This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
Note that only the blue part of those two intermediate balloons (and all of the blue part) will be reprocessed.
请注意这两个中间的球中只有蓝色的部分(而且蓝色部分会全部)会进行再加工。
The Intermediate eXperimental Vehicle is a 2-ton "lifting body," with no wings whatsoever and only two moving flaps that will control its movement.
实验机重达2吨，没有任何机翼(wing)，只有两个移动副翼(flap)控制移动。
If two stores are logically related (as in our example above, where the stores were related by region), then introduce an intermediate node, but keep the stores as leaf nodes.
如果两个商店在逻辑上相关联(如上面的示例，商店通过地域相关联)，则可以引入一个中间节点，但是，要保持商店为叶节点。
These two parameters decide where to put data in Hadoop, in which mapred.local.dir decides where MapReduce intermediate data (map output data) is stored, and dfs.data.dir.
这两个参数决定把Hadoop中的数据放在什么地方，mapred . local . dir决定存储MapReduce中间数据(map输出数据)的位置，dfs . data . dir决定存储HD fs数据的位置。
But the biggest potential beneficiaries are the two other areas with intermediate fertility-india and the Middle east-and the high-fertility continent of Africa.
不过最大的潜在受益者是另外两个生育率居中的地区-印度和中东-以及非洲大陆的高生育率地区。
It is assumed that the reader has intermediate knowledge of those two products.
本文假定读者对这两个产品的知识达到中级水平。
Once this has loaded, it then enters an intermediate stage between the common boot loader stages one and two (or for argument's sake, stage 1.5).
加载后，它进入第一阶段和第二阶段引导加载程序之间的中间阶段(为了方便讨论，可称为第1.5阶段)。
Even if a creationist does accept afossil as transitional between two species, he or she may then insiston seeing other fossils intermediate between it and the first two.
即便有神创论者承认某种化石对应两个物种之间的过渡物种，他仍然可能要求见到在该过渡物种和原有的两个物种之间的化石遗迹。
The last two sites are an intermediate case.
其余两个网站付出的代价属于中间级别。
The major difference between these two power generators is that the chemical energy of the fuel cell is converted directly to electrical power without intermediate conversion first to heat.
主要的区别在于，燃料电池的化学能量能直接转化成电能而不需要先转化成热能。
Gradable antonyms: Some antonyms are gradable because there are often intermediate forms between the two members of a pair. This is a matter of degree.
可分等级的反义词——有些反义词是可分为等级的，因为在一对反义词之间还经常存在有中间形式，所以它属于级别问题。
The numberless shades, that it at first sight presents, correspond to the intermediate stages lying between these two extremes.
私有制在最初看来所表现出的无数色层，只不过反映了这两极间的各种中间状态。
"Favorable" required at least three of the four factors, "intermediate" required two of them, and "unfavorable" required one or none.
“良好”需要做到四个因素中的至少三个，“中等”需要做到其中两个因素，而“不良”则是做到了其中的一个或没有。
Animation keyframes go beyond a simple transition to a more intricate animation that goes through one or more intermediate styles when transitioning between two sets of styles.
通过定义动画的关键帧，可以把两组样式之间的简单转场，升级成一种更复杂的动画，它会在转场期间经历一个或多个中间样式。
Please remember, general synonyms will be two words have an intermediate word repetition.
请大家记住，一般近义词都会是两个词中间有一个字重复。
Some antonyms are gradable because there are often intermediate forms between the two members of a pair. So it is a matter of degree.
一些反义词是级别上的对立，因为一对这样的反义词中间常有其它表示程度的词。意义相反实际上只是程度问题。
These two species occur in the intermediate zone between rocks and sandy floors, at depths ranging from 3-20 m (9-60 feet).
这两个品种生活在暗礁和沙砾层的中间地带，大约水深在3—20米(9—60英尺)。
Professor level senior engineer with two, engineers, accountants eight intermediate title of technical personnel.
具有教授级高级工程师二名、工程师、会计师中级职称技术人员八名。
Intermediate Between two structures, one of which is medial and the other lateral.
中间两个结构之间，即内侧和外侧之间。
The calculated results show that the aza Wittig reaction is a two step reaction, having one four membered ring intermediate on its reaction surface.
计算结果表明该反应是一个二步反应，在反应途径上存在一个四元环中间体。
Chromatographic analysis is susceptible to influences of external factors; therefore, intermediate precision should be assessed at least under two different conditions.
色谱分析方法由于受外界因素的影响较大，需考查中间精密度，至少应在两种不同条件下进行考察。
There are two shortcomings for the large intermediate reheat unit, the bad adaptability to load and dynamic overspeed.
动态超速和负荷适应性差，是大容量中间再热机组存在的两大问题。
Glycerol obtained from the breakdown of fat is metabolized by conversion to dihydroxyacetone phosphate, a glycolytic intermediate, in two enzyme-catalyzed reactions.
来源于脂肪的甘油经两步酶促反应代谢转化为糖酵解的中间产物磷酸二羟丙酮。
Double-tapered rectangular steel tubes are composed of two tapered ends and a prismatic intermediate part.
双锥型变截面矩形钢管是指两端为锥型变截面、中间为等截面的组合矩形钢管构件。
I think recently we have become able in the past few years to split the "unresectable" HCC patients into two categories: those at intermediate stage and those at advanced stage.
我认为在过去的几年中，我们已能够将不能切除HCC患者分为两类：中期患者和晚期患者。
The two or more conducting layers are sandwiched between the two peripheral insulating layers, and they are spaced apart by the intermediate insulating layers to form two or more quantum Wells.
所述两个或更多个导电层被夹在所述两个外围绝缘层之间，且它们通过所述中间绝缘层而彼此间隔开以形成两个或更多个量子阱。
The two or more conducting layers are sandwiched between the two peripheral insulating layers, and they are spaced apart by the intermediate insulating layers to form two or more quantum Wells.
所述两个或更多个导电层被夹在所述两个外围绝缘层之间，且它们通过所述中间绝缘层而彼此间隔开以形成两个或更多个量子阱。
应用推荐