Their role is to externalize some of Yoko's problems that were internal in the novels.
其作用是外部的一些洋子的问题，内部的小说。
The internal in the middle of the package name for these classes is a little disquieting.
这些类的包名中间的internal使人有点担心。
In the state machine editor, you can mark self-transitions as internal in the properties for the transition.
在状态机编辑器中，您可以将自转换标记为该转换属性中的内部。
Select is greater than comparison, enter the value as 10000, and ServiceProviderAssertion as Internal in the Contract TAB.
选择isgreaterthan比较方式，输入值10000，并在Contract选项卡中为serviceproviderassertion输入Internal。
"I don't know if part of that feed, internal in China, came from an illegal mine and went in a legal separator, " said David Kennedy, the president of Great Western Technologies in Troy, Mich.
“我不清楚那些从中国大陆过来的非法矿石在整个提炼制成品里大概占多少份额”。
Experimental result shows that the surface of ductile iron casting has a large amount of magnesium, and, there is a gradient distribution of magnesium from external to internal in the cross section.
实验结果表明，镁在球墨铸铁件表面大量富集，在整个横截面上由外到内呈梯度分布状态。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
In the birds, however, these bones are reinforced more massively by internal struts.
但是，在鸟类中，这些骨骼通过内部的支柱得到了更大的加固。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature.
赫胥黎推断，会飞的脊椎动物一定是温血动物，因为飞行意味着较高的新陈代谢率，而新陈代谢率又意味着较高的内部温度。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
Brick works in high-temperature furnaces, maybe tiles on the shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.
砖在高温熔炉中工作，比如航天飞机上的贴的砖，因其强内部键可以抵抗高温。
Rotating 16 birds through the positions in a four-duck row, the researchers found outer birds half-asleep during some 32 percent of dozing time versus about 12 percent for birds in internal spots.
研究人员把16只鸟按顺序4只排成一排，发现外面的鸟在32%的时间里处于半睡眠状态，而内部的鸟只有12%的时间处于半睡眠状态。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In vertebrates, the immune system provides a multiple defense against internal parasites.
在脊椎动物中，免疫系统提供了对体内寄生虫的多重防御。
In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.
在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。
They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
1951年发明的旋转引擎是内燃领域的一个革命性观念。
He does not want to interfere in the internal affairs of another country.
他不想干涉他国的内部事务。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
Johns Hopkins' internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
2011年，约翰斯·霍普金斯大学的内科医学项目采用了同样的政策。
Bhakti Patel is a former chief resident in the University of Chicago's internal-medicine program.
巴克提·帕特尔是芝加哥大学内科项目的前任住院总医师。
应用推荐