At last, the internal combination of poetry and painting are achieved.
诗与画精神上的融合与艺术上的丰富与圆成。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
内外因结合导致了公司的倒闭。
That means the combination of those tools can still be used to capture information about any kind of DB2 event associated with a SQL code or a DB2 internal return code, not just lock timeouts.
这意味着，这些工具组合仍然可用于捕捉与SQL代码和DB 2内部返回代码相关的任何DB 2事件信息，而不仅仅是锁定超时信息。
At a high level, the internal workings of a city can be viewed as a combination of departments designed to provide the services required for both citizens and visitors.
从大方面考虑，城市的内部运作可以看作是一些专门为市民和游客提供服务的部门的组合。
Or you can buy a hybrid, which is also cleaner and meaner with petrol by using a combination of an internal-combustion engine and an electric motor.
或者，您也可以购买混合动力车，通过内燃机和电动引擎的结合使用，它油耗更少更清洁。
It's a combination of team and technology that's backed up by internal testing.
这是团队和技术的结合，有内部的测试做支撑。
The Paice patent covers a way to supply torque to a car’s wheels from both an electric motor and internal combustion engine using a combination of high voltage and low current.
帕斯专利包括通过高电压和低电流从电动马达和内燃引擎向汽车车轮提供力转矩的方法。
You can in fact bind any key or combination you like to a particular operation using the internal bind bash command.
使用内部bindbash命令，您实际上可以随心所欲地将任何键或组合绑定到某个特定的操作。
The leader's attention and support, the improvement of the audit personnel quality and the combination with the exterior audit all contribute to internal audit function enhancement.
单位领导的重视和支持、审计人员素质的提高以及同外部审计的结合是强化内审功能的重要因素。
RIM conducts all of these tests at a combination of internal LABS, third party LABS and wireless infrastructure vendor LABS.
RIM通过内部实验室、第三方实验室和无线基础设施供应商实验室进行所有的测试。
We can not be successful without the combination of the internal and external of the agent.
只有内因和外因相结合，才能到达成功的彼岸。
We solve these problems through a combination of shape keeping skeleton and the distance from each internal point to boundary.
我们通过结合保持物体形状的骨架和内部点到边界的距离解决了上述两个难题。
The ideal methods of these fractures are based on the combination of osteoporosis treatment and modified internal fixation instruments.
老年转子间骨折的理想治疗方法应是对骨质疏松的治疗与各种固定技术方法的改进。
To our country's enterprises, COSO risk management framework has certain significance of inspiring and using for reference in the effective combination of internal auditing and risk management.
COSO风险管理框架对我国企业在内部审计与风险管理的有效结合上具有一定的启发和借鉴意义。
Managers' selection for university logistic service enterprise should insist on combination of internal training and external recommendation in order to strengthen enterprise's vitality.
高校后勤企业管理者选拔应坚持内部培养与外部引进相结合，增强企业活力。
Since human morality is the product of a harmonious combination of external guidance and internal transformation, moral education is a process of value-guidance and self-construction working together.
人的品德是外在引导与内在转化有机结合的产物，因而德育是一个价值引导与自主建构相统一的过程。
The adoption of these terms and similar Lenovo related to the external shape and internal meaning of the word combination, and there are different functional types.
这些词语通过相关联想和相似联想把外在词形和内在意义有机地结合起来，并有不同的功能类型。
Vessel parts subject to different internal pressure on both sides shall be designed to withstand the most severe combination of the pressures.
容器两侧承受不同内部压力的部件需设计为能经受最大整体压力。
Internal Finally, using the combination of internal force of the structure and the component reinforcement.
最后利用内力组合的结果进行了结构构件的配筋。
Combination of internal, market and regulatory forces.
内部管理与市场约束和外部监管相配合。
China's combination of the actual status quo from the outside, the two sides of the internal analysis of the stock option incentive mechanism and a precondition for the use of the difficulties.
结合我国的实际现状从公司外部、内部两个方面分析了股票期权激励机制运用的前提条件和困难。
Therefore, organic combination of the internal Purification and exhaust emissions after-treatment become the future solution methods of diesel exhaust emissions.
因此将机内净化和排气后处理有机的结合起来成为未来解决柴油车排放问题的主要技术手段。
This combination of two different principles of internal fixation in a single implant is one of the main advantages of the LCP.
两种不同内固定原理在同一钢板结合是LCP主要优点之一。
It emphasizes the human ecosystem between the internal and external environment of harmony, between the system structure and function combination.
它强调人类生态系统内部与外部环境之间的和谐，系统结构和功能之间的有机结合。
The deep problems of the internal control lie in the perfect and sound improvement mechanism of many enterprises and interact and combination of improvement mechanism and internal control.
内部控制的深层次问题在于我国许多企业缺乏完善、健全的公司治理机制以及有效的公司治理机制与内部控制的互动和对接。
The elitist is the combination of the rural organization as the supporter of the social rules, the person of the times cultures and person of the social relationship net, the internal pole.
精英是农民组织化的凝结点，是社会规范的维护者，是现代观念的弘扬者和社会关系网络的连接者，是农村社会资本内在的增长极。
The basic requirement of modern company system is the combination between efficient company governance and effective internal control.
健全的公司治理与有效的内部控制相结合，是现代企业制度的基本要求。
The internal boundary of ductile metal was comprehensively studied by the combination of macro-mesoscopic experiment and numerical simulation.
通过宏细观相结和的方法，对韧性金属材料的内界面进行实验研究和数值计算。
The internal boundary of ductile metal was comprehensively studied by the combination of macro-mesoscopic experiment and numerical simulation.
通过宏细观相结和的方法，对韧性金属材料的内界面进行实验研究和数值计算。
应用推荐