The drive seemed interminable.
这次开车好像没有尽头。
The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region.
连绵不绝的森林似乎没有尽头;他发现这座森林里没有任何缝隙,连一条伐木小道也没有,他不知道自己竟然居住在如此荒凉的地方。
But these interminable situations do not include the millions more uprooted people who are displaced within their own countries and who far outnumber the world's refugees.
但是,这些无休止的状况尚未包括另外数百万人在自己的国境内流离失所,而这些人的数量远远超过世界上难民的总数。
The transition into Chinese, in which every character is pronounced as one syllable, tends to make otherwise short names seem long, and can make already long ones seem interminable.
由于每个汉字的读音就是一个音节,所以在翻译外文姓名时,原本不长的名字会显得比较长,而那些本身就很长的外文名则显得格外冗长了。
You can blame the retrograde for what seems like interminable delays. Or you can praise the retrograde for providing opportunities to review and reconsider certain choices.
你可以责怪水星逆行给你带来无尽的延误,也可以称赞逆行给你带来回顾和重新考虑某些选择的机会。
You can blame the retrograde for what seems like interminable delays. Or you can praise the retrograde for providing opportunities to review and reconsider certain choices.
你可以责怪水星逆行给你带来无尽的延误,也可以称赞逆行给你带来回顾和重新考虑某些选择的机会。
应用推荐