The worlds we create obey their own internal rules of causality.
我们创造的世界亦脱不开内在因缘。
We do not and will not tolerate violations of any kind of our internal rules or of the law.
我们现在和将来都不会容忍任何违反我们公司内部纪律或者相关法律的行为。
The Web browser doesn't really care; it just follows its internal rules for displaying the page.
实际上Web浏览器并不关心这些；它只是按照它的内部规则显示页面而已。
The practice shows that teaching model is correct to reflect the internal rules of such evaluation.
实践证明，该模型反映了高校体育教师业务考核的内在规律，具有正确性。
In accordance with our internal rules, we must obtain the opinion of our Legal Department before we answer.
依据我们公司的内部规定，回答之前必须向通知我们的法律部门。
Under AK's internal rules Mr Erdogan cannot run for a fourth term as prime minister, so he has nowhere to go save upstairs.
在正发(AK)党内部规定下，埃尔多安先生不能竞选第四任首相，因此他除了往上爬之外别无他法。
We comply with all applicable laws and adhere to internal rules and regulations, including respecting stakeholders' interests.
我们遵守所有适用法律以及相关国内法规、规程，包括尊重各方利益。躯。
Providing expertise service of ECP and gas to customers in compliance to safety, environmental regulations and internal rules.
为客户提供与电子电路板生产相关的气体应用技术服务并遵从安全、环保及相关的公司规定。
"It came to the conclusion that internal rules were not enforced" and the profit warning was published too late, the company said.
“这表明了内部管理条例并没有严格执行”同时，这个收益下滑警告发表得太迟了。
In the preceding example, suppose that the spending limit was different for each employee and dependent on internal rules, such as region.
在上文的例子中，假设每个员工的支出限度都不相同，并且还取决于内部制度(如地区)。
Providing expertise service of food and gas to customers in compliance to Safety, Environmental regulations and internal rules (IMS).
为客户提供与食品相关的气体技术服务并遵从安全、环保及相关的公司规定。
A tool for static analysis gives you warnings about facts (as the tool understands them) that violate some of the configured internal rules.
静态分析工具使您有关事实的警告(因为该工具了解它们)的违反某些配置的内部规则。
The motivation of writing this paper is to study the basic theory of the art of singing and to analyze the internal rules of body performance.
为了进一步研究声乐表演基础理论，挖掘形体表演内在的规律，特提出本课题的研究。
The General Managershall formulate internal rules and regulations for the managementand protection of Trade Secrets which shall be applied by the staffof the EJV.
总经理应制订适用于合资公司员工的商业秘密管理和保护内部规章制度。
The General Manager shall formulate internal rules and regulations for the management and protection of Trade Secrets which shall be applied by the staff of the EJV.
总经理应制订适用于合资公司员工的商业秘密管理和保护内部规章制度。
The General Manager shall formulate internal rules and regulations for the management and protection of Trade Secrets which shall be applied by the staff of the Company.
总经理应制订内部的规章制度以管理及保护商业秘密，合营公司的员工应遵守该规章制度。
Nancy Birdsall of the Centre for Global Development, a Washington think-tank, believes that the bank should also temporarily suspend internal rules that prevent loans being disbursed quickly.
华盛顿智库之一的全球开发中心的南希•博得硕相信世行将临时性中断一些妨碍迅速支付贷款的内部行条例。
From the internal level of the language, this kind of "collective model" automatically generates under language system's internal rules and orders, and is influenced by language unconsciousness.
从语言内部来看，这种“集体模式”是在语言系统的内部规则与秩序下自动生成的，受语言无意识的影响。
Financial market microstructure theory, which is to research the characteristics and internal rules of the financial market, has become one of the focus issues in the research of financial field.
金融市场微观结构理论已成为当今金融研究领域的一个热点之一，是从微观的角度去研究金融市场的特性和内在规律。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
As with other service implementation types, business rules may be either stateless or stateful, meaning they may choose to maintain internal data records across multiple invocations.
和其他服务实现类型一样，业务规则可能为无状态的或有状态的，即可以选择跨多个调用维护内部数据记录。
Typically, the rules use one or more invocation arguments to address the appropriate internal state.
通常，规则将使用一个或多个调用参数来处理相应的内部状态。
Set some ground rules: Set a social media policy for your organization, so it’s clear how to respond to what you’re hearing - and what types of initiatives have internal support.
设定一些基本的规则：为你的组织设定一些社会媒体的基本策略，以便清晰回应你听到的，并且这种方案已经获得内部支持。
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
What's more, in pure DBC terms, a class that abides by DBC rules has a contract with the outside world about the internal consistency that it will maintain, which is known as the class invariant.
另外，在纯dbc术语中，遵循dbc规则的类针对其将维护的内部一致性与外部世界有一个契约，即人所共知的类不变式。
Critics accuse it of causing foreign firms to list their shares in London rather than New York; others whinge about its onerous rules on internal controls used for financial reporting.
批评认为它使得外国公司比起纽约，更青睐于在伦敦上市。另外的抱怨来自于对于国内公司财务报告监管的冗长的法律条文。
This faith (in the new, technology-driven order) was reflected in the Basel 2 bank-capital rules, which relied heavily on the Banks' internal models.
巴塞尔协议2的银行资本规则反映了这种信念在新的以技术为前导的规范，这个协议严重依赖银行的内部模型。
Now let's add the rules to restrict access to the Intranet application to connections originated in the internal proxy server 172.16.10.5.
现在我们添加规则来限制来自内部代理服务器172.16.10.5对内网应用程序的访问。
Now let's add the rules to restrict access to the Intranet application to connections originated in the internal proxy server 172.16.10.5.
现在我们添加规则来限制来自内部代理服务器172.16.10.5对内网应用程序的访问。
应用推荐