Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
What's the Crux of Palestine's Internal Conflicts?
巴勒斯坦内部冲突难解症结何在？
And the way of resolving internal conflicts is by organizing the external environment.
他们需要通过使外部环境条理化来解决内在冲突。
Where the contract can be changed, participation by no means precludes internal conflicts and bargaining.
如果合同是可以更改的，参与者就绝对不会放弃内部冲突与讨价还价。
This superficial harmony often hides profound internal conflicts that are rarely brought out in the open and resolved.
这种表面和谐往往会掩藏着内部深刻的冲突﹐这些冲突很少会公开提出并予解决。
Internal conflicts can only be solved by external forces, because internal ity requires conventions and inward-looking.
内部矛盾的解决需要依靠外部力量，因为内部永远是守旧的、自我封闭的。
But the researchers' Numbers suggest that as many as a fifth of the internal conflicts of the period were affected by El nino.
但是研究人员们的数字表明厄尔尼诺发生年有五分之一的国内冲突都会受其影响。
It is alarming that military intervention in internal conflicts in foreign countries has become commonplace for the United States.
我们应当警觉的是，美国对外国采取军事干预的行为已经屡屡发生。
Dr. Twardon: That is essentially a person who is dealing with a lot of internal…call it insecurity, or internal anxiety, and internal conflicts.
托登医生：本质上来说有一种人在不断解决很多内在的……叫作不安全感或内在焦虑、内在冲突。
This paper describe tasks allocation in Multistage Interconnection Network(MIN). Internal conflicts and External partition are the main bottlenecks in MIN.
讨论了在多级互连网络中的任务分配方法，指出了外部冲突和内部分割是基于多级互连网络系统主要的瓶颈问题；
Making a general survey of half a century history of the Filipino-Chinese community, both the external and internal conflicts present a decreasing tendency.
纵观战后以来半个世纪的历史，菲华社会面对的外部及内部冲突总体上呈减缓的趋势。
Our victory against foreign aggression can be insured only by removing internal conflicts through relieving the peasants by a reasonable and effective land reform.
只有通过合理有效的土地改革，解除农民的痛苦，我们与外国侵略者斗争的胜利才能有保证。
It is true that thousands of villages have already, like Kaihsienkung, been destroyed by the invaders, but in their ruin our internal conflicts and follies should find their last resting-place.
成千个村庄，像开弦弓一样，事实上已经被入侵者破坏，然而在它们的废墟中，内部冲突和巨大耗费的斗争最后必将终止。
The head of the Institute of Internal Auditors, a global industry body, disagrees: he says that it has the “potential to cause serious conflicts of interest”.
内部审计协会，一家全球行业机构的负责人对此表示反对。他认为这样做会造成“严重的利益冲突”。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
We also hope that the few countries will no longer instigate conflicts or affect the cross-Straits cooperation, nor interfere in China's internal affairs.
希望少数国家不要在国际场合挑起两岸争端，不要影响两岸合作，不要干涉中国内政。
Internal, inter-functional conflicts are not confronted, and these escalate.
部门内部及部门间的冲突没有得到有效解决，而是出现升级。
In contemporary auditing career, internal auditors are confronted with various potential conflicts, besides, their interpersonal relationships within organizations are also rather complicated.
现代内部审计职业中，内部审计师面临着各种潜在冲突，在组织中的人际环境也很复杂。
The reason to Euro's weakness is substantially rooted in European Central Bank's internal regime and conflicts between member states.
欧元虚弱的原因究其根本，是欧洲央行内部机制矛盾与成员国之间利益纠葛所造成的。
Intellectual property rights and anti-trust relationship between the two, both of the existence of internal consistency and inevitable conflicts.
知识产权与反垄断之间具有双重关系，二者存在内在的一致性和必然的冲突。
This agreement shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the District of Columbia, without any reference to its conflicts of laws provisions.
此协议遵照哥伦比亚地区的法规制定，不同法律间的互相抵触不在考虑范围之内。
But in true because of some economic interests parts of the foreign lawyers breaked the limits and created some conflicts with internal lawyers.
而实践中，出于对经济利益的追求，不少外国律师不惜冲破限制，违法执业，造成了与本土律师的矛盾。
But in true because of some economic interests parts of the foreign lawyers breaked the limits and created some conflicts with internal lawyers.
而实践中，出于对经济利益的追求，不少外国律师不惜冲破限制，违法执业，造成了与本土律师的矛盾。
应用推荐