While some vendors claim that the USB drives has internal antennae to boost a signal, despite dismantling the device, Shanghai Daily could find no trace of this.
而卖家声称在USB电视棒内部有天线可以增强信号，但是上海日报记者打开后却没有发现。
This paper takes the 2009 annual reports and internal control self-assessment reports of 45 A share companies listed in Shanghai and Shenzhen Securities Exchange as study samples.
文章以2009年辽宁省沪深两市45家A股主板公司的年报和内部控制自我评价报告为研究对象。
Shanghai traffic management departments under the special Olympics "overall operating model," determined by the internal and external security and special three-part program of transportation.
上海市交通管理部门根据特奥会《总体运营方案》，确定了由内部、外部和特殊保障三部分构成的交通保障方案。
The differential deformation between vertical structural members of the Shanghai Tower can cause secondary internal forces in horizontal structural members.
上海中心大厦在长期荷载作用下结构竖向构件间的差异变形会在水平构件中产生较大的次内力。
Shanghai scientists said: "We should first dissect him, to see the internal structure of his."
“上海科学家说：”我们应该先解剖他，看看他的内部结构。
The Singapore Pavilion at the 2010 World Expo in Shanghai is likened to a music box with internal 11 display panels presenting a variety of interesting exhibits about Singapore.
在2010上海世博会展示的新加坡馆的外形如同一个很大的音乐盒，而其内部11块显示板展现了有关新加坡多姿多彩，引人入胜的展品与资讯。
The Swissôtel Grand Shanghai is always associated with efficient service and quality product which can't be achieved without great efforts, including the hotel's applauded internal training system.
如今只要提到上海宏安瑞士大酒店，人们首先联想到的就是其优雅和高品质的个人服务，在这背后酒店付出了非常大的努力。
Department of Internal Medicine; Branch of Shanghai First People's Hospital; Shanghai. 200081; China;
上海市第一人民医院分院内科；
Department of Internal Medicine; Branch of Shanghai First People's Hospital; Shanghai. 200081; China;
上海市第一人民医院分院内科；
应用推荐