The basic content in constructing Japanese lingual-culture system is its internal and external culture, its unique language style and ideological sources.
日本语言的内在文化性、外在文化性及日本语独特的语言风格和语言文化思想根源是构建日本语言文化体系研究的基本内容。
The courtesy is not only the method used for the human social communication, but also one kind of culture accumulating which formats internal and reveals external.
礼不仅仅是用来交际的手段，更是一种成于内而形于外的文化积淀。
In terms of meaning, he reveals the internal and external rational basis of word meanings and their specific relationships with the Chinese culture.
词义方面，他揭示出词义变化的内部或外部理据以及一些词义与汉语文化的特定关系。
In nature, the characters? Internal and external conflict was promoted to that of human nature, and life tragedy to culture tragedy.
在本质上，使人物外在或内在的冲突提升为人性的冲突，生命的悲剧提升为文化的悲剧。
However, owing to the differences in the internal and external conditions as well as culture between the east and the west, differences exist in both contents and focuses.
但是，由于东西方不同的国内外条件和文化差异，两者在内容和重心等方面又有着差别。
The external cause of Chinas publishing security problem is the insecurity of the Chinese culture, and the internal cause is the insecure factors brought about by Chinas publishing system reform.
中国出版安全问题产生的外因是中国文化的不安全，内因是中国出版体制改革产生的不安全因素。
University campus space, as urban important component of space, has special characteristics of culture, and it varies with a lot of different internal and external factors.
大学校园空间作为城市空间的重要组成部分，具有特殊的文化性，且其随许多不同的内外因素的变化而变化。
And how do you think of effectiveness of corporate culture towards external resources and internal resources?
并且您如何认为公司文化对外部资源和内部资源的有效性？
This class would not delve into theoretical reasoning particularly. In stead, we will discuss the possible alternation of internal corporate culture adaptive to external change and challenge.
本课程并不特别著墨企业文化的学术探讨，比较倾向企业处在多变的外在环境下，既有企业内部文化的因应及可能调整的方向。
There are many reasons of culture change, for both the internal and external factors can bring about the adaptation in cultural system.
文化变迁的原因有很多，一个社会内部和外部的变动都会促使其文化系统发生适应性变化。
There are many reasons of culture change, for both the internal and external factors can bring about the adaptation in cultural system.
文化变迁的原因有很多，一个社会内部和外部的变动都会促使其文化系统发生适应性变化。
应用推荐