That's why some companies are looking to break the cycle and either consolidate and minimize their own internal data centers or outsource the data centers themselves.
这正是为什么有些公司寻求打破这个循环，要么加强和尽量缩减其自有的内部数据中心，要么把数据中心外包出去。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时，此周期将重复进行。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Add the component to the display list for testing - This step starts the internal life cycle of the components, which is needed for real testing of its methods.
把组件增加到显示列表以进行测试——这一步启动了组件的内部生命周期，以便对其方法进行真正测试。
So we launched it, and from our internal 0.8, we got to 1.0 pretty quickly, and we went through this iteration cycle.
因此我们发布了它，而且从我们内部的 0.8 版本升级到 1.0 版本耗时很短，然后我们就继续进入它的开发周期。
The chart in Figure 1 is an example of the charted free memory after a GC cycle in an application with a memory leak (the chart was using an internal IBM tool).
图1中以图表形式说明了存在内存泄漏的应用程序在垃圾收集周期之后的可用内存(该图表使用内部IBM工具)。
Similar to your bedside alarm clock, your internal clock runs on a 24-hour cycle.
跟你的床头钟类似，你的内部时钟也是以24小时为周期的。
The natural internal clock that controls our 24-hour cycle of sleep and waking, circadian rhythms are easily upset by changes in schedule, and they're greatly affected by light and darkness.
控制我们24小时睡眠和清醒生理周期的自然生物钟，生理的节奏很容易会被改变的时间表扰乱，他们深受光线和黑暗的影响。
Causes: My southeast sea, the Northwest and Europe to the internal depth, make our water cycle from the southeastern coastal areas to inland Northwest has gradually weakened.
成因：我国东南临海，西北深入到亚欧大陆内部，使得我国的水分循环自东南沿海向西北内陆逐渐减弱。
The repetitive controller based on the theory of internal model produces correction signal based on the control error of the last cycle to eliminate the error in the latter cycle.
重复控制的基本思想是控制理论中的内模原理，根据上一周期的控制误差消除后面各周期性的信号误差。
Two internal irreversibility parameters, the heat engine cycle and the refrigerator cycle were introduced to characterize the irreversibility inside the cycle.
引入两个内不可逆性参数，分别用于描述热机循环的内不可逆性和制冷循环的内不可逆性。
Otto built the practical four-stroke internal combustion engine called the "Otto Cycle Engine, " and as soon as he had completed his engine, he built it into a motorcycle.
奥托制造了第一台实用的四冲程内燃机，叫做“奥托循环发动机”，并且当完成制造他的发动机后他就把发动机安装在摩托车上。
The ideal cycle heat efficiency used nowadays is affected by the relative internal efficiency so it can't reflect the operation economic state of thermal system of steam turbine.
目前采用的汽轮机理想循环热效率受到相对内效率影响而不能准确反映汽轮机热力系统运行经济状态。
Optional internal cooling systems dramatically reduce cooling times, shortening total cycle time and maximizing furnace usage.
可选的内部冷却系统，大大减少冷却时间，缩短整体循环时间，最大化熔炉使用效率。
Our model considers heat leak between cylinder wall and environment in combustion process, internal irreversibility of cyclic working fluid in adiabatic processes, and cycle time.
模型考虑了燃烧过程气缸壁与环境间的热漏、循环工质在绝热过程中的内不可逆性以及循环时间的影响。
Furthermore if internal surface is over heat, melt metal shall drop into impedor and shall low the life cycle and properties of impedor.
另外，管壁内表面过热熔化金属掉入阻抗器，会降低阻抗器的寿命和性能。
Regular reviews of quality metrics including field returns with management occur with coverage of metrics and actions plans for improvement of cycle time, on time delivery, and internal assessments.
定期检查包括市场退货在内的质量数据及覆盖生产周期\准时交货\内部评估在内的改善行动方案与衡量标准的管理。
This thesis gives research on the Internal Auditing implementation in ERP project life cycle.
本文主要就内部审计在ERP项目生命周期中的应用进行了研究。
The converter USES these currents during the conversion cycle to charge internal capacitors.
转换器在转换期间使用这些电流为内部电容充电。
In appropriate circumstances cycle is short, these properties that make their populations in a relatively short time to the density of the larger internal energy.
在适宜情况下周期短，这些特性使他们的种群数量在相当短的时间内能达到较大的密度。
The internal buffer area usually adopts cycle to store data in text document.
内部缓冲区的使用多采用循环方式，将数据存储到文本文档中。
A general cycle model of a solar engine is set up. The influence of finite-rate heat transfer and internal irreversibility on the cyclic performance of the system is searched.
本文建立太阳能热机系统的一般循环模型，探讨传热和内不可逆性因素对其循环性能的影响；
Design of synchronous cycle trig based on internal bus, consensus definition of sensor sampling and actuator timing and precise data transmission model ensured the synchronization performance.
设计了基于内部总线的同步周期触发，定义了一致的传感器、执行器单元执行时序，以及精确光纤链路数据传输模型，确保测控的高同步性。
Revenue audit work to Shandong Netcom revenue management based on internal control processes, management of the actual operations, revenue cycle covers the entire process.
收入稽核工作以山东网通收入管理内部控制流程为基础，结合经营管理上的实际业务进行，涵盖收入循环的全过程。
Due to the internal and external impact, the real estate industry will form the cycle fluctuations, and some of the problems caused by them should not be ignored.
房地产业由于受到内生因素和外在因素的影响，形成一定的周期波动，其波动幅度超出一定的范围将给宏观经济造成巨大的危害。
The emphasis of this paper is to identify, contrast and divide the high-resolution sequence interface, analyze the constitution of its internal units, identify and contrast the base level cycle.
重点进行了高分辨率层序界面的识别和对比、高分辨率层序地层划分和内部单元构成分析、基准面旋回识别和对比。
The working principle of a bootstrap air cycle refrigeration components is described in detail, such as compressor, turbine, shaft and internal heat exchanger.
详细描述了航空升压式空气循环制冷组件的工作原理。
The combustion of hydrogen in either an internal combustion engine or a fuel cell generates only water, and the cycle is closed for a comprehensive overview see Ref.
不论在燃烧氢内燃机或燃料电池产生只有水和周期是关闭的总览见参考。
Internal code linear table was created and adopted to achieve cycle-scanning control. The processing method is simple and stable in running.
经汇编后生成内部指令码线性表，实现循环扫描控制，其处理方法简捷，运行稳定可靠。
Combined with the idea of whole-life cycle management for engineering project, the internal process of the performance evaluation of railway construction project management has been established.
结合工程项目全寿命周期管理思想，构建铁路建设工程项目管理绩效评价的内部流程。
应用推荐