There will now be a short interlude.
现在有一段短时间的幕间休息。
Apart from a brief interlude of peace, the war lasted nine years.
除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。
Perhaps, I forever am only in your life interlude .
也许，我永远只是你生命中的插曲。
Her time in Paris was a happy interlude in a difficult career.
她在巴黎期间是她艰辛的事业中一段愉快的插曲。
Since that film scores a great success, its interlude songs are also much sought after.
由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。
There will now be a 15-minute interlude.
现在有15分钟的中间休息。
Fallout - Another interlude, but this one I liked.
原子尘埃-又一首过场，但我喜欢这段。
The following four years were a prosperous interlude.
随后四年，是繁荣的间歇期。
But the Prague Spring itself was a memorable interlude.
但是，布拉格之春本身是一个值得铭记的插曲。
The difficult moment is just the small interlude of our lives.
困难时刻不过是我们生活的小插曲。
The difficult moment is just the small interlude of our lives.
困难不过是我们生活的小插曲。
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
这一段轻松的插曲令年轻人陶醉。
None of this affects Hardy's theory that humans lost their body hair during an aquatic interlude.
这并未影响哈代关于人类在水中栖息期间失去了毛发的理论。
It was a brief interlude and a midsummer night's fling, and you'll see that it's time to move on.
这是一个简短的插曲和仲夏夜的放纵，而你会看到现在是继续前行的时刻。
The way that the song ends, with repeated screams from Yorke, after a very strident guitar led interlude.
歌曲结束时，Yorke在一段十分刺耳的吉他间奏后反复地嘶吼。
For them, study here is only a short interlude in their life. They do not have to hold lingering memories about it.
对于他们来说，这里的学习只不过是人生路上的一个短暂插曲，他们本来没有必要对这段时间牵肠挂肚的。
We can find the ingenuity with an inventive mind alone from the variety, rhythm of color, interlude and combination of lines of his works.
墨色的变化、韵律，线条的穿插组合，都显得极具匠心。
In fact, this interlude is just like Zuckerberg's life: the future is unknown, with ups and downs, but there's always an unexpected happy ending.
事实上，这段插曲就像扎克伯格的人生道路一样：前方充满未知，中间有曲折，但结果却好得出乎人的意料。
So apart from that small interlude (that kind of passed by almost unnoticed) I think we are all feeling a combination of severe trepidation and excitement.
不过，除了这个小插曲之外（我差点就忘了生日这回事），我觉得大家都有一种万分激动却又极度不安的复杂心情。
The Writer would analyze deeply the last interlude and finale of it in musical style and composing techniques and study Berg's view of esthetics in this opera creation.
本文作者主要对该剧的最后一个间奏曲和终曲在音乐的形态以及创作手法等方面进行深入的分析，并对贝尔格在本歌剧创作中的美学观进行了探索。
That interlude gives the dolphin just enough time to drop its sponge, surface to get a breath, and dive again to snag the fish, most of which are about 12 centimeters in length.
趁着这个间隙，海豚会丢掉嘴中的海绵，浮出海面换气，接着马上潜入水里捕捉这些长度只有12cm的底栖鱼。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
更美妙的是还有餐间风情表演，一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱，然后是手风琴独奏，表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
I also appreciate the relevance of her performance just right, even played the interlude between songs, she is shaking a little with the music beats, as if her body is filled with music notes!
我还欣赏她那贴切恰到好处的表演，即使在歌曲间奏过门的时候，她也是随着音乐节拍稍稍的晃动，仿佛她的全身都充满着音乐音符！
An excellent use of artistic techniques like overlaying, interlude, and parallel placement has creatively turned the image Butterfly into a bold and free spatial expression of rhyme and cadence.
以套叠、穿插、并置等现代艺术手法，将蝴蝶这一形象因素大胆而自由地异化为有韵律、有节奏的空间形态。
Interlude: a Short, Not Too Scary, Guide to rsa.
穿插：简短的，不那么可怕的rsa向导。
Interlude: a Short, Not Too Scary, Guide to rsa.
穿插：简短的，不那么可怕的rsa向导。
应用推荐