The internal aspect of skin care is often ignored.
我们常忽视了皮肤的内在调理。
However, the internal aspect of skin care is often ignored.
然而，我们常忽视了皮肤的内在调理。
B is not, and need not, be concerned about the A-internal aspect.
B没有，也不需要考虑A的内在方面。
And the point that I started with earlier, about the internal aspect of emotions, is it's not just out there, but inside as well.
我之前就提到过，关于情感内在方面的观点，情感不仅是外在的，也是内在的。
For example, a critical aspect of all software systems is the organization of internal dependencies; one way to express these relationships is with a layered architecture.
例如，所有软件系统的一个关键方面是内部依赖关系的组织；表示这种关系的一个方法是采用分层体系结构。
It is the efficiency and coordination of your internal business processes that compose end-to-end customer experience; this is an aspect of business performance and should be measured and improved.
内部业务过程的效率和协调组成了端到端的客户体验，这是企业绩效的一个方面，并且应该被度量和改进。
Enterprise internal control should include all management controls, it permeates into the whole process of every aspect and management managed, internal control goal shows diversification tendency.
企业内部控制应当包括全部管理控制，它渗透到经营的各个方面和管理的全过程。内部控制目标呈多元化趋势。
The second aspect of a security posture is the set of technological solutions employed to detect, mitigate, and defeat unauthorized activity from both internal and external users.
安全状况的第二个方面就是检测、减轻和挫败来自内部和外部两方面用户的未经授权的活动的一组技术方案。
An aspect of an SLA, in which the internal and external service suppliers and services are described.
服务水准协议的一个方面，其中需要描述内部和外部的服务供应商及服务。
I believe that this is an import aspect of achieving psychic change - by minute but ascertainable changes that take place within the transference and hence in the patient's internal world.
我相信这对于得到精神改变是至关重要的方面——微小的但是可以察觉到的改变将在移情中发生而且也在患者的内在世界发生。
And the principal aspect of system environment construction of manpower capital is arrangements of the internal organizational framework and perfection of the external social regulation.
认为在人力资本积累制度环境营造的主要方面是内部组织结构安排和外部社会规则完善。
No internal research has been done in the aspect of transformation from Chinese phoneme to lip motion.
国内在汉语拼音到口型的变换方面还没有相应的研究。
The management system of internal control is an important part, is also an important aspect of corporate financial control.
内部控制是企业管理制度的重要组成部分，也是企业财务控制的重要方面。
Small producer's cultural psychology is quite important aspect of small producer's internal mind.
小生产文化心理是小生产者主观世界的重要部分。
Landslides' development in Three Gorges Reservoir area is related to many factors. Slope aspect is one of indispensable internal factors besides lithology, relative elevation and slope degree.
三峡库区滑坡发育与多种因素相关，在它的内部因子中除了地层、斜坡高差和坡度等重要因素外，斜坡的坡向也是一个不可忽视的条件。
The overall performance for NASA 37 low-aspect ratio compressor stage at 70% design rotating speed was obtained and the internal flow fields at typical operating conditions were emphatically analyzed.
计算得到了NASA37号低展弦比、跨音速轴流压气机级70％设计转速下的全工况性能曲线，并重点分析了其中一些典型工况下的内部流场。
We cannot judge art products only from one point of view, but should also notice their materialistic aspect and the aspect of internal spiritual pursuit.
艺术作品无法只在某一个角度品评，因为它综合了表面物质性和内涵的精神追求两个方面。
This aspect will be the advancement of the Company's internal audit , on the other hand will also be effective in strengthening the independence of the internal audit .
这一方面将提高公司内部审计的地位，另一方面也将有效地加强公司内部审计的独立性。
As an internal auditor if I were asked to audit a business unit, I would cover every aspect of that unit, and certainly a major piece would be the financials.
作为一名内审师，如果我被要求审计一个业务单元，我将涉及这一单元的每一个方面，其中一个主要环节就是财务。
The combustion noise control is an important aspect of internal combustion engine noise control.
燃烧噪声控制是内燃机振动与噪声控制领域的一个重要的研究方向。
This thesis mainly analyzes the relationship between light and building internal modelling from the aspect of architectural aesthetics. Light plays a unique and irreplaceable role indoors modelling.
本论文主要从建筑美学角度上分析光与建筑内部造型元素之间的关系。
Claim damages is an important aspect in an international contract project. It has brought to internal and external contractors' great attention as a means to transfer risk and gain project.
索赔是国际承包工程中的一个重要方面，它作为转移风险和获得利润的一种手段已引起国内外承包商的高度重视。
According to the famous Chinese linguist Zhu Yongsheng, coherence can be divided into the internal coherence and external coherence. The same topic is one aspect of the internal coherence.
根据朱永生先生的理论．连贯分内部条件和外部条件，其中话题的连贯是内部条件的一个方面。
Abstract: This thesis mainly analyzes the relationship between light and building internal modelling from the aspect of architectural aesthetics.
摘要：本主要从建筑美学角度上分析光与建筑内部造型元素之间的关系。
This article starts a cognitive study of progressive aspect from the description that it creates: internal situation and external situation.
从内部语境和外部语境对动词进行体进行认知研究。
The third aspect is that the direction variety of the lateral load of the structure leads to the change of the influence caused by second-order effects on the internal force of whole structure.
第三个方面是由于结构所受的横向荷载的方向变化，引起的二阶效应对整个结构内力影响的变化。
In the internal affairs, the clothing, the army military discipline aspect, I also learned to request itself strictly, the struggle made the activists.
在外务，着装，戎行军容方面，本人也学会了严厉请求本身，争做积极份子。
In the internal affairs, the clothing, the army military discipline aspect, I also learned to request itself strictly, the struggle made the activists.
在外务，着装，戎行军容方面，本人也学会了严厉请求本身，争做积极份子。
应用推荐