Yet the euro's external balance concealed a huge internal divide between places like Germany, with excess savings, and countries such as Spain and Greece, with huge current-account deficits.
但是欧元对外的平衡却掩盖了一些国家与国家之间巨大的内部差距。比如德国拥有多余的储蓄，而西班牙和希腊却负担着庞大的经常项目赤字。
And it is a system that requires, in order for this to take place, there is need for balance, internal and external.
这个必需的系统是为了平衡内外的需求产生的。
The internal and external torques balance each other and the yarn will be balanced.
内外扭转力之间相互平衡使得纱线保持平衡。
The important mission to one enterprise's strategic management is to obtain the dynamic balance between its external, internal conditions and its operation targets.
企业战略管理的一个重要任务，就是在复杂多变的内外环境条件下，求得企业外部环境、内部条件和经营目标三者之间的动态平衡。
Motion sickness : Sickness caused by contradiction between external data from the eyes and Internal cues from the balance centre In the Inner ear.
晕动病：从眼睛传入的讯息和内耳平衡器官传入的讯息不一致而导致的疾病。
Ability to analyze, balance, synchronize and synergize all internal and external resources and assets to ensure the progress and ultimate completion of a finished good.
具备分析、平衡、同步和综合所有内部与外部的资源和资产以确保进度和成品最终完成的能力。
The fundamental reason for illness is that various internal and external factors disturb the dynamic balance.
疾病的发生，其根本是在内、外因素作用下，人的整体功能失去动态平衡。
Thus, the utility model can balance the internal pressure and the external pressure of the porous material to reach the purpose of reducing impact of pressure to the porous material.
如此一来，可平衡多孔材料的内外压力，达到降低压力对 多孔材料的冲击的目的。
Thus, the utility model can balance the internal pressure and the external pressure of the porous material to reach the purpose of reducing impact of pressure to the porous material.
如此一来，可平衡多孔材料的内外压力，达到降低压力对 多孔材料的冲击的目的。
应用推荐