a series of internal talks the Italian team have restructured their technical line-up in an effort to boost their fortunes ahead of this weekend's Chinese Grand Prix.
经过一系列的内部磋商后，意大利车队重组了的技术队伍，努力在周末的中国大奖赛前增进实力。
The team producing the service layer is the most knowledgeable about the internal workings of said layer and thus can write the kinds of tests others wouldn't even know is necessary.
提供服务层的团队最了解服务层内部机制，因此能编写出别人不知道、或是了解其重要性的测试。
In addition to these internal experienced management team inspection, plus external company feedback on each hotel's 100 guests questionnaire to come to a monthly summary of the final results.
除了我们这些内部有经验的管理团队检查外，外部公司的回馈再加上对每家旅馆100位客人的调查问卷，才得出每月汇总一次的最终检查结果。
Build quality management system team, organize do the company ISO9001:2008 quality management internal audit work.
建立质量体系小组，组织进行公司ISO 9001： 2008质量管理体系内部审核。
Be in cooperation with internal sales team and finance department to keep payment of contract are returned in accordance with required conditions.
与销售内部团队和财务部共同合作，确保合同金额能够在规定的时间内支付。
Be in cooperation with internal sales team and finance department to keep payment of contract are returned in accordance with required conditions.
与销售内部团队和财务部共同合作，确保合同金额能够在规定的时间内支付。
应用推荐