For the project to build, all internal project streams should flow into what is called an integration stream.
对于这个项目的构建，所有的内部项目流程都应该归于叫做整合流程的流程。
Contract negotiation, whether through an internal project charter or external legal contract, isn't a bad practice, just an insufficient one.
合同谈判，无论是通过内部的项目章程或外部的法律合同，不能说是不好的做法，只是这还不够。
Join in mechanical design for some project at earlier stage, know company machine standard, internal project process and company adept technical area.
前期参与一些项目的机械设计工作，了解公司设备标准和内部项目流程以及公司擅长的技术领域，为下一阶段的工作打好基础；
Internal project managers like Major Nelson of the Xbox 360 team are a trusted and timely source of information, and have largely replaced the formal press release with blog posts.
象xbox360团队中MajorNelson这样的内部项目经理，是值得信任的定时的信息源，也很大程度上替代了包含有博客的正式的新闻稿。
The project name Hamlets used in this publication refers to an internal project for the development of a servlet-based framework for separation of content and presentation in Web-based applications.
本文中所使用的项目名称hamlet指的是可用来开发基于servlet的框架的一个内部项目名，该框架可以分离基于Web的应用程序中的内容和表示。
Since this is so, you may be tempted to add project references to internal or external JARs as well.
既然是这样，您也可能会需要为项目添加一些到内部和外部JAR文件的引用。
The goal of this project was to make it feel like an internal inhabitant of a snail, like a mollusk moving from one chamber to another, like a symbiotic dweller of a huge fossil maternal cloister.
此工程的目的是给人一种居住在蜗牛内部的感觉，像软体动物一样从一个房间爬到另一个房间，像寄居在一座大型化石修道院里的寄生动物一样。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
The IBM sales organization maintains an internal database of client-to-employee mapping, called client Transformation Project (CTP).
IBM销售部门维护有一个客户到员工的映射内部数据库，称为客户转换项目(CTP)。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
The senior program and project managers, together with members of the internal software process group, rather easily reached consensus: Use the set of readiness checklists the method provides.
高级的规划和项目经理，连同内部软件过程小组成员很容易就达成共识：使用方法提供的准备就绪的活动清单。
An internal audit department or Project Management Office (PMO) might also require certain work products.
项目管理办公室（PMO）的内部审计部分也许需要某个特定的工作产品。
Our frequent builds and internal demonstrations were going smoothly in general; however, the coordination of remote builds required some additional attention from the project engineer.
我们的构建和内部演示工作通常进行的非常平稳；然而，远程个构建需要来自于项目工程师的额外注意。
The project actually started with a very simple ASP framework written for internal use back in 1999.
项目实际上开始于一个非常简单的内部使用的ASP框架，其可以回溯到1999年。
When companies move their maintenance portions of the IT department to outsourcers, that leaves business analysts and project managers as the primary job roles left for the internal IT department.
当公司把他们IT部门的维护工作外包出去时，就让业务分析师和项目经理成为内部IT部门主要的工作角色。
The pseudo project was developed entirely to meet internal needs, but was released as open source anyway.
假冒的项目完全是开发以便满足内部需要，但是被作为开源发布。
This internal rate of return (IRR) for the project is then compared to a minimum required rate of return for projects of similar risk.
然后项目的这一内部收益率(IRR)被与风险相近的项目的最小要求收益率进行比较。
‘The process was not easy, but each ounce of effort and each moment of frustration and struggle pushed the internal construction project another little step, ’ David Brooks continues.
布鲁克斯继续写道：“整个过程并非一蹴而就，每一份努力和每一次受挫与拼搏的时刻，都使内在理念趋于完善。
For internal software projects, return is either calculated in terms of the 'Net Present Value' of the project, or in terms of an internal rate of return.
对内部软件项目来说，收益或是以项目的‘净现值’计算，或是以内部收益率计算。
The internal rate of return (IRR for short) of a project is simply the interest rate that makes the NPV of the project equal to 0.
项目的内部收益率(略为IRR)就是使得项目NPV为 0 的利率.
The pseudo project was developed entirely to meet internal needs, but was released as open source.
pseudo项目完全根据内部需求进行开发，但是作为开放源码发布。
TNO decided to establish an internal knowledge gathering project focusing on the most suitable technology for BIMservers.
TNO决定建立一个内部的关于BIMserver适用技术的知识收集项目。
JB: I would say that a modular approach like Geronimo has taken would be essential for any software project of this size, open source or internal to a single organization.
JB：我认为类似Geronimo采用的模块化方法，对于任何这种规模的软件项目都是很重要的，无论对于开源项目还是对于单独机构的内部项目。
Carrefour's remaining big project is an internal one, managed by its chief executive, Lars Olofsson.
家乐福剩下的一项大型工程是由执行总裁LarsOlafsson负责的内部工程。
Jamil Appa of BAE, who is involved in the project, says one aim is to see how easily the internal architecture of video-games consoles can handle the complex algorithms used in simulations.
BAE系统公司参与该工程的Jamil Appa说，有一个目标是要搞清楚这些视频游戏机的内部架构为何能如此轻易地处理仿真中用到的复杂算法。
The pseudo project grew out of internal build system needs of Wind River Linux but is now available as an open source project hosted on GitHub (see Resources).
pseudo项目的开发源于WindRiverLinux 的内部构建系统的需求，但它现在是GitHub上托管的开放源码项目（参见参考资料）。
This infrastructure effort should be treated as an internal program project (as opposed to an external project, which delivers components or results to clients).
此基础工作应该作为一个内部的规划项目来对待（相对于一个外部的项目，其提交了客户的组件或结果）。
Team members can be internal (company personnel), external (from project partners, customers, users or temporary personnel) or both.
项目成员可以是内部的（公司员工），外部的（来自项目合作伙伴，客户，用户或者零时员工）或者两者兼有。
One security source said the project was an internal Israeli matter "which Egypt has nothing to do with as long as the fence is built on Israeli soil".
一位安全人士说到，这项工程是以色列的内部事务“埃及对此无能为力，因此隔离墙是修建在以色列的领土上。”
One security source said the project was an internal Israeli matter "which Egypt has nothing to do with as long as the fence is built on Israeli soil".
一位安全人士说到，这项工程是以色列的内部事务“埃及对此无能为力，因此隔离墙是修建在以色列的领土上。”
应用推荐