Note that "The Service Provider" shall provide "The Purchaser" with preferential pricing for its staff meals and internal event catering requirements.
注意：“服务供应商”应以优惠的价格为“购买方”员工提供用餐及内部活动用餐。
It could be the result of the resource adapter receiving some external stimulus from a back-end system. Or it could just be some internal event, possibly even timer driven.
它可以是资源适配器接收到后端系统的一些外部刺激之后的结果，也可以仅仅是一些内部事件，甚至可能是由计时器驱动的事件。
Event API -important changes to services or artifacts inside Galaxy trigger an internal event, which can result in actions such as sending notifications or applying remote policies.
Galaxy内部服务和制品的重要改变会触发一个内部事件，它可以触发一些动作，如发送通知或应用远程策略。
As a result of some other internal database manager event.
其它某个内部数据库管理器事件发生时。
This internal sequence number is reset to 0 if an unavailable event was detected.
如果探测到不可用事件，那么这个内部序号复位为 0。
The subnavigation bar allows internal actions, such as creating events from within the calendar views and editing or deleting events from the event view.
子导航栏允许内部操作，例如，在日历视图中创建活动以及在活动视图中编辑或删除活动。
That means the combination of those tools can still be used to capture information about any kind of DB2 event associated with a SQL code or a DB2 internal return code, not just lock timeouts.
这意味着，这些工具组合仍然可用于捕捉与SQL代码和DB 2内部返回代码相关的任何DB 2事件信息，而不仅仅是锁定超时信息。
In a UML context, a transition is a progression from one state to another, which will be triggered by an event that is either internal or external to the entity being modeled.
在uml上下文中，转换是从一个状态转换到另一个状态的过程，将由所建模的实体的内部或外部事件触发。
Ever our perception becomes biased towards our internal belief system and we start to interpret every event in a way that further solidifies a belief that is already existing in our minds.
自从我们的观念开始偏重于我们内部信念系统，我们开始用进一步的巩固来理解每件已经存在于我们脑海中的事情。
Each menu item consists of a LinkButton control with an internal handler bound to the Click event.
每个菜单项包含一个LinkButton控件，这个LinkButton控件有一个内部绑定的点击事件处理程序。
For each event, the event list shows an internal identifier as well as an event title.
对于每个事件，事件列表显示了内部标识符以及事件标题。
A transport resides at the edge of a system and when it detects an event it issues a corresponding internal root request.
传输通常存在于系统边界，当它侦测到事件发生的时候，它会发送一个对应的内部请求。
A change management function directs the execution of internal and external changes to the standard event model and to individual events.
变更管理功能指导标准事件模型和个体事件内外部变更的执行。
Finally, you assign an internal handler to the Click event.
最后为点击事件关联一个处理器。
An internal anti-drop safety system, activated by centrifugal force in the event of a malfunction, is standard on every Pinnacle system.
内部反降安全系统，通过离心力激活了一个发生故障时，是每一个品尼高系统的标准。
The cognition on internal microcosmic and dynamic detailed variation of specific sport event is the main developing trend of studying and researching specific characteristic.
对专项运动内在、微观和动态的细节变化进行深入了解和认识，是当前探索和研究专项特征的主要发展趋势。
Event handlers validate changes or respond to those changes by updating other internal state.
每个处理者都要验证所做的修改，或者通过更新其它内部状态来做出响应。
Such is the sparring at the daily press conference it has become a must-watch event on the internal television channel.
争锋相对的口水战在每日的记者会上已经变成了一个值得一看得内部电视频道。
The client creates an internal com object called an event sink to prepare for incoming notifications.
客户端创建一个称作事件接收器的内部COM对象来为传入通知做准备。
The file replication service cannot populate the system volume because of an internal error. The event log may have more information.
由于内部错误，该文件复制服务不能进入该系统卷中。事件日志可能有详细信息。 收藏。
Recanalization of internal carotid artery dissection by stent-assisted angioplasty has recently been proposed when anticoagulation fails to prevent a new ischemic event.
当抗凝治疗预防新发缺血事件失败，依靠支架辅助血管成形术的颈内动脉再通最近被提倡。
The file replication service cannot populate the system volume Because of an internal timeout. The event log may have more information.
由于内部超时，该文件复制服务不能进入该系统卷中。事件日志可能有详细信息。
When Flex dispatches the preinitialize event, the children of a component, including internal children, have not yet been created.
当Flex分发初始化事件，子组件，包括内部的子组件，都还没有被创建。
Display the retrieved data display data or event data from internal or external memory.
展示检索数据显示数据或事件数据，从内部或外部存储器。
The system of external factors and internal factors two dimension start to speak from, and points out that Chinese letter words and English abbreviations in the event of identity differences.
文章从说话体系外部身分和内部身分两个维度动身，指出汉语字母词与英语缩略语在发生身分上的分歧。
The former is deserted and denied in reality by his family and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view;
前者在现实中被家人遗弃和否定，在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件；
You code might set a flag or an internal synchronization object (such as event) so that main thread code would eventually notice it and proceed with raising an external event from there.
你的代码可能设置一个标志或内部同步对象（如事件）使主线程的代码最终会注意到它，并继续从那里筹集外部事件。
At present, the lack of internal benchmarking of the tournament, and the event is to promote size-fits-all.
国内目前缺少标杆性的赛事，而赛事的推广也是千篇一律。
At present, the lack of internal benchmarking of the tournament, and the event is to promote size-fits-all.
国内目前缺少标杆性的赛事，而赛事的推广也是千篇一律。
应用推荐