Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Your journey needs to be centered on your internal growth in consciousness and not on how do I survive.
你们的旅程需要你们从内心增长的意识作为铺垫，并不是为了生存而活着。
The internal growth of the grain enterprises with industrialized operation supports their external growth.
粮食产业化经营企业的内部增长支撑其外部增长。
The problem that we really face in Asian economy was whether we could set up internal growth factor, not depend on export.
对于亚洲经济我们真正面临的一个问题，就是我们是否能够建立自己内部的增长的发动机，而不是依赖于出口。
The author holds that in 2002, the organically internal growth mechanism gradually enhanced, but the basis for economic recovery is not stable.
笔者认为2002年经济自主增长的动力有所增强，但是经济复苏的基础并不稳固。
The hypothesis of enterprise heterogeneity is a prerequisite and a base for the construction of a complete enterprise theory, and for the interpretation of enterprise internal growth.
企业的异质性假设是构建一个完整的企业理论和解释企业内生成长的前提和基础。
The constitutional supercooling and internal growth striation in the SNLN crystals have been overcome and the optical homogeneity of the crystals have been improved by employing optimum growth...
采用最佳的生长和工艺条件克服了铌酸锶钠锂晶体的组分过冷和内部生长条纹，提高了晶体的光学均匀性。
A second source of growth was large-scale internal migration, mainly from south to north.
第二个增长动力来自大规模的国内迁移，主要是从南向北。
Japan has also bought export growth largely at the price of skimping on internal investment in housing, roads and pollution control.
日本出口的增长的代价是，克扣对国内包括房屋、道路及污染控制方面的投入。
China must redirect economic growth towards internal private consumption.
中国必须让经济增长转向国内私人消费。
It was previously suggested that growth in the midribs might provide enough internal stress for the petals to burst out of their casing.
过去人们认为是花瓣中脉的生长产生了足够的内部张力让花瓣从花蕾中伸展开来。
Such growth will continue as China expands its internal market.
随着中国扩大其国内市场，这种增长势头仍将继续。
Fiscal stimulus, low interest rates, a surge in exports, and internal flexibility led to vigorous growth in 2004, with real GDP rising by 8 percent, by far the economy "s best performance since 2000."
财政刺激，低利率，出口浪潮，和内在的灵活性促使了2004年强有力的经济增长，而现在GDP上升8%，呈现出2000年以来最好的经济态势。
However, tracking the growth of the Internet's energy use is difficult, since internal company estimates of power consumption are rarely made public.
然而，追溯互联网的能源消耗是非常困难的一件事，因为很多企业对能源消耗的内部估测很少见诸公众。
Less visibly, they damage internal organs, cause anaemia, retard the growth of children, impair cognitive development, and compromise pregnancy outcomes.
不太容易看到的情况是，这些疾病伤及内部器官，引起贫血，延缓儿童的生长发育，损害认知发育并且危及妊娠结局。
For instance, Brazil's northeast, long the source of internal migration to more-prosperous cities down south, now outpaces the rest of the country in growth.
举例来说，巴西长期以来都是东北地区的人向南部那些更加繁荣的城市移民，而这一地区现在的经济增长率已经超过国内其他地方。
The internal transformational work is so vital and far too many spiritual entrepreneurs are just so easily satisfied in terms of their personal growth and learning.
内在转变工作是非常重要的，而且很多的企业家会在个人成长和学习方面更容易得到满足。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
This layer of greenery regulates the internal climate, encourages the growth of plants for food and distinguishes a boundary between inside and outside.
这一层绿色植物调节内部气候，支持可食用植物的生长，并区分内部和外部之间的边界。
But if higher prices are matched by rising wages in China, the result could also be that China drives more of its growth from internal demand, as consumers have more money to spend.
但是如果高价格与中国的工资上涨同时出现，由于消费者有更多的钱去支出，结果可能是中国更多地拉动内部需求的增长。
Most of the growth of the high-income countries will continue to come from internal demand.
高收入国家的大部分增长将继续来自内部需求。
Growth rate, size, collateral value and the capacity to generate internal resources, does not have any great impact on capitalization choices of Chinese pharmaceutical firms.
成长性、规模、资产担保价值和产生内部资源的能力，对中国医药制造行业上市公司资本结构的影响不大。
Index system of Balanced Score Card (BSC) is composed of causal dimensions including Financial, Customer, Internal Business Processes and Learning and growth.
平衡计分卡指标体系由具有因果关系的财务、客户、内部流程和学习与成长等维度构成。
The purpose is to encourage consumption and broaden internal needs, provide power for growth of China economy.
其目的在于鼓励消费、拉动内需，为中国的经济增长提供动力。
Collaborate with course Consultants and Trainers to contribute to the growth of center net internal revenue, including course renewal, upgrade and referral.
配合中心课程顾问和培训师促进中心净内部收入的良性增长，包括课程续约、升级和推荐。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
Objective requests of changing environment and internal requests of breaking growth decide that the learning organization would be one inexorable trend for higher institution.
环境变迁的客观要求、突破成长限制的内部要求决定了高等院校走向学习型组织是一种必然趋势。
Objective requests of changing environment and internal requests of breaking growth decide that the learning organization would be one inexorable trend for higher institution.
环境变迁的客观要求、突破成长限制的内部要求决定了高等院校走向学习型组织是一种必然趋势。
应用推荐