Its large internal courtyards were designed to provide natural lighting and ventilation for those working inside when the structure was built in 1917.
当这个建筑于1917年建造时，有一个很大的内庭院，是为工作在里面的人照明和通风而设计的。
Now they were peeking inside his brain to see if a mysterious shadow on a previous CT image might be an internal clot, or hematoma, at the rear of the skull, indicating a blow to the head.
现在他们向冰人的脑部里面进行窥视，看之前的CT影像中的神秘的阴影是否是一块位于后脑壳内部的结块，或血肿，如此便可表明脑部受到一击。
No matter that it is mostly "inside" or "internal" debt-owed by Americans to other Americans.
尽管现在它们大部分是“内部的”或者“国内的”债务- - -一些美国人负债于另一些美国人。
The reaction itself also takes place inside the nanotubes, which are hollow and have a large internal surface area thanks to their thin 20-nanometer-thick walls.
反应本身也在纳米管内部发生。这种中空的纳米管只有20纳米厚的薄壁，所以具有巨大的内表面积。
Parameter entities are only available inside the DTD and the internal subset of your document.
参数实体只用于DTD和文档的内部子集中。
And decisions in their life should be based on more than just what everyone else with flesh and blood is doing... their decisions should be based on the internal compass inside their heart and soul.
要告诉他们不应该仅仅效仿他人，而应该从自己的内心出发，从灵魂出发，来做他们人生中每一个决定。
Another way to store hydrogen is to put something inside the tank which increases the total internal surface area to which the molecules of the gas can cling.
储存氢的另一方法是在燃料箱中放点东西，增加氢分子能够附着的内表面总面积。
Event API -important changes to services or artifacts inside Galaxy trigger an internal event, which can result in actions such as sending notifications or applying remote policies.
Galaxy内部服务和制品的重要改变会触发一个内部事件，它可以触发一些动作，如发送通知或应用远程策略。
In particular, the article notes its use inside an it organization for managing internal services to encourage reuse and to further promote endpoint independence.
本文特别指出了在IT组织内uddi的使用，主要是为了管理内部服务以提高可重用性以及进一步促进端点无关性。
This slowing effect is used by Lotus to simulate engine braking, in which resistance inside an internal-combustion engine decelerates the car.
莲花使用减速效果来模拟引擎制动，内燃机的内部有一个阻挡物为车辆减速。
It also includes visceral fat - which lies deep inside your abdomen, surrounding your internal organs.
它还包括内脏脂肪- - -深埋在皮肤之下，包裹着你的内脏。
This means all of our work on acceptance is an inside job, and it further means that the more internal we go, the more of the external we can receive.
这也就是说我们所有的有关接受的一系列都是内部工作，更说明，我们对内部了解的越多，从外界就接受的更多。
This layer of greenery regulates the internal climate, encourages the growth of plants for food and distinguishes a boundary between inside and outside.
这一层绿色植物调节内部气候，支持可食用植物的生长，并区分内部和外部之间的边界。
The IIPx server creates an XML document containing basic employee information that is retrieved from the internal IBM employee directory, known inside IBM as BluePages.
IIPx服务器创建包含基本员工信息的XML文档，该信息从内部IBM 员工目录（在 IBM 内部称为蓝页）检索。
The internal subset is part of the declaration, after the PUBLIC and/or SYSTEM identifier for your DTD and inside a bracketed section.
声明的一部分，位于DTD 的PUBLIC和/或SYSTEM标识符之后的方括号中。
Content providers then make this content available to the entire Web, or to a subset of the Web, such as an internal syndication inside a company.
内容提供者然后使这些内容对整个Web或子web可用，比如公司内的内部连锁。
Using high resolution MRI scans, Dr. Thompson was able to identify the internal network inside people's brains, and map their speed.
使用高分辨率的MRI扫描器，Thompson教授得以识别出人脑中的内部神经网络，并标记它们的速度。
This paper regards the internal service and quality management inside travel agency.
本论文主要研究旅行社企业的内部服务及其质量管理。
Since the functional Spaces of the building have been connected two internal courtyards and the rear garden air flows naturally throughout the building and creates a comfortable environment inside.
因为建筑的功能空间与两个室内庭院相结合以及后花园，这样空间可以自然地在整个建筑中流通，并在室内创造舒适的环境。
Tag Region allows you to wrap existing text inside an element, using PSGML's internal parser to determine what elements are valid for the highlighted location.
TagRegion使用PSGML 的内部解析器来确定什么元素对于突出显示的位置有效，允许您将现有的文本包进元素中。
Two internal irreversibility parameters, the heat engine cycle and the refrigerator cycle were introduced to characterize the irreversibility inside the cycle.
引入两个内不可逆性参数，分别用于描述热机循环的内不可逆性和制冷循环的内不可逆性。
Flow - bubbling from fine particles of rupa shooting up, a current of flow inside entire the body, deep in internal organs.
微细粒子的色聚(法聚)，如水中泡泡激射而出，流转整个全身，而且深入内部器官。
Steel is used inside to form a staircase with suspended treads and multiple pieces of furniture, and the cedar is repeated on internal walls.
钢铁用来组成一个悬挂梯板的楼梯，许多块钢板组成家具，西洋杉木木板装饰内墙面。
From the inside, internal control is mainly promoted by the factor of achieving enterprise goal, perfecting corporation governance structure.
从企业内部来看，内部控制主要受实现企业目标、完善公司治理结构等因素的促进。
Inside, the introduction of natural ventilation has improved the internal climate on the building's 21 office floors.
建筑内部，引入自然通风改善21层办公区的室内气候。
Themost ridiculous version of this I have seen was an internal flap, inside the bag, which went over the tops of your feet, so to speak.
最荒谬的版本，这是我所看到的是一个内部皮瓣，内袋，其中前往毛条您英尺，所以发言。
The internal protection devices and circuit inside batteries can avoid possible dangers. Improper disassembly will damage the protection function and causes heating, smoking or burning.
电池内部具有保护机构和保护电路可以避免发生危险。不合适的拆装将会损坏保护功能，将会造成电池发热、冒烟、变形或燃烧。
The internal protection devices and circuit inside batteries can avoid possible dangers. Improper disassembly will damage the protection function and causes heating, smoking or burning.
电池内部具有保护机构和保护电路可以避免发生危险。不合适的拆装将会损坏保护功能，将会造成电池发热、冒烟、变形或燃烧。
应用推荐